0:00:00.000,0:00:12.520
Welcome to facebook: Corner Turkish PL Series

0:00:14.060,0:00:20.820
Ask Laftan Anlamaz / Love does not understand the words, sect. 2, PL subtitles, translation: aneta3721 synchronization Subtitle: Joanna (translation help), paste Subtitle: Paulina, the text of the Bosnian Ula

0:00:24.140,0:00:25.240
Love does not understand the words - Aşk Laftan Anlamaz

0:00:33.520,0:00:36.660
apakah cinta d fahami oleh kata-kata?

0:00:37.920,0:00:41.260
sya tidak percaya pada kebetulan

0:00:42.080,0:00:45.120
saya tidak tahu apa-apa

0:00:46.600,0:00:50.080
meskipun mereka tahu banyak

0:00:50.940,0:00:52.940
disekitar, ada wanita yang kejam

0:00:53.140,0:00:55.240
saya sudah cukup, lempar saya

0:00:55.580,0:00:57.560
dalam permainan berbahaya ini

0:00:59.600,0:01:01.600
lilin dari kebhongan yang terbakar

0:01:01.940,0:01:03.760
dan ceritanya kembali ke awal

0:01:04.060,0:01:05.300
ini lagunya,, dia memanggil

0:01:05.500,0:01:06.000
La

0:01:06.020,0:01:06.520
La

0:01:06.700,0:01:07.200
La

0:01:07.880,0:01:12.520
itu adalah cinta, dengan dia kamu tidak akan pernah tahu

0:01:12.820,0:01:15.480
mungkin dia menemukanku

0:01:16.600,0:01:19.540
selalu ada kesempatan, siapa yang tahu

0:01:20.040,0:01:21.100
mungkin dia menemukanku

0:01:22.000,0:01:25.160
karena cinta tidak mengerti kata-kata

0:01:25.880,0:01:28.040
Ask Laftan Anlamaz / Love does not understand the words, sect. 2, PL subtitles, translation: aneta3721 synchronization Subtitle: Joanna (translation help), paste Subtitle: Paulina, the text of the Bosnian Ula

0:01:28.740,0:01:29.820
jangan tanya, kerja saja

0:01:30.020,0:01:31.340
anda tidak tahu tentang bekerja dalam bisnis ini

0:01:31.580,0:01:34.520
dan anda tidak tahu tentang kemanusiaan, oleh karena itu apa??

0:01:34.940,0:01:37.360
itu penderitaan. bukan pekerjaan seorang asisten

0:01:37.620,0:01:39.300
ini bukan bossnya tapi penjelmaan iblis

0:01:40.700,0:01:43.880
untuk dosa apa aku harus jatuh ketangannya?

0:01:44.600,0:01:47.920
tapi matahari dapat memprediksi.itru sebabnya dia lari dari sini

0:01:49.920,0:01:50.420
Hello.

0:01:50.960,0:01:52.200
mencari Suny Pektaş.

0:01:52.960,0:01:53.960
saya matahari Pektaş.

0:02:04.260,0:02:05.900
kebetulan sekali. saya juga seorang dia

0:02:16.600,0:02:17.540
nona Sun?

0:02:17.800,0:02:19.800
dengar? -dengar?

0:02:39.280,0:02:40.000
kami memiliki nama yang sama

0:02:40.420,0:02:41.360
kami?

0:02:44.720,0:02:45.860
kenapa kamu masih disini?

0:02:46.500,0:02:47.720
karena hanya aku yang datang

0:02:48.900,0:02:49.520
bukankah kamu seorang

0:02:50.480,0:02:51.060
dia punya masalah dengan saya

0:02:52.220,0:02:53.840
terima teman setelah bekerja

0:02:56.340,0:02:57.220
kenpa, pak?

0:02:59.100,0:03:00.020
tolong jangan dicampur adukkan

0:03:00.420,0:03:01.540
tetapi anda berbicara tentang saya.

0:03:02.100,0:03:03.600
saya sedang berbicara dengan karyawan anda.

0:03:04.080,0:03:04.960
saya, juga, bisa jadi pekerja.

0:03:09.400,0:03:10.320
tapi tuhan menyelamatkanmu drinya.

0:03:11.260,0:03:13.640
saya melihat teman itu wyszczekana sepertimu.

0:03:15.640,0:03:17.100
kami bukan teman.

0:03:29.500,0:03:34.980
ketika anda mengatakan bahwakami bukan teman ... anda ingin mengatakan bahwa ini adalah kata yang salah untuk apa yang menyatukan kita.

0:03:37.480,0:03:42.520
maksudnya,sauna dan saya seperti saudara. jadi kami sangat dekat satu sama lain.

0:03:44.540,0:03:45.040
apa!?

0:04:02.000,0:04:02.800
seperti makan?

0:04:07.820,0:04:11.260
bukan kamu, teman? jika dia saudara perempuan saya, saya mungkin tidak akan mencintainya sama seperti ketika menjadi teman saya.

0:04:11.940,0:04:13.100
kaka apa lagi?

0:04:18.060,0:04:21.300
bukan itu yang saya maksud, Pak Murat. maksudku,, kita seperti saudara perempua.

0:04:22.100,0:04:23.560
smua bisa anda jelaskan nanti.

0:04:24.780,0:04:31.300
bagaimanapu, tidak masalah, terima kasih atas pertunjukan persahabatanmu yang tidak perli ini, sekarang jelaslah bahwa kamu aneh, dan dalam kehidupan pribadi dan kehidupan profesional,ini masalah

0:04:31.740,0:04:40.040
tidak,tidak,tidak, saya dapat melihat bahwa itu ada disini dan panitia penyambutan.yah, kami datang tanpa pemberitahuan.

0:04:40.480,0:04:41.180
{193376) {193402) Hello.

0:04:42.460,0:04:45.140
apa yang kamu lakukan disini, Pak.Nedzat?

0:04:50.400,0:04:51.620
Wujeczku Nedzat.

0:04:52.980,0:04:55.520
derja, ini adalah wanita muda yang anda sebutkan di jalan anda.

0:04:56.180,0:04:59.240
Suna, putri kema. ini istriku,Derja.

0:05:02.100,0:05:02.680
senang bertemu dengan anda.

0:05:03.980,0:05:04.560
saya juga.

0:05:08.560,0:05:12.660
sudahlah, mari kita ke kantior. pada saat itu, nona Sunnah akan mengiorim temannya dan kembali bekerja, apakah itu jelas?

0:05:22.440,0:05:23.080
Nona Sun?

0:05:23.560,0:05:24.400
{92 257}{92 312} Please.

0:05:28.120,0:05:33.540
kami memanggil dengan cara yang sama. teman, saudara perempuan. bahkan lebih dari saudara perempuannya.

0:05:34.400,0:05:40.960
anda mendengara Tn. Murata, segera setelah anda mengirim kembali senama, saudara perempuan, atau teman anda disana dan urusa pekerjaannya.

0:05:41.860,0:05:42.900
saat.

0:05:43.520,0:05:44.580
semua kami dengar apa yang anda katakan Murat, benar kan?

0:05:44.920,0:05:46.240
segera anda jelaskan semuanya.

0:05:53.780,0:05:58.740
yah, Murrat? bagaimana pertemuan dengan orang arab??

0:05:59.480,0:06:00.160
sejauh ini maish professional kerahasiannya

0:06:02.320,0:06:04.320
sedang mempersiakan ekspor baru?

0:06:04.820,0:06:08.180
jangan mencoba dengan sia-sia, Ayah. anda tidak akan menangkap saya didalamnya. tunggu dan lihat

0:06:10.240,0:06:14.060
anda memiliki putra yang berbakat sehingga segala sesuatu yang dengan cepat diambilnya akan mengurus anda, tidak lagi dapat pensiun, Nedzat

0:06:15.060,0:06:19.020
ada apa dengan itu ? sebelum kami melilih dalam perjalanan anda.

0:06:20.440,0:06:23.040
kasus ini tidak ada hubungannya dengan kepergian ayahnya, ibu Derja

0:06:23.460,0:06:27.800
dia sedang memperiapkan sesuatu yang besar,oleh karena itu, saya tidak ingin menggambarkan kepala proyek sebelum mempertimbangkan semua opsi.

0:06:29.440,0:06:30.260
sedang mempersiapkan sesuatu yang besar?

0:06:31.300,0:06:31.800
ya.

0:06:47.300,0:06:48.860
bisakah anda menjelaskan kepada saya apa yang terjadi disini?

0:06:49.300,0:06:50.600
saya hanya berusaha melakukannya

0:06:51.540,0:06:54.480
paman Nedzar memanggil ayah saya dan mengatakan dia sangat senang dengan saya

0:06:55.400,0:06:59.620
tetapi saya bahkan tidak pergi untuk wawancara. Beberapa saat yang lalu anda mengira mengira pria ini dan istrinya sebagai saya

0:07:00.900,0:07:02.380
anda mengatakan kepada saya, apa maksudnya ini?

0:07:04.140,0:07:04.720
sekarang

0:07:06.560,0:07:07.260
ini...

0:07:08.960,0:07:13.880
bagaimana telah meninggalkan panggilan, anda melemparkan CVpięciostronnicowym di wajahku dan berjalan keluar ...

0:07:14.100,0:07:14.600
Ya.

0:07:15.100,0:07:17.360
saya menawarkan diri untuk menjemput mereka dan menyatakan bahwa tidak ada yang mengira bahwa itu saya.

0:07:17.660,0:07:18.160
dan?

0:07:19.100,0:07:20.320
kemudian, saya meninggalkan lift

0:07:22.320,0:07:23.660
di tangan saya memegang CV anda.

0:07:25.980,0:07:29.860
ketika dia melihat saya asisten Pak Murrat memegang CV anda ditangan...

0:07:30.820,0:07:31.600
dia mengambilku untukmu

0:07:32.440,0:07:32.980
bahwa saya:

0:07:34.760,0:07:41.640
jadi saya memindahkan kesalahannya, saya tidak bisa menyangkalnya. saya tidak dapat melakukan itu karena saya berada dalam situasi yang sulit

0:07:42.220,0:07:42.760
selanjutnya saya.

0:07:44.300,0:07:49.080
saya mohon padamu, namun hanya untuk beberapa hari. biarkan saya bekerja disini selama beberapa hari dengan nama anda

0:07:58.720,0:07:59.380
tidak.

0:08:02.020,0:08:06.920
besok kamu sudah selesai dengan pekerjaan ini. dan ini dengan cara yang tidak membawa masalah bagi saya

0:08:24.140,0:08:26.040
bukankah terlalu provokatif?

0:08:28.040,0:08:35.679
seorang wanita harus menantang, percaya diri dan menarik. tidak peduli apa yang dia kenakan.

0:08:36.340,0:08:39.980
yang penting adalah bagaimnaa ia memakainya

0:08:41.820,0:08:44.340
tidak tidak, menurut saya tempat ini harus tetap tertutup

0:08:44.820,0:08:52.040
kami juni, anda seperti batu delima. jika kelereng melihatmu, dia akan mati dengan iri

0:08:53.300,0:08:54.660
percayalah padaku, yakin kamu pasti bisa ...

0:08:56.480,0:08:58.660
disini anda harus menjelajahi lebih banyak

0:09:03.020,0:09:06.980
jika di dunia ini ada seseorang yang mengagumimu , sayalah orangnya

0:09:08.300,0:09:10.820
anda lihat, dia melakukan satu gerakan??

0:09:15.500,0:09:17.500
saya adlah ikon mode

0:09:18.560,0:09:22.620
apa itu sebelumnya? sampai terlihat buruk

0:09:23.700,0:09:24.520
Tuval.

0:09:26.980,0:09:28.640
tolong, bawakan kopi untuk kami

0:09:32.240,0:09:36.380
anda tidak mendengar pelaung apa pun, proyek baru apa yang sedang terjadi?

0:09:37.120,0:09:41.700
apa lagi proyek baru? siapa yang bertanggung jawab atas itu? berapa banyak orang? kapan mulia? itu menguntungkan kah?

0:09:42.020,0:09:42.960
murat menyebutkannya beberapa saat yang lalu.

0:09:44.020,0:09:45.340
tentu saja, tanpa detail

0:09:47.000,0:09:50.520
dia masih menyimpannya untuk dirinya sendiri, itu seuatu yang rahasia

0:09:55.840,0:09:57.840
sudahlah, ayo tinggalkan saja. lagi pula, saya hanya bertanya.

0:09:59.420,0:10:06.400
aku bersumpah padamu bahwa bakat-bakatku ini dulu aku gunakan untuk menghabisi. sampai kepalaku sakit karena kejeniusanku

0:10:07.020,0:10:08.260
dimana kopi saya?

0:10:08.900,0:10:11.820
Asia, dimana kopi saya ?!

0:10:18.120,0:10:22.100
dia berkata bahwa saya harus menyelesaikan pekerjaan ini. sehingga sedemikian rupa tidak membahayakan

0:10:22.660,0:10:25.620
agar tidak sakit? itu berart? saya tidak mengerti

0:10:26.420,0:10:30.500
ini sangat mudah. biar saya jelaskan. kasus ini adlah antara keduanya

0:10:31.300,0:10:37.380
benarkah Sun akan mati jika dia menunggu beberapa hari? setidaknya dia bisa menunggu sampai ibuku pergi, apa arinya itu besok? apa artinya ini?

0:10:38.400,0:10:42.120
jiffy, tenang. anda tidak perlu segera memberontak. dimana kau sekarang?

0:10:42.520,0:10:43.900
di ruang arsip

0:10:44.000,0:10:44.780
{84268) {84308) kenapa?

0:10:45.040,0:10:48.820
karena tuan muda Murrat ingin saya mempelajari data sistem dari tahun-tahun sebelumnya

0:10:49.820,0:10:53.460
itu bukanlah apa yang saya maksud. apa yang masih kamu lakukan di perusahaan? kamu dipecat

0:10:53.780,0:10:56.320
saya tidak bisa melepaskannya, bahkan jika saya tidak bekerja, Ipek.

0:10:57.100,0:10:59.720
gadis itu ingin bekerja, biarkan dia berkumpul berama

0:11:00.180,0:11:03.920
jadi apa, sayang? mengapa statiun kerja akan berangkat besok?

0:11:04.320,0:11:09.000
biarkan mereka keluar, menghirup udara segar. berjalan. biarkan mereka menikmati pesona istanbul, bukan?

0:11:09.380,0:11:11.380
jika dia ingin bekerja, biarkan mereka bekerja

0:11:12.520,0:11:16.120
biarkan mereka bekerja secra gartis untuk szefunia pintar, bukan? biarkan mereka bekerja

0:11:16.260,0:11:17.900
biarkan bekerja jika anda mau

0:11:18.820,0:11:28.740
karena saya tahu apa yang saya lakukan, maksud saya, saya tahu apa yang saya inginkan? saya tahu satu hal. saya tidak ingin kembali ke kota asalnya. tapi besok saya akan kehilangan pekerjaan yang membuat saya

0:11:30.000,0:11:32.140
Cagla. dimana murrat?

0:11:33.280,0:11:36.180
saya melihat dia sedang berjalan ke ruang arsip

0:11:37.880,0:11:38.480
terima kasih

0:11:40.860,0:11:46.160
yang terbaik adalah anda berdiri didepan bos dan menjelaskan segalanya kepadanya. itu bisa menunjukan belas kasihan dan menghentikan anda dari bekerja

0:11:46.560,0:11:51.620
Hayat akan pergi kekantor polisi untuk peniruan. alih-alih memberikan pekerjaannya, dia mengajukan bukti yang menentangnya

0:11:52.000,0:11:53.700
ini fakta, kamu harus mendengarnya Asli.

0:11:53.960,0:11:54.960
saya yang mempunyaio ide yang lebih baik

0:11:55.200,0:11:55.700
apa itu?

0:11:56.420,0:12:00.800
aku akan menyemprot dan semua yang sebenarnya jahat. dan jadi saya tetap tanpa pekerjaan, jadi setidaknyaulżę.

0:12:02.160,0:12:02.720
Nona Hayat.

0:12:04.020,0:12:04.740
Pak Murat?

0:12:06.680,0:12:08.680
selanjutnya panggil maniak ini kamu?

0:12:09.060,0:12:12.880
yah, kamu tidak mengatakan ini langsung di wajahnya, tepat di belakangku. setidaknya anda melarikan diri dari kehidupan

0:13:04.420,0:13:06.640
anda menyadari bahwa ini bukan pertama kalinya anda jatuh ke tangan saya?

0:13:09.960,0:13:13.300
dan bagaimana dengan itu? dia jatuh, tetapi anda menangkap saya di lengan ini

0:13:14.980,0:13:15.560
aku membiarkanmu pergi?

0:13:17.100,0:13:17.640
lepaskan.

0:13:19.280,0:13:20.660
jangan biarkan pergi!

0:13:22.460,0:13:24.780
anda benar-benar tidak tahu apa yang anda inginkan.

0:13:26.960,0:13:28.300
pria yang tenggelam meraih, kan?

0:13:32.660,0:13:37.380
saya mengatakan kepadanya untuk melepaskan saya tetapi tidak begitu tiba-tiba. berbicara secara manusiawi lepaskan

0:13:40.320,0:13:41.580
apa yang anda butuhkan?

0:13:42.280,0:13:43.060
analisi SWOT

0:13:43.560,0:13:44.820
analisis SWOT?

0:13:46.520,0:13:49.680
saya pikir saya mendengar analisis SWOT setelah bertahun-tahun belajar

0:13:51.360,0:13:55.540
tentu saja saya tahu. itu meremhkan jika saya mengatakan bahwa seluruh hidup saya adalah analisis SWOT

0:14:06.220,0:14:07.140
apa itu analisis SWOT?

0:14:08.060,0:14:10.260
tunggu, tunggu saya temukan, dan saya kuitp Jiffy.

0:14:11.620,0:14:27.240
analisis SWOT adalah metode analisis perusahaan yang mempertimbangkan penilaian kekuatan dan kelemahan perusahaan terhadap peluang dan ancaman pasar

0:14:28.880,0:14:32.820
jika saya tidak pergi bekerja lagi, tidak perlu mempelajarinya

0:14:36.460,0:14:38.460
bagi saya sepertinya harus sekali lagi berbicara dengan SUNA asli

0:14:39.100,0:14:42.900
oke, bicara, aku bertanya-tanya mengapa? kata gadis itu dengan jelas

0:14:43.820,0:14:45.820
mereka semua memiliki kelemahan

0:14:46.900,0:14:48.260
ya, benar, burung

0:14:48.920,0:14:52.180
mungkin jika kita pergi ke Suny dan memberikannya sangkar penuh burung, maka akan mengubah pikirannya

0:14:56.300,0:15:02.100
Aj, cewek.... kenapa kamu melakukan ini? sekarang saatnya untuk menangis?

0:15:03.680,0:15:06.520
jika kita tetap bersatu, kita akan menemukan solusi

0:15:07.640,0:15:08.840
kami menemukan, bukan kamu, teman?

0:15:09.080,0:15:10.040
tentu saja, kita akan menemukannya

0:15:10.800,0:15:11.480
Yea

0:15:14.540,0:15:20.680
jika mereka bersatu dan masih belum menemukan solusi... kami akan membantumu mengepak kopermu. tidak masalah

0:15:23.500,0:15:26.980
makanan sudah siap. datang ke meja. para gadis

0:15:27.720,0:15:31.300
para wanita berteriak bahwa makanan siap saji. katakan padanya bahwa selain itu dan halva disiapkan

0:15:34.100,0:15:39.940
mencoba nadmuchalasnya, tidak lagi meremas bantal. kami akan menemukan solusinya. tidak masalah

0:15:50.420,0:15:52.640
saya mendengarkan. Wołałaś saya.

0:15:52.920,0:15:54.920
Doruk, anda tidak tahu apa-apa?

0:15:55.420,0:15:55.960
{45369}{45399} apa?

0:15:56.300,0:15:57.800
rencana bisnis saudara.

0:15:58.300,0:15:59.060
apa?

0:15:59.720,0:16:02.040
tentang bisnis besar.

0:16:03.000,0:16:05.340
Small investments are not in the style of my brother.

0:16:05.740,0:16:08.560
I'm serious, Doruk. Nothing you do not know?

0:16:09.060,0:16:10.200
Nothing I have not yet mentioned.

0:16:10.540,0:16:11.620
Ha, no, please.

0:16:12.200,0:16:15.880
And then all at me funny look as I say, that it is doing something behind your back.

0:16:19.380,0:16:20.720
You can give us five minutes?

0:16:23.380,0:16:25.300
My brother does not do anything behind my back.

0:16:25.860,0:16:28.600
So why hide from you the big investment?

0:16:29.160,0:16:30.600
He had no opportunity to tell me.

0:16:31.380,0:16:41.340
Right now if your father is planning to retire. Just now when he gave you a period of six months. And just now when my father watching your actions, to decide who will head the company.

0:16:44.120,0:16:47.460
Just as I suspected. It's the fault of the dryer. Too overheated you that pretty head.

0:16:48.120,0:16:48.840
Doruk!

0:16:55.540,0:16:59.140
You're right, but we'll see if the true Sun will agree to even talk to us.

0:16:59.700,0:17:00.960
If he agrees, we will take care of it.

0:17:01.540,0:17:02.340
How?

0:17:03.000,0:17:05.780
And we have our methods, thank God.

0:17:07.280,0:17:08.960
Let someone else take the salad!

0:17:09.920,0:17:11.140
I'm going, Mommy.

0:17:12.579,0:17:14.740
If we have to talk to her, you can not wait until tomorrow.

0:17:16.260,0:17:18.319
You can not go out after dark.

0:17:18.960,0:17:20.040
And who said that?

0:17:21.700,0:17:27.380
Nobody even have to say, Duško. Fadik aunt and aunt Emine and so will cringe over us until morning.

0:17:27.618,0:17:31.040
We'll leave before nightfall, and return after dark.

0:17:35.320,0:17:35.960
To whom did I say?

0:17:36.820,0:17:37.720
I was walking, Mom.

0:17:39.440,0:17:42.600
What are you arguing here?

0:17:43.580,0:17:44.340
-About love. -Pracy. -O Hayat.

0:17:51.540,0:17:55.660
We talked about love Hayat to work, Aunt Emine.

0:17:57.320,0:18:04.880
God applause for my friend. May God bless her. Emphasis is thinking about work, and gets the mind working.

0:18:05.820,0:18:10.920
Aunt Emine, I still have never seen such devotion to work.

0:18:12.400,0:18:13.760
But God has blessed.

0:18:39.700,0:18:44.800
Here again, something cut. But let them know.

0:18:45.200,0:18:46.040
{163926) {163979) What is it?

0:18:46.560,0:18:47.600
Hayat and her gang.

0:19:25.600,0:19:26.800
Surprise!

0:19:28.140,0:19:29.700
It seems to me that we agreed not out for the evening.

0:19:30.520,0:19:32.520
If we had agreed there would be no surprises, is not it?

0:19:34.120,0:19:36.940
I brought delicious sweets.

0:19:37.660,0:19:38.680
I am before lunch.

0:19:39.160,0:19:42.600
It does not matter, darling. First, we eat, and then bite something sweet.

0:19:53.780,0:19:57.120
You really running away from home?

0:19:57.660,0:20:00.300
If we only allowed, wyszłybyśmy for God's permission, Asli.

0:20:03.120,0:20:03.720
Asli.

0:20:05.380,0:20:05.880
Asli.

0:20:07.060,0:20:10.100
We go out of the house, you you cover us. Consent?

0:20:15.500,0:20:16.360
Highly I did.

0:20:18.840,0:20:21.100
I can not shoot.

0:20:22.460,0:20:23.820
You stay, I'll go with Hayat.

0:20:27.020,0:20:28.580
Who will lead?

0:20:30.280,0:20:34.900
Has not yet paid off the loan, you know? I already know well your performances on the road.

0:20:36.860,0:20:40.600
Yes, the car on to the wrong work out. It would be a loss for all people. True terror.

0:20:44.160,0:20:45.520
You drive, I go. Hayat let it be.

0:20:54.580,0:20:55.400
It will not work.

0:20:59.240,0:21:05.600
At Bebeku they opened the new location. Our girls went there. Much they liked it. [Bebek - one of the most expensive districts of Istanbul]

0:21:06.140,0:21:08.140
I thought at first to take you there, but I changed my mind and bought sweets.

0:21:10.900,0:21:12.020
What is God?

0:21:13.120,0:21:14.240
Just I do not expect a visitor.

0:21:15.660,0:21:17.300
Just we eat together. What's wrong with that?

0:21:18.560,0:21:21.120
You know, I do not like surprises, nor putting me fait accompli, is not it?

0:21:22.300,0:21:26.040
Neither I, for God's sake. For example, in this way I learned about your new assistant.

0:21:26.740,0:21:29.820
I had no idea that you have submitted a report on the change of personnel. Forgive.

0:21:33.780,0:21:34.460
Do you want some coffee?

0:21:35.120,0:21:36.460
We not yet finished eating.

0:21:36.820,0:21:37.540
I finished.

0:21:52.660,0:21:54.000
I even disliked. Strumpet.

0:21:54.860,0:21:55.360
{53855}{53884} Who?

0:21:56.160,0:21:57.040
Your new assistant.

0:21:59.540,0:22:00.220
What did she say?

0:22:01.160,0:22:08.860
We met in the toilet. I asked her for help. Handkerchiefs and so on. You'd have to see it. This arrogance, this behavior.

0:22:10.200,0:22:12.940
She said she was assistant assistant Murata Sarsilmaza.

0:22:13.580,0:22:14.260
{105128) {105177) Exactly.

0:22:15.880,0:22:18.880
And I said, I'm the girl Murata Sarsilmaza.

0:22:21.560,0:22:23.120
And she? That being a girl is not the position.

0:22:26.200,0:22:26.880
And that's right.

0:22:29.580,0:22:32.020
Certainly we zechciałaś tell her that we were in a relationship in the past, right?

0:22:32.880,0:22:36.020
Murat, I'm telling you, that girl humiliated me, and you have her praises.

0:22:39.780,0:22:41.280
I want you to slow this girl.

0:22:42.700,0:22:43.340
I do not understand.

0:22:44.220,0:22:45.360
You throw this girl!

0:22:45.820,0:22:46.840
Why? Because I told the truth?

0:22:47.320,0:22:48.620
I saw you! Understand?

0:22:49.520,0:22:50.260
{157820) {157914) - "What are you talking about?"

0:22:50.600,0:22:53.060
I saw you together in the archive room. You were in the arms!

0:22:53.300,0:22:54.060
It was an accident.

0:22:54.340,0:22:55.780
I'm sure it was.

0:22:56.720,0:22:57.800
But the girl knows what he's doing.

0:22:58.460,0:23:01.440
It did not occur to me that the best place to fulfill the fantasy may be in the archive.

0:23:01.880,0:23:02.380
Didem!

0:23:03.320,0:23:07.040
I said that it was an accident. Anyway, I have no obligation to you to explain anything.

0:23:10.200,0:23:10.900
You're insulting me.

0:23:11.420,0:23:12.260
Itself asked for it.

0:23:16.380,0:23:17.120
Murat.

0:23:18.220,0:23:19.500
You can not give me one more chance?

0:23:20.100,0:23:27.720
Nobody has to give you a chance, Didem. People themselves create them. Or they lose their own hands, just like you.

0:23:28.600,0:23:29.380
I can fix this.

0:23:29.680,0:23:30.780
You are on the wrong path.

0:24:05.760,0:24:14.240
My lamb, nothing will happen. Mama and Aunt Fadik are still staring at the show. There are raised off the screen before eleven. If they need anything, they run them.

0:24:15.000,0:24:20.280
You left me the address? It can be a journey of no return.

0:24:21.300,0:24:24.580
I left my address and phone number in his pocket. Do not be afraid. Fine?

0:24:26.080,0:24:26.720
Ready.

0:24:27.820,0:24:28.400
Ready.

0:24:44.280,0:24:45.480
I can not look at this.

0:24:48.180,0:24:50.180
Are you sure it's all right, Mr. Murat?

0:24:51.420,0:24:54.100
Stop talking to me for you, when your shift is over, Kerem.

0:24:56.740,0:24:57.500
Let's say that the house got too crowded.

0:24:59.540,0:25:01.380
Usually you not easily change the program.

0:25:01.860,0:25:04.580
I have not changed it. I decided to visit her parents.

0:25:05.700,0:25:06.460
Unexpectedly.

0:25:28.560,0:25:29.360
Hayat.

0:25:35.640,0:25:38.180
Good God, I think I have a heart attack.

0:25:40.640,0:25:42.640
Hayat. Come here for a second child.

0:25:46.860,0:25:48.380
No, this is a panic attack.

0:25:49.180,0:25:49.820
God's ways.

0:25:53.940,0:25:57.600
God, I beg you!

0:25:59.000,0:25:59.580
Hayat!

0:26:00.040,0:26:04.440
Get a grip, Asli. You can do it. You'll do it.

0:26:12.080,0:26:13.360
Yes, Aunt Emine.

0:26:14.080,0:26:15.460
I called Hayat, córuniu.

0:26:15.860,0:26:16.540
Hayat is not.

0:26:19.300,0:26:20.020
{17576}{17630} What do you mean ?.

0:26:20.820,0:26:23.100
That is to say it is, but it is not.

0:26:24.380,0:26:30.760
This is. They gave us masks at work.

0:26:30.880,0:26:31.900
Face masks.

0:26:32.260,0:26:41.680
We impose them. As already impose, they must lie motionless in silence for half an hour.

0:26:42.560,0:26:49.040
Daughter do not put these things in the face. It hurt you. Even swell, God forbid. Do not do it.

0:26:50.360,0:26:50.860
Yes.

0:26:51.880,0:26:53.960
Yes. Okay, then.

0:26:54.880,0:26:55.820
Come here for a while.

0:26:57.500,0:26:58.000
Girl.

0:26:59.760,0:27:00.260
Come here.

0:27:02.640,0:27:04.180
Come, come, my daughter.

0:27:05.120,0:27:06.140
Why on earth?

0:27:06.740,0:27:07.240
Daughter, come.

0:27:11.440,0:27:13.580
Come, my beautiful daughter.

0:27:14.560,0:27:16.260
Come here, my child.

0:27:18.080,0:27:19.100
Sit down here.

0:27:24.760,0:27:26.500
Beautiful daughter.

0:27:27.760,0:27:28.740
My child.

0:27:29.880,0:27:33.280
You are most rozgarnięta of the three.

0:27:36.180,0:27:42.920
Tell me. What do these two again there maca in the middle?

0:27:43.180,0:27:44.200
What's so silent, duszyczko?

0:27:52.240,0:27:54.240
And what are dim?

0:27:54.860,0:27:59.020
Our Hayat began working under the name of another girl. When she began working under her name, the girl learned about it.

0:27:59.240,0:28:05.200
And because they do not want to go back to his hometown, they decided to leave the house and run beg that girl ...

0:28:16.580,0:28:17.560
Of course, that did not come out.

0:28:30.340,0:28:32.080
Such a thing does not happen even in the series.

0:28:32.340,0:28:33.300
Not happening.

0:28:33.680,0:28:36.340
But the I laughed. May God reward you.

0:28:37.100,0:28:38.320
Me too.

0:28:38.740,0:28:39.660
Me too.

0:28:53.880,0:28:54.660
Why are we here?

0:28:54.960,0:28:55.840
Running out of fuel.

0:28:59.680,0:29:00.660
Right now.

0:29:01.040,0:29:03.460
It will not take me even five minutes, be right back. Brother, to the full.

0:29:04.600,0:29:07.620
Well, trampled our last chance. No rush.

0:29:08.660,0:29:09.720
God, look at me.

0:29:12.080,0:29:16.580
Hayat, do not be silly. Why should anyone in this place would have to wonder whether you are a true glide, or not?

0:29:36.160,0:29:38.160
How much I owe you, sir?

0:29:38.940,0:29:39.600
Three hundred and twenty, brother.

0:29:41.180,0:29:41.960
Three hundred twenty.

0:29:43.400,0:29:44.760
What do you think about what those chocolates?

0:29:45.940,0:29:46.580
In what sense, brother?

0:29:46.760,0:29:50.100
The increase in serotonin, the hormone of happiness.

0:29:50.460,0:29:51.100
So they say, brother.

0:29:51.480,0:29:53.480
On the other hand, low levels of blood sugar.

0:29:54.080,0:29:55.000
This causes fatigue.

0:29:55.260,0:29:56.900
A real paradox.

0:29:57.360,0:29:59.540
A man happy, but tired.

0:30:01.600,0:30:03.600
Your story about chocolate is really exciting, but ...

0:30:06.120,0:30:08.600
Maybe you could already move and end up shopping?

0:30:20.580,0:30:22.140
What happened? You're petrified. What's wrong?

0:30:23.280,0:30:24.060
You have not met me?

0:30:25.700,0:30:26.640
Sorry, but you do not recognize.

0:30:27.180,0:30:31.480
It's you. By God, it's you. It's the moment.

0:30:32.440,0:30:37.140
This is the moment in which we share a destiny. I've been waiting for you since I can remember.

0:30:37.780,0:30:41.520
You know how many times you've tried to marry me, and I told them not to? But why?

0:30:41.800,0:30:47.320
Because one day this person would come to me. I told them not to insist. And you see, you came along to.

0:30:48.960,0:30:51.680
I am your destiny. I'm your Kerem.

0:30:55.060,0:30:55.920
But I'm not like Asli.

0:30:57.420,0:31:03.240
See, dims. Do not upset me, mind your own business. No longer.

0:31:03.420,0:31:08.320
Just look rebellious and sweet. Such a just I dreamed.

0:31:08.800,0:31:14.400
Fine? Get out of here, we go different ways, but they again come down. You will see.

0:31:15.180,0:31:17.520
Brother, see. You see this place?

0:31:18.020,0:31:18.520
Yes.

0:31:18.940,0:31:19.960
Check that you are not there!

0:31:20.860,0:31:25.260
What a cunning vixen. See how the poses.

0:31:27.560,0:31:28.860
I understood.

0:31:30.400,0:31:31.620
Already I understood. Fine.

0:31:32.440,0:31:42.120
Now you jump into the car. You go straight. You'll see the intersection. At the junction turn left. Fine?

0:31:43.300,0:31:45.480
Why? What is there?

0:31:45.920,0:31:46.920
Hospital.

0:31:47.660,0:31:52.220
It is well with you. Measure the temperature. Measure the pressure. Do anything.

0:31:52.680,0:31:55.580
What are you standing there ?! Move up! No move!

0:32:00.040,0:32:04.360
Three days. I need three days. And then leave.

0:32:13.080,0:32:14.020
Mr Murat.

0:32:14.940,0:32:17.720
So now you discuss it with windows?

0:32:19.300,0:32:21.300
I am arguing with itself.

0:32:21.760,0:32:23.360
In the end, did you get the right address.

0:32:25.400,0:32:27.040
I recommend you do the same.

0:32:29.380,0:32:33.160
Maybe then you will end the torture of people who surround you.

0:32:42.640,0:32:44.340
See you tomorrow.

0:32:59.120,0:33:04.540
See you tomorrow. There will owe me. Tomorrow I will just work. Cheeky!

0:33:05.040,0:33:05.920
Look, what a maniac!

0:33:07.980,0:33:08.960
Everyone is the same!

0:33:10.260,0:33:12.640
Is the entire male race is so sly and predictable ?!

0:33:12.900,0:33:13.820
He for sure!

0:33:14.900,0:33:15.580
Who are you talking about?

0:33:16.340,0:33:18.340
Of course, sadist, Master Muracie.

0:33:18.600,0:33:19.100
{17971}{18008} You?

0:33:19.880,0:33:21.880
The animal, whose name I do not even know.

0:33:32.580,0:33:37.880
Grandma, here you can give Laiki. Every day you catch someone. I have many friends.

0:33:38.500,0:33:41.440
Never make fun of your grandmother. Already I'll sprayer.

0:33:42.020,0:33:46.120
If this Laika is something zbereźnego, I will not ask more of him.

0:33:46.460,0:33:49.900
Three months ago you asked me what is the google.

0:33:51.040,0:33:55.880
Now, see how far you've come. You're a slave to the Internet, Azime Sarsilmaz.

0:33:56.260,0:34:01.280
I'm no slave! I need this. Be patient. You'll see why.

0:34:01.660,0:34:06.920
Well. Everything is ready. Now we have to put one picture on the profile.

0:34:07.680,0:34:11.620
Wstawmy page something to everyone's jaw dropped as he sees you.

0:34:12.239,0:34:18.159
No way. Why do people have to watch my picture? I did once manti. [Turkish dumplings]. My father takes a photo reinsert it.

0:34:18.520,0:34:20.520
Grandma, how do I insert dumplings as a photo?

0:34:21.080,0:34:28.000
And, look, maybe that way you want to find the love of his life. God forbid.

0:34:28.400,0:34:32.060
Profligate. Look what reptile grandmother.

0:34:33.060,0:34:35.060
Youngster, we come out. Good night.

0:34:37.159,0:34:39.159
God, almost like brother and Angelina.

0:34:39.760,0:34:42.360
By the way, Dad, and I'll add you as a friend grandmother.

0:34:45.239,0:34:47.239
Mommy, put your profile?

0:34:47.719,0:34:49.120
I need him to do something, son.

0:34:49.719,0:34:55.260
Wait a minute, Mom, it may be difficult with the addition of your friends. Most of them are already in the next world.

0:34:57.960,0:35:05.660
You better enjoy it I do not know technology. If in our time we were such inventions ożeniłabym son with someone better.

0:35:06.440,0:35:10.780
Yes. Grandma is a witty riposte.

0:35:13.700,0:35:15.460
Do not add mother Doruk.

0:35:16.940,0:35:17.460
There's no need.

0:35:17.580,0:35:18.100
{47840}{47866} Good evening.

0:35:18.320,0:35:21.560
Murat. What a nice surprise. Welcome.

0:35:23.540,0:35:26.280
God knows that if I knew it was not'd bet this suit.

0:35:27.020,0:35:27.760
Going to the party.

0:35:29.520,0:35:31.000
I still ran only for a moment. I am leaving soon.

0:35:31.380,0:35:31.880
Why?

0:35:32.960,0:35:40.020
Become. When we come back, we'll talk a little bit. This is also your home. I wish you always been with us.

0:35:40.520,0:35:45.300
Nedzat, Murat is an adult. Believe me, that he has his own life.

0:35:47.220,0:35:50.960
We are his life. Hello, baby. Come here. Look.

0:35:51.560,0:35:58.100
I also did not let his brother tonight. We have something to do, buddy check your phone.

0:36:01.960,0:36:06.640
Oooooo ... An invitation to friends from Azime Sarsilmaz. It's an honor.

0:36:07.400,0:36:10.440
Come on, add me.

0:36:15.800,0:36:17.380
Grandma can not wait.

0:36:27.700,0:36:28.200
It's here.

0:36:28.720,0:36:31.440
I guessed. Come on, call me.

0:36:31.680,0:36:33.560
Wait. Maybe you'll call her?

0:36:34.160,0:36:35.420
No. May be under pressure.

0:36:35.720,0:36:36.220
Wait.

0:36:36.800,0:36:39.080
We are not here we came her stress. We came to get along.

0:36:39.520,0:36:42.780
What happened to the feisty girl? It seems that in spite of itself compel genome.

0:36:42.860,0:36:43.680
And what about it?

0:36:44.860,0:36:49.340
I just do not know what will happen next, if you do not accept our offer. I do not have a plan B.

0:36:49.960,0:36:51.700
Therefore, we need to effect a plan A.

0:36:54.800,0:36:55.580
And what if there is no one at home?

0:37:00.000,0:37:01.560
Please. How can I help you?

0:37:01.920,0:37:03.120
You see, they are at home.

0:37:07.240,0:37:13.980
Look, look. I vouch for girls from our family on this list. There is another such. I guarantee.

0:37:14.760,0:37:16.360
I prepared it for you for many days.

0:37:16.920,0:37:23.600
For God's sake, sułtanko Azime such determination that even Steve Jobs had. The professionalism, the work system. It's really something.

0:37:24.060,0:37:28.540
And what do I do, son? It is no longer time Turkish baths. Now that it works. I am forced.

0:37:29.340,0:37:33.760
And I thought that Grandma change approach, accustomed to the Internet and to modernize.

0:37:34.500,0:37:35.940
And we still are the problem.

0:37:36.960,0:37:41.380
Do not talk, just write, Mr. Doruk. Aslihan Godekli.

0:37:47.600,0:37:48.440
Grandma, who is this girl?

0:37:49.020,0:37:53.640
Do not you know, son? You do not know Murvet, sister of the wife of your uncle?

0:37:54.380,0:37:55.060
Certainly I associate.

0:37:55.240,0:37:59.040
Exactly. A friend of his sister-in-law. I really do not recognize?

0:37:59.920,0:38:01.420
I did not recognize me as wytłumaczyłaś in this way.

0:38:02.120,0:38:07.560
As this is not met, son? As we drove to his hometown, hours played with the girl in the yard.

0:38:09.580,0:38:15.740
Grandma, my whole brother. It entertains with the girls, and then they do not remember.

0:38:16.140,0:38:21.180
You say you like you was better. Does not matter. What is this girl?

0:38:23.460,0:38:29.320
Grzeczniutka. Honest. He likes to cook. Nursery.

0:38:30.180,0:38:36.720
Is high, one meter sixty-four. Its dimensions are 105-95-100. Well, what do you think?

0:38:38.720,0:38:41.280
I did not feel any chemistry, Grandma. I do not know.

0:38:41.580,0:38:42.780
Drank tea together, son.

0:38:43.720,0:38:46.200
It is not meant for me.

0:38:47.060,0:38:47.660
And you, Doruk?

0:38:49.000,0:38:50.580
I also do not like it, Grandma.

0:38:51.780,0:38:54.480
I prefer to try your luck with the other candidates.

0:38:54.720,0:39:00.640
Oh, you like it so that it's just skin and bones.

0:39:02.060,0:39:06.160
Girl working. It is strong. It is and for what caught.

0:39:08.680,0:39:11.560
Pisz. Fatmanur Sevdzan.

0:39:12.080,0:39:13.640
Fatmanur Sevdzan.

0:39:16.960,0:39:21.720
Ooo, I felt the chemistry. Grandma, remember it.

0:39:22.820,0:39:29.120
As soon as I add it and the sprayer. God's great.

0:39:29.480,0:39:34.600
There is added or hitching before the engagement. Fool.

0:39:35.640,0:39:36.820
Fatmanur is really lovely.

0:39:37.100,0:39:38.200
Oh no?

0:39:38.800,0:39:40.800
Really.

0:39:43.120,0:39:44.620
Again Cologne.

0:39:49.220,0:39:53.960
Tell me, what are you doing here? More specifically, what are you doing here? By the way, what have you for one?

0:39:54.820,0:39:58.700
I am roommate Hayat. But today, think of me as her lawyer.

0:39:59.140,0:40:01.360
If anyone here need a lawyer to me, duszyczko.

0:40:02.120,0:40:03.360
Moment, the moment.

0:40:04.320,0:40:07.880
There is no need to make the situation worse. We came to talk with you humanely.

0:40:08.940,0:40:11.280
To me it looks rather intimidating.

0:40:11.680,0:40:13.680
The same is said Hayat. That will be under pressure.

0:40:14.300,0:40:16.600
So you say that you are guilty, and continue trying to defend?

0:40:17.180,0:40:17.680
No, we didn't.

0:40:18.740,0:40:20.740
I'm just saying that I need this job for a few days.

0:40:22.380,0:40:23.960
I think that you too are on hand, sweetie.

0:40:24.580,0:40:25.360
What's that supposed to mean?

0:40:34.300,0:40:34.960
{0}00:14:57{/0} {1}What are you doing?{/1}

0:40:35.280,0:40:37.560
Brother, we need to be safe. With grandma is you never know.

0:40:37.880,0:40:41.940
In any case, barely we tore it out of hand.

0:40:42.300,0:40:43.480
Do not overdo it.

0:40:44.080,0:40:52.800
Brother, I say this for your own good. After I deleted the 11 candidates for the bride, I saw with my own eyes how the smoke coming out of her ears, just like in the cartoons.

0:40:53.560,0:40:56.940
I said clearly what I think about marriage. I do not understand why I keep pushing.

0:40:57.660,0:40:58.320
What matters to chance.

0:40:58.840,0:41:00.000
Her stubbornness in me does not pass.

0:41:01.680,0:41:08.280
As if I did not know. Reflecting on what you're doing, you can say one thing - your nature is severe.

0:41:09.800,0:41:11.040
What am I supposed to nature?

0:41:11.580,0:41:14.900
God is my witness, I do not know. But you have a clear problem with women.

0:41:15.500,0:41:16.640
In that case, let the longer have to deal with me.

0:41:16.940,0:41:19.340
For God's sake, what did your new assistant?

0:41:19.820,0:41:27.080
Or rather, what you did to her. The mouth is not closed, terribly nagadała for you.

0:41:27.780,0:41:31.920
I did nothing to her. Twice I saved her life. As a thank you I got a bunch of insults.

0:41:33.340,0:41:37.040
So you're saying that this time we have planned a different tactic. I mean, you're going gentleman.

0:41:38.360,0:41:40.620
Nobody pretend. My job is to make money.

0:41:41.000,0:41:42.800
Pathetic words.

0:41:43.500,0:41:49.180
I understand when it comes to Ozge or Didem. But what do you want from this simple girl?

0:41:51.140,0:41:54.860
Exactly. That's what keeps a couple of days. Unpretentiously.

0:41:59.220,0:42:02.200
Do not you think that Hayat is too simple to be the daughter of a rich man?

0:42:07.920,0:42:11.920
You inhuman kreaturo! You egoisto! The epitome of cruelty!

0:42:15.720,0:42:23.440
What kind of misunderstood? He ends his patience. Just look at him. You are pushing me the phone under the nose of an excuse to get my number. Give me that.

0:42:25.920,0:42:26.540
What have you done?

0:42:26.980,0:42:28.980
I set you to the vertical. Enough of this!

0:42:33.100,0:42:38.140
Do I look like someone who works there for a different reason than the one that I was forced to work with this sadist?

0:42:39.160,0:42:41.480
Here's the problem. You do not look like me.

0:42:42.740,0:42:44.380
I say this not to humiliate you.

0:42:45.180,0:42:48.240
But she wasted her life just to please his father.

0:42:48.940,0:42:51.240
So that's why you lied to the poor man telling him that you started work?

0:42:51.640,0:42:52.140
Ipek.

0:42:52.640,0:42:56.860
What Ipek? It would be best to talk with my uncle Kemal.

0:42:57.140,0:42:57.640
You can not.

0:42:58.320,0:42:58.880
We can not.

0:42:59.380,0:43:00.480
Of course. And I'm talking about.

0:43:01.260,0:43:04.820
We can not. That's what you did, is inhumane.

0:43:05.600,0:43:12.220
If these times do not help a woman a woman, do not support it, let us then God help you.

0:43:13.680,0:43:14.220
Suna.

0:43:15.340,0:43:17.240
I have no such luck as you.

0:43:18.220,0:43:19.440
I not am studying at private universities.

0:43:20.080,0:43:23.100
I not even crossed the Turkish border, not to mention a long stay abroad.

0:43:23.580,0:43:26.220
I'm fighting for my life ever since I was born.

0:43:28.240,0:43:33.460
I do not despise his native place, but if you go back, the life that awaits me is clear.

0:43:34.220,0:43:40.080
Father wants to close it at home like a prisoner. And then marry a man she does not love and who have children birth cluster.

0:43:40.440,0:43:48.640
I beg you. Just a couple of days. I'll work as long as the Sun's mother did not leave.

0:43:51.200,0:43:54.680
I think that we have a chat with uncle Kemal. You have one output.

0:43:55.020,0:43:55.520
Ipek.

0:43:57.780,0:43:59.340
Sun, please.

0:44:02.360,0:44:08.700
Fine. Well. But only a few days. Then you have to find a definitive solution to this situation.

0:44:09.760,0:44:15.160
First of all, do not forget that you started a job based on my CV. If this gets out, we're both finished.

0:44:17.420,0:44:18.240
In that case, you must help me.

0:44:18.900,0:44:19.520
In what?

0:44:20.900,0:44:22.520
It can start with a SWOT analysis?

0:44:40.720,0:44:45.460
But with you Sleepers. Wake up!

0:44:45.620,0:44:48.120
What happened? Mother caught the girl?

0:44:48.280,0:44:49.760
Who was caught, God forbid?

0:44:49.980,0:44:51.660
How is it who's daughter? Dzejda.

0:44:52.420,0:44:59.800
It's good. What do I care about it? It is important that Hayat was not caught.

0:45:00.800,0:45:02.060
What would we catch Hayat?

0:45:05.140,0:45:05.840
What they've caught?

0:45:07.620,0:45:08.660
You just said so.

0:45:10.220,0:45:17.260
What did I say? I ... I'm sleepy. How do I know what am I saying, Aunt Fadik? I'm awful sleepy.

0:45:18.960,0:45:20.640
May God weapons.

0:45:21.100,0:45:21.740
Where are you going?!

0:45:22.200,0:45:25.640
For God's sake, my daughter! And where can I go? I'm going to the kitchen.

0:45:28.140,0:45:30.140
Do you have something in front of me do not you hiding?

0:45:31.060,0:45:33.340
You can not hear them in the room.

0:45:35.560,0:45:41.300
No. As has already imposed a mask on his face, probably just fell asleep.

0:45:43.440,0:45:43.940
No, we didn't.

0:45:44.880,0:45:52.300
My zasnęłaby not at this time, even if I forced it. Something like that must be. Wait.

0:45:52.500,0:45:53.980
Do not go. Do not go, I beg you.

0:45:54.220,0:45:56.220
Daughter, what are you doing? Let me go. For God's sake.

0:45:58.120,0:46:00.800
It makes no sense to be afraid. Come on, Asli.

0:46:03.280,0:46:04.260
What is going on here?

0:46:08.000,0:46:12.240
Really, what's going on here? Thank God.

0:46:13.880,0:46:15.300
Zaczerpnęłyśmy air.

0:46:16.240,0:46:17.160
At this time?

0:46:18.360,0:46:21.720
And why not, darling? Is it always the right time, Aunt Fadik?

0:46:25.140,0:46:36.920
I told you. I said that I imposed a mask on his face. It got them hot. Probably they came out to be cool. Truth?

0:46:37.260,0:46:37.880
Definitely.

0:46:39.140,0:46:47.500
Daughter. Child. We June. It's forty degrees, what is this cool?

0:46:49.480,0:46:51.860
Not yet spytałyśmy of these bags in their hands.

0:46:55.180,0:47:00.760
For our happiness. Otherwise, I would not know what to say.

0:47:06.560,0:47:07.660
Crazy.

0:47:09.520,0:47:10.560
Move.

0:47:24.100,0:47:24.880
{79418) {79513) OK.

0:47:28.980,0:47:32.960
It's very late. Immediately to bed. Tomorrow you have a job.

0:47:33.660,0:47:34.480
(99019}{99063) Good night.

0:47:34.780,0:47:36.460
Sleep well, girls.

0:47:37.560,0:47:38.460
(99019}{99063) Good night.

0:47:44.220,0:47:47.420
Okay. You really have to work tomorrow?

0:47:48.540,0:47:50.220
With God's help. From what is a friend?

0:47:54.440,0:47:55.800
I told you to be laid.

0:47:56.060,0:47:56.820
Already we go to sleep.

0:48:17.140,0:48:20.780
What's happening? From the early morning roar in my head.

0:48:23.640,0:48:26.660
Do not tell me, but our precious printer.

0:48:29.320,0:48:31.800
Sun sent a SWOT analysis. I print.

0:48:33.620,0:48:34.260
Do not speak.

0:48:35.940,0:48:38.140
The girl was awake, but she wrote the analysis.

0:48:39.040,0:48:44.160
She sent just before dawn. May God bless her. Today I woke up really happy.

0:48:47.200,0:48:51.020
This is to sleep like the dead, even if the world was on fire. It starts on my nerves.

0:48:52.280,0:48:53.280
Let us awake it in this case.

0:48:55.280,0:48:58.320
Come. One two Three.

0:49:05.700,0:49:07.100
Hello!

0:49:17.920,0:49:21.320
If you let me take the car, I could be at least a little sleep.

0:49:21.920,0:49:25.340
If I let you take the car, odjechałbyś livid in the distance. Stop dozing off. Get a grip.

0:49:25.700,0:49:26.740
Today we have an important meeting.

0:49:28.900,0:49:29.420
Hello, Cagla.

0:49:29.780,0:49:30.360
Please, Mr. Murat.

0:49:30.920,0:49:34.220
Before the meeting, I drop on record. Send Miss Hayat directly to the site of the recording.

0:49:34.560,0:49:37.560
Miss Hayat? Are you sure?

0:49:38.080,0:49:40.420
Yes. Today we have a meeting with the Arabs. After all, he speaks four languages.

0:49:42.120,0:49:43.660
Look. He speaks four languages?

0:49:43.960,0:49:44.460
{79418) {79513) OK.

0:49:46.000,0:49:53.700
Applause for a girl. He speaks four languages. Although it looks like this, which barely speak English.

0:49:54.740,0:49:59.380
We'll see. Today, we'll see if her cv is the result of her labors, and full pockets.

0:50:00.120,0:50:02.120
Wow, that today is the day of the big exam.

0:50:03.460,0:50:08.780
As already I mentioned the big exam, which is a huge undertaking? We are preparing a surprise.

0:50:09.380,0:50:11.080
Come to a meeting, you find out.

0:50:11.780,0:50:13.780
Brother, you are really cruel.

0:50:17.260,0:50:18.720
Mom, we go out.

0:50:19.900,0:50:23.460
Aunt Emine, it seems that enough pojadłyśmy and popiłyśmy, make it up tonight.

0:50:24.460,0:50:27.400
Aunt Emine, omelet was delicious. You have a gold handle.

0:50:27.680,0:50:28.700
Wait. I'm going too.

0:50:30.140,0:50:31.200
Where are you going?

0:50:31.680,0:50:33.040
Just press your and go.

0:50:34.180,0:50:35.760
I do not understand. Mom, where are you going?

0:50:36.060,0:50:36.600
For your work.

0:50:37.680,0:50:38.400
To my work?

0:50:38.720,0:50:39.600
No, Ipek.

0:50:40.440,0:50:42.060
In that case, let it be. Let them come.

0:50:44.820,0:50:47.980
Daughter, of course, that for your work. What would I do with Ipek?

0:50:48.600,0:50:50.060
What would you like to do in Hayat at work, Aunt Emine?

0:50:50.840,0:50:55.080
My father said so. That I have to go and see what this place is, and who is working.

0:50:55.660,0:50:58.600
He said he can not accept this job if you have to work with some questionable characters.

0:50:58.980,0:51:02.360
He said I had to take her and bring home, and we'll find her another job. When I say take and bring I mean hometown.

0:51:03.180,0:51:04.860
We already know everything, unfortunately.

0:51:06.120,0:51:07.080
Today, you can not go, Mom.

0:51:07.700,0:51:08.480
Why not, lamb?

0:51:08.880,0:51:10.880
It's late. And I can not wait.

0:51:11.680,0:51:12.420
Yes. Can not wait.

0:51:12.820,0:51:13.520
Another time.

0:51:24.100,0:51:26.100
The number is correct. Why is this girl does not answer?

0:51:37.980,0:51:42.280
Girl, do you want to die? I have her write a message.

0:52:01.440,0:52:02.260
What are you doing here?

0:52:03.600,0:52:04.440
I work here.

0:52:06.160,0:52:07.300
No longer works?!

0:52:07.740,0:52:08.960
Did not you get my message?

0:52:09.540,0:52:10.120
What news?

0:52:11.100,0:52:13.720
Mr Murat waiting for you on the spot recording.

0:52:15.440,0:52:17.640
Why? What would I do there?

0:52:18.120,0:52:22.720
Because you have nothing to do on-site recording. You will meet there with Mr Murat and you go to a meeting with the Arabs.

0:52:23.300,0:52:24.500
You will be explained.

0:52:25.020,0:52:28.040
What? Translate from Arabic?

0:52:28.720,0:52:31.820
Rather than repeat like a parrot everything I say, you should go.

0:52:32.400,0:52:34.740
Mr. Murat hates to wait.

0:52:35.720,0:52:36.300
Take it.

0:52:37.720,0:52:38.600
What is this?

0:52:38.960,0:52:43.460
Bluetooth headset. Since you're my assistant, you will record my ways.

0:52:44.800,0:52:45.320
Address

0:52:45.800,0:52:46.500
See the news.

0:52:49.380,0:52:52.200
I can not see. That is, even if you'll look, you can not see.

0:52:53.400,0:52:57.040
You sent a message to the number of my CV, is not it? Even with him, I do not use.

0:52:57.620,0:53:03.320
Okay. Send me later, your new number, and I will send you the address. Get ready now.

0:53:04.200,0:53:06.100
Excuse me. I'm very sorry.

0:53:09.260,0:53:11.260
Good morning, Mrs. Derjo.

0:53:12.000,0:53:14.000
Ma'am, you and Mr. Murat Doruk went to the place of recording.

0:53:14.800,0:53:17.500
I know. I came to see you.

0:53:39.920,0:53:41.600
Enough! It is not enough anymore powder?

0:53:49.180,0:53:50.060
Try it.

0:53:55.740,0:53:56.780
Have you met this new girl?

0:53:58.040,0:53:58.860
What new girl?

0:54:00.280,0:54:01.760
Assistant assistant Murata?

0:54:02.280,0:54:04.400
Does it matter?

0:54:05.340,0:54:06.940
This girl is up to something.

0:54:10.120,0:54:11.180
You say that there is something between them?

0:54:11.920,0:54:13.320
This I ask, is it?

0:54:17.540,0:54:25.320
I am not a bodyguard Murat, Didem. I'm chief designer. Is that clear? How am I to know?

0:54:28.700,0:54:29.700
Is that clear?

0:54:30.560,0:54:31.340
How am I to know?

0:54:35.160,0:54:40.440
Brother, I've never been so happy that you listened and came to work. Unbelievable.

0:54:41.060,0:54:43.900
I expect the same from you at the meeting, Doruk.

0:54:46.360,0:54:48.100
Here I am just going woman of my life.

0:54:48.380,0:54:52.240
Do not say that. You cast a bad spell on my destiny.

0:54:52.480,0:54:57.820
How is it possible Tuval? I'm not good enough for you. By God, you're like a living torch, burn us all.

0:54:58.060,0:55:01.680
Our paths may disperse, but the destination is not fooling.

0:55:02.640,0:55:03.860
Hi, Tuval. What's up?

0:55:04.200,0:55:07.020
Hello, Mr. Murat. It seems that we are ready.

0:55:07.300,0:55:08.540
Cool. Check decoration.

0:55:10.500,0:55:12.000
Utnijmy have a little talk.

0:55:13.500,0:55:22.480
Chat it's my job, Doruk. Zar is my middle name. Spit it out. Come on, spit it out. Have you heard?

0:55:22.820,0:55:25.180
For God's sake, I do not know anything. I wanted to hear something from you.

0:55:25.700,0:55:28.180
It is sour since he arrived.

0:55:28.940,0:55:32.740
There will come a time that you shove it in the mouth piece of a big fat cake.

0:55:33.340,0:55:36.660
He finished off me. He sapped my energy, chewed and spat.

0:55:38.220,0:55:42.120
He suspects that there is something between Murat and his new assistant.

0:55:42.580,0:55:43.300
Do not talk.

0:55:43.660,0:55:44.160
God is my witness.

0:55:55.780,0:55:57.780
Since everything ready, perhaps we can slowly start?

0:55:58.180,0:55:59.680
We are ready. We can begin immediately. No problem.

0:56:00.740,0:56:01.520
Hello Darling.

0:56:02.980,0:56:03.880
Hello, Ms. Didem.

0:56:11.380,0:56:12.540
Let's see the recording.

0:56:12.840,0:56:13.340
Tuval.

0:56:14.320,0:56:15.280
I'm going, sir.

0:56:17.700,0:56:18.940
What happened? Why are you so depressed?

0:56:22.220,0:56:24.660
Yesterday evening again had a fight by one assistant.

0:56:25.680,0:56:26.380
Which assistant?

0:56:27.140,0:56:28.720
This ugly to you dokleili to Cagli.

0:56:29.000,0:56:29.780
Ugly?

0:56:30.660,0:56:33.320
Better not say the same in front of my brother.

0:56:34.720,0:56:35.220
Why?

0:56:35.620,0:56:36.680
You do not know who it is.

0:56:37.540,0:56:42.700
This ugly girl, assistant assistant, a childhood love my brother.

0:56:43.120,0:56:43.660
What kind of actions?

0:57:08.560,0:57:11.020
I think there is a problem with the swing.

0:57:12.060,0:57:15.500
Be calm. Guys check it again. No problem.

0:57:16.740,0:57:17.920
But she swings.

0:57:21.000,0:57:27.140
Of course, it has to swing, baby. Therefore, it is called. Swing. Is not it? Come on, sweetheart.

0:57:28.900,0:57:29.500
Good!

0:59:06.080,0:59:06.800
(7488) (7578) Go for.

0:59:07.520,0:59:09.520
Friends, raise it.

0:59:10.060,0:59:11.140
Move away. Let go of my hand!

0:59:24.360,0:59:26.620
Even if this duel ended in failure, it was a heroic struggle. Congratulations.

0:59:28.660,0:59:29.920
I can go alone. Thank you.

0:59:32.340,0:59:36.660
[Is the word count in love?]

0:59:40.800,0:59:45.400
[Do not believe in coincidences.]

0:59:48.120,0:59:51.580
[I do not know anything.]

0:59:53.840,0:59:55.340
What now? I keep or let go?

0:59:55.660,1:00:01.100
[Contrary to what they know everything.]

1:00:02.540,1:00:05.240
I'd once again fall into the water, than to ask you for anything.

1:00:21.180,1:00:23.500
Listen, Cagla. You're an intelligent girl.

1:00:24.600,1:00:30.340
Nedzat plans to retire. And his place will be either Murat or Doruk.

1:00:31.000,1:00:38.540
If Murat triumph, you will spend the rest of life as an assistant. But if it's Doruk ...

1:00:39.460,1:00:41.820
We can for you to think about the position of Director.

1:00:43.620,1:00:44.660
Otherwise?

1:00:44.860,1:00:48.520
Otherwise, I have to try for it, you could not even be an assistant.

1:00:50.520,1:00:53.820
This is not an offer, a threat, Mrs. Derjo.

1:00:54.380,1:01:01.220
It depends on which side you look at it. The decision is up to you whether you stand on this side, which will be beneficial for you.

1:01:03.400,1:01:09.000
I'll ask again. What's the big project that prepares Murat?

1:01:15.240,1:01:21.020
No, Ipek. Do not you understand wrong. Today, in a moment I have a business meeting with the Arabs.

1:01:21.700,1:01:23.720
Mr Murat wants me explained.

1:01:23.940,1:01:26.060
And what now?

1:01:26.860,1:01:28.300
Sam I want to ask.

1:01:30.960,1:01:32.480
Now I can not talk too much.

1:01:33.000,1:01:37.100
I try to call Suny? Maybe she comes up with some idea.

1:01:40.400,1:01:42.060
Okay, what do you want from me?

1:01:42.480,1:01:47.060
I'm not sure when I will end the meeting. Give it at home.

1:01:48.100,1:01:48.720
At home?

1:01:48.900,1:01:49.840
Mrs. Emine.

1:01:51.640,1:01:52.360
Your mom?

1:01:52.660,1:01:53.580
My mother is dead, Asli.

1:01:54.280,1:01:56.920
What are you talking about, girl? God forbid!

1:01:57.200,1:01:59.700
That's not what I mean. You know, many years ago ...

1:02:00.640,1:02:07.620
That's why you call Mrs. Emine and tell her that the late return, and not to wait for me with food.

1:02:08.700,1:02:12.500
Someone is next to you. That's why you can not talk.

1:02:13.960,1:02:14.640
Disconnect.

1:02:44.620,1:02:45.420
Did something happen?

1:02:49.320,1:02:50.400
You ask me, sweetheart?

1:02:57.420,1:02:58.080
I do not understand.

1:03:08.000,1:03:13.160
In that case, I am assisting assistant, assistant chief of Murata.

1:03:16.460,1:03:19.100
You have a meeting in half an hour.

1:03:24.660,1:03:26.660
Do not look so.

1:03:27.860,1:03:28.560
Follow me!

1:03:32.680,1:03:33.420
Follow me?

1:03:35.140,1:03:36.300
Behind you. Okay.

1:03:40.700,1:03:43.440
Yes. Where do I provide these clothes, you Tuval?

1:03:44.500,1:03:45.580
You know Dolmabahçe Palace?

1:03:46.000,1:03:46.500
Yes.

1:03:47.440,1:03:49.820
There is a cage with birds. Bet the past and come back.

1:03:52.440,1:03:54.040
Leave them on the table.

1:03:55.960,1:03:57.820
Now try to become invisible.

1:03:58.720,1:04:01.420
Let you do not see at least a week.

1:04:02.360,1:04:05.920
Now I close my eyes, open them as it is to you not be here.

1:04:06.740,1:04:08.960
You're still here. Get out! Get out!

1:04:09.800,1:04:10.900
She went? She went?

1:04:11.760,1:04:12.340
She went.

1:04:35.960,1:04:38.520
How so you look at me, I feel strange.

1:04:39.340,1:04:39.840
Yes.

1:04:41.320,1:04:44.860
They say that I cast a spell on people.

1:04:46.420,1:04:47.300
And especially ...

1:04:49.340,1:04:51.120
On the men.

1:04:51.840,1:04:52.960
Highly it started to wrap around me.

1:04:57.440,1:05:01.720
So you're the daughter of a friend your boss?

1:05:02.120,1:05:03.800
They say that I am.

1:05:05.940,1:05:07.120
Witty.

1:05:08.900,1:05:15.380
Murata met at work or in the past?

1:05:16.060,1:05:16.840
Why?

1:05:19.960,1:05:23.100
Not quite that confident, then curious.

1:05:28.120,1:05:29.000
This, whether this?

1:05:33.340,1:05:34.120
none

1:05:36.640,1:05:39.420
There are too bold for a business meeting?

1:05:41.060,1:05:49.560
It's not about color. The point is, if you can find something more modest?

1:05:51.620,1:05:52.820
You know the Galata Bridge?

1:05:53.540,1:05:54.120
Yes.

1:05:55.540,1:05:56.720
I go in there and throw it at him?

1:06:01.460,1:06:02.760
I like you!

1:07:21.380,1:07:22.100
I'm ready, Mr. Murat.

1:07:23.580,1:07:24.080
I see.

1:07:25.860,1:07:26.840
Kerem, prepare the car.

1:07:27.200,1:07:27.860
As you wish.

1:07:29.660,1:07:30.280
Doruk, come on.

1:07:31.920,1:07:33.440
Brother, you go. I'll stay.

1:07:36.360,1:07:36.860
After you.

1:07:58.180,1:08:01.900
Ah, yet you'd rather burn than to hold my hand. I forgot.

1:08:03.580,1:08:07.220
Pokazałabym you where crabs hibernate, but ... Never mind.

1:08:20.160,1:08:22.840
See, what a fantasy.

1:08:23.720,1:08:29.920
You childhood love after so many years, and then taking it to the post as your assistant.

1:08:31.220,1:08:33.220
Look at it, brother. Who do you have?

1:08:37.399,1:08:38.859
Dido, you were here?

1:08:39.540,1:08:42.779
Doruk, tell me the truth. Where have they gone? What kind of meeting? Why did not you go with them?

1:08:43.720,1:08:44.800
{172802) {172867) What do you think?

1:08:46.800,1:08:47.600
What, what I think? Or?...

1:08:50.000,1:08:50.819
Exactly.

1:08:51.979,1:08:53.979
What exactly? I do not understand. Speak openly.

1:08:54.800,1:08:56.800
This meeting cover. It's all a lie.

1:08:56.899,1:08:57.399
What kind of actions?

1:08:57.620,1:09:02.300
They went together to eat. The meeting is just camouflage, so people were talking.

1:09:03.020,1:09:06.600
I understand everything, but how could you let fall for it, Dido?

1:09:32.540,1:09:33.140
What are you doing?

1:09:33.819,1:09:37.160
I almost forgot. This SWOT analysis, which you wished.

1:09:44.460,1:09:45.640
You said where did you study?

1:09:46.460,1:09:47.420
But still nothing like I said.

1:09:51.580,1:09:53.140
At the University of Michigan state.

1:09:54.180,1:09:54.960
A Master?

1:09:56.040,1:09:56.740
At the Sorbonne.

1:09:59.060,1:09:59.660
Subject:

1:10:01.300,1:10:04.200
The necessary organization in facing the great steps in business.

1:10:06.280,1:10:09.220
Okay, and save human life you studied in Busingu or at the Sorbonne?

1:10:12.860,1:10:16.280
Was it worth it to fall into the water to rescue someone who recently pokłóciłaś?

1:10:16.840,1:10:17.780
How do you know that he had a fight?

1:10:18.740,1:10:19.420
I am the boss.

1:10:22.880,1:10:24.260
It had nothing to do with Miss Didem.

1:10:24.940,1:10:27.580
So you have a phobia of swings as before the closed rooms?

1:10:31.360,1:10:32.260
I do not want to talk about it.

1:10:48.680,1:10:53.540
Did you see it? Murat ran for the assistant instead of coming to me.

1:10:55.900,1:10:57.400
This requires that position.

1:10:58.500,1:11:00.840
But I came to this position.

1:11:02.800,1:11:04.340
Again he doused me hot.

1:11:06.300,1:11:11.060
You were sitting on my ass in the grass, and the poor girl fell into the pond.

1:11:11.300,1:11:13.300
It is a pity that he is not in him drowned.

1:11:14.140,1:11:16.100
So in general, the whole team came running to you.

1:11:16.360,1:11:17.380
That's what I'm saying.

1:11:18.200,1:11:23.580
Everyone came running to me, and Murat ran for love from childhood.

1:11:25.240,1:11:27.140
Oh my God.

1:11:28.280,1:11:36.360
Hayat and Murat are the love of my childhood. So there was something between them.

1:11:39.100,1:11:40.520
How did you know?

1:11:41.000,1:11:41.960
Doruk told me.

1:11:43.040,1:11:46.420
My name is Didem, if not I'll send her where she came from.

1:11:48.260,1:11:50.000
It will be a little difficult.

1:11:50.680,1:11:51.200
Why?

1:11:52.160,1:11:54.160
It is confident, after ...

1:11:54.400,1:11:56.740
I'll eat her confidence as chips!

1:11:59.260,1:12:03.800
I am a twin according to the horoscope, but I'm the better.

1:12:08.580,1:12:10.840
Now, quietly, my harem, mama calling.

1:12:11.300,1:12:11.900
I beg your pardon?

1:12:12.280,1:12:13.920
We need to talk, Doruk.

1:12:15.380,1:12:19.180
But now I'm on a very important meeting, I look for you after the call?

1:12:19.360,1:12:19.900
{90344) {90397) This is obvious.

1:12:22.760,1:12:24.540
You can not tell me this on the phone, Mom?

1:12:25.260,1:12:27.920
I do not want to hear objections. In half an hour you have to be home.

1:12:28.760,1:12:29.580
Fine. Well.

1:12:49.320,1:12:51.320
Come on, do not be stubborn. Hold my hand. I need you today.

1:13:21.000,1:13:22.380
Come on girls, come on.

1:13:22.860,1:13:23.360
I beg your pardon?

1:13:25.600,1:13:26.560
What are you doing there?

1:13:27.900,1:13:30.380
Phone. I checked what time.

1:13:31.040,1:13:31.760
Fine. Come.

1:13:32.080,1:13:33.140
{25239}{25309} I have to go.

1:13:33.960,1:13:34.620
I do not understand.

1:13:35.720,1:13:37.100
I must urgently go to the bathroom.

1:13:37.720,1:13:39.880
Well, go ahead, but be quick about it. They can come at any time.

1:13:46.400,1:13:48.720
I will go straight to the point. I do not have much time. What did you do?

1:13:49.780,1:13:54.380
Mrs. Emine ... I called my aunt Emine and I said I'll be late.

1:13:54.780,1:13:55.580
What did she say?

1:13:56.780,1:14:01.260
Is there even such a position? What kind of work? What is the lowering of food in the first week?

1:14:02.440,1:14:03.840
No surprises. No problem.

1:14:04.440,1:14:06.760
And what did you do, Ipek? Were you able to talk to the Sun?

1:14:07.100,1:14:10.540
Suna is ready. You only need one handset.

1:14:11.540,1:14:12.840
Was this information some?

1:14:12.980,1:14:13.480
{26161}{26186} Yeah, yeah.

1:14:13.920,1:14:19.100
Due to the storm in America gaggle moves to Spain. Miguel sent me a picture.

1:14:19.740,1:14:22.560
I think it's only a matter of time before they will be here. I am very excited.

1:14:22.680,1:14:26.480
Me too. And I am, baby. This will be my first flock of geese, which together will observe.

1:14:26.820,1:14:33.420
But not the last, my bird. Together we will see a lot of geese, predators and spring birds.

1:14:40.880,1:14:41.560
I beg your pardon?

1:14:42.060,1:14:44.240
Sun, are you ready? I am one step ahead of the meeting.

1:14:44.660,1:14:45.500
I'm ready, I'm ready.

1:14:47.540,1:14:48.640
I did not understand what you said.

1:14:49.140,1:14:51.580
I said, I'm ready. I am waiting for your answer.

1:14:51.780,1:14:53.780
A lot of screaming. We miss the birds before ever flown.

1:14:54.960,1:14:56.780
Why your voice is so clear.

1:14:57.060,1:15:00.460
I'm on the field with Gokce. We are waiting for the arrival of the birds.

1:15:01.260,1:15:02.460
I fly.

1:15:03.000,1:15:04.300
I think just the same I'm gone.

1:15:05.640,1:15:06.940
These are clouds of dust, bird.

1:15:07.260,1:15:08.880
False alarm. It's only a cloud of dust.

1:15:11.660,1:15:14.560
As I said in a telephone interview, Sarte is interested in a one-off collaboration.

1:15:28.840,1:15:29.920
Wish good luck.

1:15:32.340,1:15:33.300
What have you got in your ear?

1:15:40.960,1:15:41.460
It is...

1:15:44.040,1:15:44.560
Cagla.

1:15:45.440,1:15:46.160
Ms. Cagla.

1:15:47.320,1:15:50.320
I'd love has used its methods, since I'm her assistant.

1:15:50.600,1:15:51.160
She gave it to me.

1:16:00.800,1:16:02.220
One after the other!

1:16:04.200,1:16:06.620
If your Arabic is not good enough, we can hire a second translator, Miss Hayat.

1:16:07.220,1:16:07.980
No way.

1:16:08.940,1:16:12.420
As for the difficult accent, so I asked for a single expression.

1:16:13.160,1:16:14.820
I wish you said it in Arabic.

1:16:15.840,1:16:16.620
I'll do it.

1:16:31.960,1:16:32.480
Yes!

1:16:34.060,1:16:34.560
Yes. What?

1:16:36.020,1:16:36.840
What did they say?

1:16:37.120,1:16:38.360
We have a small problem with the connection.

1:16:39.480,1:16:41.480
Halo halo. Can you hear me?

1:16:43.120,1:16:44.060
Interrupts, interrupts.

1:16:46.480,1:16:48.760
Can I explain intermittently?

1:16:52.640,1:16:57.980
You just said that he does not support your partner. I do not want to prolong this topic. Their request is clear.

1:16:58.540,1:17:04.940
Not renew it, but immediately let's get down to business. And they are of the same opinion. What are our goals?

1:17:06.600,1:17:11.220
To strengthen the brand Sarte, we want to start their own production.

1:17:11.500,1:17:12.500
That is to say?

1:17:14.480,1:17:18.280
I mean, if I translate it all at once?

1:17:20.000,1:17:23.080
We want to get a furniture factory in Turkey, which is not profitable.

1:17:40.620,1:17:41.240
{20068}{20099} What happened?

1:17:41.560,1:17:42.280
Disengage us.

1:17:45.140,1:17:47.140
I mean, my voice suddenly broke.

1:17:52.160,1:17:53.460
Hayat, can you hear me?

1:18:26.960,1:18:31.160
Yes, ma'am. What is so urgent? And I'm curious.

1:18:31.960,1:18:37.040
Doruk. Is your brother mentioned something about this great project?

1:18:37.880,1:18:38.700
Mom, again about this?

1:18:39.420,1:18:41.420
He said something or not?

1:18:41.820,1:18:42.560
There was no opportunity.

1:18:43.240,1:18:44.340
Sam learned about what is being said.

1:18:45.160,1:18:50.320
Our dear young master wants to extend the concept of Sarte.

1:18:51.280,1:18:52.800
{67352) {67387) What do you mean?

1:18:53.160,1:18:55.000
I already explains.

1:18:55.260,1:18:59.600
From now on you you will not only deal with clothes, but also shoes, bags, furniture, or utensyliami.

1:18:59.920,1:19:00.800
What you just come to mind.

1:19:01.720,1:19:06.680
Wow, look only at Murata Sarsilmaza. Aiming high.

1:19:07.280,1:19:12.440
And just then when your father said that one of you will head the company.

1:19:12.780,1:19:13.720
No, Mom.

1:19:14.260,1:19:19.580
Doruk, if your brother had clear intentions, not would hide it from you.

1:19:20.000,1:19:21.580
The fact that there was no time is no excuse.

1:19:23.100,1:19:26.160
This tactic for misdirection.

1:19:31.400,1:19:32.720
It was a pleasure for us to be able to meet you.

1:19:33.400,1:19:36.360
I hope that this meeting will be the beginning of our cooperation.

1:19:36.980,1:19:40.500
Nam was also nice. We will present your offer to our partners.

1:19:41.140,1:19:41.820
I hope to see you again soon.

1:19:48.060,1:19:51.320
You ... since both sides knew English ...

1:19:52.060,1:19:56.420
After what we had to speak in English when I have an assistant who knows Arabic?

1:20:05.720,1:20:06.580
Good day, gentlemen.

1:20:08.460,1:20:11.360
It's so late. Mrs. Emine will kill me.

1:20:13.420,1:20:14.280
You also jeseś here?

1:20:14.840,1:20:15.740
Where do you live?

1:20:16.380,1:20:17.180
At Reşitpaşa.

1:20:18.040,1:20:20.460
I mean, I wanted to say at the Tarabya.

1:20:21.000,1:20:23.540
I lived there previously. Fine. Tarabya is nearby. A ride you. Do not worry.

1:20:24.140,1:20:26.520
Oh, no, I can not. I have yet to get back there somewhere.

1:20:27.060,1:20:27.880
Where did you go?

1:20:31.360,1:20:31.880
What's happening?

1:20:32.960,1:20:36.220
Mr. Murat, is not a problem to drive Miss Hayat to her house?

1:20:36.880,1:20:39.900
No. My only problem is how to get back home.

1:20:40.620,1:20:44.460
Me too. So please do not bother. I'll go by bus.

1:20:44.860,1:20:46.360
By bus? The daughter of a rich man?

1:20:48.620,1:20:51.140
Yes I said. Probably I go by taxi.

1:20:51.480,1:20:53.860
It's probably not a good idea to at this time and in this outfit look for a taxi?

1:20:54.180,1:20:57.160
And that taksi does not drive that way. We we'll take you. Tarabya is nearby.

1:20:58.440,1:21:02.320
This young lady has a phobia of driving a car with strangers, Cream. You did not know about it.

1:21:04.620,1:21:05.740
A taxi driver to know?

1:21:07.980,1:21:09.060
He does not count.

1:21:11.320,1:21:12.820
Please, Miss Hayat. After you.

1:21:28.120,1:21:28.800
Nervous?

1:21:29.840,1:21:30.480
It's late.

1:21:34.360,1:21:37.980
Tell your boyfriend to get accustomed. Our working hours are not fixed.

1:21:38.920,1:21:39.980
I do not have a boyfriend.

1:21:41.300,1:21:41.960
I'm not surprised.

1:21:59.960,1:22:01.420
It seems that this non-existent boyfriend calling you.

1:22:02.020,1:22:03.080
No. Call from home.

1:22:04.740,1:22:05.260
Answer then.

1:22:06.740,1:22:07.280
There's no need.

1:22:08.100,1:22:09.860
Family worried. Answer.

1:22:13.500,1:22:14.280
I beg your pardon?

1:22:14.520,1:22:15.760
Where are you, darling?

1:22:16.820,1:22:18.200
On the way, Mrs. Emine.

1:22:18.380,1:22:19.460
What? Who? Who? Who?

1:22:21.400,1:22:23.400
Do not extend. I can not talk right now.

1:22:24.220,1:22:29.180
Daughter, baby. For the third time I heat up food. My father rang four times.

1:22:29.640,1:22:35.400
He asked what kind of work? What's she doing there so long? He said he already begins to get dark. That when you come home last night.

1:22:35.960,1:22:37.320
You see, it's my father said ...

1:22:37.540,1:22:41.160
I said, does not extend, Mrs. Emine. I'm on the way. Already I reach.

1:22:44.040,1:22:48.380
God, God. Give me sane God, my dear.

1:23:04.460,1:23:05.600
But aggressive driver.

1:23:06.720,1:23:07.900
But the driver must be patient.

1:23:10.020,1:23:11.340
Who does not have patience, this is not going to.

1:23:21.380,1:23:23.380
No, it will not be

1:23:23.700,1:23:28.340
Mr. Murat. If you allow me, I will stay for a few minutes.

1:23:28.660,1:23:30.000
Okay, Kerem. Do what is necessary.

1:23:57.020,1:24:01.600
Already two hours trying to overtake you. What is a stop on the side of the road? You want to powymądrzać?

1:24:06.640,1:24:07.140
{17971}{18008} You?

1:24:08.900,1:24:09.760
Oh no!

1:24:10.160,1:24:10.860
Yes. I.

1:24:11.400,1:24:15.200
Your destiny. I did not tell you that we will meet, even if we go other routes?

1:24:15.540,1:24:16.540
Even I missed you.

1:24:17.200,1:24:21.240
What a misfortune with you? Again, I turn back your head. It's just a coincidence ...

1:24:21.400,1:24:25.580
That's what you call a coincidence is God's plan, my second fishing, whose name I do not even know.

1:24:26.080,1:24:31.020
Your ego is not yet aware of this. But your conscience has already begun to follow him. Even after you.

1:24:32.620,1:24:33.560
It's a nightmare.

1:24:34.060,1:24:37.400
As in a dream, right? But our love is true, do not worry.

1:24:37.760,1:24:39.760
Look at me! What love? Speak decently, or I will break your neck!

1:24:40.140,1:24:44.940
I love these crazy your reactions. Tell me, what is your name. Wytatuuję them on your heart as you tell me.

1:24:46.340,1:24:49.340
Very late. What's going on?

1:24:50.980,1:24:51.560
It Ipek.

1:24:52.960,1:24:53.460
What Ipek?

1:24:53.620,1:24:54.360
My friend.

1:24:57.420,1:24:58.080
Ipek.

1:24:59.980,1:25:02.700
Girl. What are you doing in the car this loser?

1:25:04.820,1:25:07.520
By the way, you look brilliant.

1:25:07.980,1:25:09.440
Kerem driver Mr. Murata.

1:25:11.040,1:25:13.220
I'm very tired. I'll explain later.

1:25:13.600,1:25:14.100
Ipek.

1:25:15.540,1:25:17.540
So name your Ipek.

1:25:20.780,1:25:22.120
Kerem and Ipek.

1:25:24.580,1:25:28.820
Good good. Ipek and Kerem. The harmony of our love has been enriched by our names.

1:25:32.640,1:25:35.780
Hayat. Odjedźmy as soon as possible before they kill this man.

1:25:37.980,1:25:39.620
He drove me home.

1:25:39.760,1:25:41.040
Where is Reşitpaşa, and where we ?!

1:25:41.640,1:25:45.560
What Reşitpaşa again? What would I going to do? We're going to Tarabyi.

1:25:46.780,1:25:51.000
Mrs. Emine does not stop ringing. God has sent me to you.

1:25:52.100,1:25:52.600
Ipek.

1:25:53.680,1:25:59.220
Am I surprised that Hayat is your friend? I'm not. But why? Because Hayat (Life) messing deal with us to get us to connect with each other.

1:25:59.340,1:26:02.000
I swear to you, that our history is like a black-and-white movies.

1:26:02.760,1:26:08.460
We can go before I go to the sacrifice of black-and-white films action? Take your things. No longer.

1:26:11.960,1:26:15.320
I will go on with her friend. Anyway, thank you.

1:26:18.560,1:26:19.060
I look.

1:26:24.600,1:26:26.760
Do not worry. You'll live.

1:26:32.980,1:26:33.880
Have a nice day.

1:26:36.600,1:26:37.100
What are you looking at?

1:26:37.700,1:26:38.200
Ipek.

1:26:38.760,1:26:39.680
{79418) {79513) OK.

1:26:42.340,1:26:44.340
Ipek. See you later.

1:26:44.940,1:26:45.860
God forbid.

1:27:08.900,1:27:12.440
In fact, she realized that something was happening. I noticed it.

1:27:15.800,1:27:18.420
Wykończysz me with those gadkami.

1:27:19.040,1:27:21.040
What I say, what do you tell me?

1:27:22.800,1:27:29.300
Since exactly four and a half hours talking about Muracie. Until swelled from it. There you can take a look?

1:27:30.580,1:27:33.480
It's not fat, just water. So swollen by you!

1:27:36.020,1:27:36.520
Fill.

1:27:38.240,1:27:40.240
How beautiful it said your lips.

1:27:41.620,1:27:44.000
Do not top up, just repeat.

1:27:44.700,1:27:46.180
Well, I repeat. Repeat?

1:27:47.920,1:27:49.920
But this witty vagabond.

1:27:50.860,1:28:06.360
I would like to drink something else. I like to try different things. I'm looking for something that warms me inside, and thus cool as a light breeze.

1:28:07.900,1:28:10.800
In that case, please sit under the air, and I prepare the coffee.

1:28:11.800,1:28:12.840
It is certainly a tramp.

1:28:13.860,1:28:20.580
Best to prepare me "Koko Ibamu Salijena Kalijenta" [whatever it is].

1:28:21.280,1:28:22.420
I never heard of it.

1:28:25.320,1:28:29.540
What is? You tell me what to do when you're done flirting? Please.

1:28:33.520,1:28:38.840
At this point, my shift is over. I found a doctor to your problems. bother him head.

1:28:41.380,1:28:42.940
There is no such thing as a private life.

1:28:43.260,1:28:46.840
I'm sorry, sorry, sorry.

1:28:51.580,1:28:53.040
What is it, girl?

1:28:56.320,1:28:58.740
Help you with this shaker?

1:29:15.140,1:29:22.100
This girl will finish me! How many hours. Where are they up to now? Where? Where?

1:29:22.680,1:29:24.500
They are on the way, Emine. Calm down a little bit.

1:29:24.800,1:29:25.380
On what way?

1:29:26.640,1:29:31.620
Where was this meeting? Tell me. Where? In Fizenda? In Fizenda they met?

1:29:33.140,1:29:39.320
The pressure you jump ... That can not be, Aunt Emine. No, please. Lie down.

1:29:42.540,1:29:45.900
I know. I know what I'll do it.

1:29:47.400,1:29:51.900
My father already said. He said that from today it is in my hands.

1:29:54.240,1:29:58.120
From the beginning it was clear that this girl is all awry.

1:29:59.680,1:30:02.200
Why? You had a difficult birth, Aunt Emine?

1:30:02.360,1:30:12.240
Oh, girl, ah. She ... ah, ah ... Normal babies are born head or legs, but we are born ass forward.

1:30:12.420,1:30:18.980
I had exactly thirty-three stitches. And even after the birth of further something was wrong. Such chucherko, eight months had.

1:30:19.280,1:30:22.380
And you because of the difficult birth gave her name Hayat [Life] that you may live long and prosper.

1:30:22.620,1:30:29.180
No. In two days, he fell to the ground in the garden. That's why they gave her the name.

1:30:29.780,1:30:34.140
Oh no. This Hayat as we know it?

1:30:34.480,1:30:36.640
Yes Yes. In the garden behind the house.

1:30:38.740,1:30:44.140
Does not matter. It's okay. I'm fine.

1:30:47.340,1:30:52.260
Cologne put me on the leg. He passed me a headache.

1:30:53.800,1:30:54.300
Here we are!

1:30:54.740,1:30:55.420
Thank God.

1:31:08.140,1:31:08.780
{93232) {93345) God!

1:31:12.560,1:31:13.320
Hayat.

1:31:16.300,1:31:18.600
What is it to you, baby?

1:31:20.660,1:31:22.500
Daughter, Hayat, how you look?

1:31:23.980,1:31:26.480
It is the workers' clothing. No extension of this topic, Mom.

1:31:28.880,1:31:33.940
Work ... What kind of work ...

1:31:34.280,1:31:34.860
{178146) {178177) - Mom.

1:31:37.140,1:31:37.640
{178146) {178177) - Mom.

1:31:39.260,1:31:43.020
Brother, I'm telling you, that girl will finish up the tears. I also had no idea what to do.

1:31:43.540,1:31:45.020
So I grabbed her hand and you brought in here, right?

1:31:45.480,1:31:49.080
I tried to calm her down for a few hours. But I could not.

1:31:56.360,1:31:59.320
Even this morning, she's not happening. I do not know why so falls apart.

1:32:02.360,1:32:03.240
{26069}{26147} I do not.

1:32:13.560,1:32:14.700
I was very hurt, Murat.

1:32:18.120,1:32:20.560
Widywałeś this girl when we were in a relationship?

1:32:28.680,1:32:33.440
Let me correct the. We have never been in a relationship, Didem. I have no idea what you're talking about.

1:32:34.900,1:32:36.900
About your love of childhood, Sun.

1:32:38.760,1:32:39.480
How did you did you get it?

1:32:42.020,1:32:43.120
Doruk told me everything.

1:32:43.500,1:32:44.060
To

1:32:49.940,1:32:50.480
Doruk.

1:32:51.880,1:32:54.420
Doruk, can you explain what's the story, please?

1:32:54.900,1:32:58.660
No, brother. I think that you should not hide it any longer. Leave these lies.

1:32:59.320,1:33:01.020
You are madly in love with this girl.

1:33:01.480,1:33:04.180
Doruk, your joke does not amuse me. Already, talk.

1:33:04.620,1:33:08.340
Brother, you're in love since you finished five years. In the end, the first girl I kissed.

1:33:09.000,1:33:09.500
Doruk!

1:33:09.840,1:33:12.320
Good good. Fine. It was all a lie.

1:33:14.060,1:33:16.860
My brother did not see anybody but you.

1:33:17.680,1:33:19.940
I figured it would improve your relationship.

1:33:20.620,1:33:23.860
See him. Gaunt. For several days can not come to each other.

1:33:25.280,1:33:28.940
Hug and do not let go of the arms, it is hard to find true love.

1:33:29.100,1:33:29.600
Doruk!

1:33:52.240,1:33:52.860
Take. Drink it.

1:33:56.180,1:33:58.180
I do not know what is all the fuss.

1:33:59.080,1:34:02.380
And this goes on to say that I am exaggerating.

1:34:05.300,1:34:05.800
Of course.

1:34:06.700,1:34:07.200
Right.

1:34:08.280,1:34:10.280
Already in the first week of coming home late.

1:34:11.820,1:34:17.240
Expensive clothes. Naming the 'Mrs.' we Emine on the phone. People come to mind horrible things, Aunt Emine.

1:34:18.380,1:34:20.380
And you still want to add fuel to the fire, Ipek?

1:34:24.780,1:34:27.360
Is it a good time for jokes? After all Hayat explained a moment ago.

1:34:27.700,1:34:29.240
Daughter, why do not you let the mother go with you to work?

1:34:29.640,1:34:32.180
Aunt Fadik, things like that on the first day?

1:34:33.060,1:34:36.640
Lead me like a child's hand. A and I do not forbade her to come.

1:34:37.480,1:34:39.660
I said that today can not.

1:34:39.960,1:34:41.420
Maybe next time.

1:34:42.880,1:34:45.820
The father said the same thing. If not today, and so all I know.

1:34:46.200,1:34:47.360
I was right.

1:34:47.980,1:34:59.500
He told me. He spoke as składałaś papers to the university in Istanbul. He said that we will not let you. They go to study and did not return.

1:34:59.940,1:35:00.440
But I did not listen.

1:35:00.900,1:35:05.540
Just you did not take it, and that therefore, Mom?

1:35:05.980,1:35:11.260
You say I do not work began, but went astray.

1:35:11.520,1:35:13.520
And this is what will soon happen if you act so thoughtlessly.

1:35:14.120,1:35:15.840
My God. Again, something happens to me, Fadik.

1:35:17.480,1:35:22.920
Mom, I do not I act without thinking. I'm trying to do what's good for me.

1:35:24.400,1:35:26.700
How do you know what is good for you?

1:35:28.220,1:35:30.220
Okay, how do you know what is best for me?

1:35:31.700,1:35:37.480
Times have changed. A woman may have different expectations than a house and a child.

1:35:38.980,1:35:41.580
Instead of getting angry, try at least once to understand me.

1:35:44.300,1:35:46.300
Ask me what I want for once.

1:35:47.040,1:35:49.040
Through your behavior of life escapes through my fingers.

1:36:00.020,1:36:02.020
What she told me?

1:36:23.720,1:36:27.200
You also worried after night. Do not hold it against me.

1:36:28.040,1:36:29.940
But I came to myself. I feel good.

1:36:31.800,1:36:33.800
I made coffee. Drink if you want. You will feel better.

1:36:35.140,1:36:38.560
Nothing can help me now to feel better. I'm ashamed.

1:36:40.600,1:36:42.600
Well. Do not think about it. No problem.

1:36:43.840,1:36:44.680
Not in this is a problem.

1:36:46.960,1:36:50.720
Well. Do not think about what he said Doruk. He joked as ever.

1:36:52.580,1:36:55.460
I am ashamed that you sparring with that girl.

1:36:56.360,1:36:57.460
And you again about this?

1:36:57.780,1:36:59.780
That's not what I meant.

1:37:00.360,1:37:02.360
First, I had no idea that it was the daughter of a friend of your father.

1:37:02.880,1:37:03.380
And?

1:37:03.740,1:37:07.080
If I knew powstrzymałabym from pointing out her insolence. I would not say anything.

1:37:07.640,1:37:11.080
And you go on about this? You realize that this girl ran to rescue you today?

1:37:11.580,1:37:12.820
Her problem was not rescue me.

1:37:13.280,1:37:14.160
What was her problem?

1:37:14.440,1:37:14.940
{17971}{18008} You?

1:37:15.600,1:37:17.600
She did it to draw your attention to themselves.

1:37:18.960,1:37:22.040
It was a planned step. She was the center of attention of the whole team.

1:37:22.780,1:37:23.840
Give now on, for God's sake.

1:37:24.240,1:37:27.280
I also could not believe it. This woman is literally mentally ill.

1:37:27.880,1:37:30.640
One of the assistants heard the familiar boasted his victory on the phone.

1:37:30.880,1:37:31.740
So, not only to me he behaved insolently.

1:37:33.380,1:37:35.380
You can see that it is back in this position.

1:37:37.080,1:37:43.060
Does not matter. Soon the truth and so they come out. You can see its true face.

1:37:55.580,1:37:57.580
Is my life still will remind you fight?

1:37:58.500,1:38:01.920
Not only you are concerned. No one is easy in life.

1:38:03.900,1:38:07.100
But look also on the positive side.

1:38:08.100,1:38:08.760
Positive sides?

1:38:08.980,1:38:11.700
For example, Sun has agreed to help you.

1:38:12.260,1:38:13.820
Only a few days.

1:38:16.880,1:38:19.580
You could be exposed.

1:38:20.180,1:38:21.880
That does not mean that this will not happen.

1:38:25.220,1:38:27.640
Your relationship with your boss greatly improved.

1:38:29.200,1:38:30.540
Rather it has a greater chance of death.

1:38:32.420,1:38:33.580
It does not improve.

1:38:35.040,1:38:37.500
As soon as something comes out of me, I will check more often.

1:38:38.760,1:38:39.460
{67352) {67387) What do you mean?

1:38:40.760,1:38:42.220
He wanted me tidied archive.

1:38:43.000,1:38:45.420
After the Sun appeared, he asked me about the SWOT analysis.

1:38:46.060,1:38:49.640
Then a few hours forced me to translate from Arabic, although both sides knew English.

1:38:50.900,1:38:54.180
And when we came back, he questioned me in connection with the CV.

1:38:55.800,1:39:00.000
Why would he hide that he suspects something? He had asked rather directly.

1:39:00.380,1:39:04.600
Oh no he asked. He attacked. As if he was sure that something is wrong.

1:39:05.260,1:39:06.400
Typical head.

1:39:06.720,1:39:07.580
It's not the point.

1:39:09.140,1:39:14.400
Weirdo with niego.To impossible to understand what he was thinking, or what he wants.

1:39:59.100,1:40:02.780
There are already photos from yesterday's record, sir. Wait until you select the photos to the catalog.

1:40:03.440,1:40:04.260
You can leave them here, Cagla.

1:41:17.940,1:41:19.520
Girl I told you I did not have any sales.

1:41:20.360,1:41:24.260
There I also said that we will go out together in the evenings. I mean one evening.

1:41:26.180,1:41:27.740
So you do not insist and threaten me?

1:41:29.200,1:41:32.360
I say that I already have plans for the evening. Why you do not believe me?

1:41:32.940,1:41:36.640
Jiffy, jiffy. I'll give you the handset for someone who is responsible for organizing the evening.

1:41:38.420,1:41:39.140
What can I say?

1:41:40.940,1:41:41.660
How that can be?

1:41:42.040,1:41:43.780
He was stick to me and does not forgive. Talk.

1:41:44.920,1:41:46.400
Hello. I?

1:41:47.240,1:41:48.040
And I who am I?

1:41:48.320,1:41:49.360
My girlfriend.

1:41:49.900,1:41:51.240
I am a girl of Mr. Doruk.

1:41:51.600,1:41:52.280
Without you.

1:41:53.340,1:41:54.880
I am a girl Doruk.

1:41:57.580,1:41:58.740
We are very close to each other.

1:42:00.220,1:42:01.340
Look, miss ...

1:42:02.400,1:42:05.100
It's not what you think, please allow me to explain.

1:42:06.560,1:42:10.220
Mr. Doruk ... I mean, Doruk already has other plans for the evening.

1:42:11.720,1:42:13.620
You also will not let me speak normally.

1:42:14.360,1:42:15.220
Does not allow.

1:42:18.740,1:42:22.720
This is too much. The boy says he is busy, and you still naciskasz.Bezczelna.

1:42:24.660,1:42:25.780
You really overbearing.

1:42:26.180,1:42:30.380
You are a woman, a master. Uczepiłaś the boy like a leech.

1:42:32.300,1:42:34.300
We? Ty is a completely different situation.

1:42:34.600,1:42:35.700
Say we are engaged.

1:42:35.980,1:42:36.820
Say we are engaged.

1:42:37.080,1:42:37.880
We're engaged.

1:42:38.320,1:42:41.800
Stay away from my fiancé.

1:42:47.960,1:42:48.580
What happened? What did she say?

1:42:49.380,1:42:50.680
She cursed and hung up.

1:42:51.280,1:42:56.340
God glory. You saved me życie.Jestem your debt.

1:42:56.760,1:42:58.280
You're welcome. It is our duty.

1:42:58.680,1:43:01.600
By the way, well, that wiped her nose, people should at least have some sense of shame.

1:43:51.220,1:43:53.580
It's you? I stared.

1:43:53.880,1:43:55.140
Come on let's go.

1:43:55.600,1:43:56.260
Where are we going?

1:43:56.520,1:43:57.360
We're going to visit Hayat at work.

1:43:58.040,1:43:59.660
What we have to do at the Hayat at work?

1:43:59.960,1:44:06.000
Father ordered. I have to go and to look at before I leave. He said I had to see for yourself where and with whom is working, then I can come back.

1:44:06.780,1:44:07.560
Well, I prepare yourself.

1:44:08.100,1:44:08.720
You look good.

1:44:09.100,1:44:10.200
What is the weather?

1:44:10.460,1:44:10.960
Beautiful.

1:44:11.560,1:44:13.140
Take the bag and let's go. No longer.

1:44:13.460,1:44:14.100
As my hair?

1:44:14.340,1:44:15.380
Excellently. Let's go.

1:44:15.580,1:44:16.360
Okay, I'm coming.

1:44:26.900,1:44:27.520
Can I go in?

1:44:28.080,1:44:29.280
Actually, it has already entered.

1:44:30.480,1:44:32.820
Why we owe your presence in Sarte, Mr. Doruk?

1:44:33.700,1:44:37.620
We are in the workplace, which belongs to our father, is not it?

1:44:38.060,1:44:39.600
Amazing that you remembered.

1:44:39.960,1:44:41.700
By God, today, are you not in the sauce.

1:44:43.340,1:44:46.180
And you're joyful enough to spoufalać with employees.

1:44:48.760,1:44:50.320
With who? From the Sun?

1:44:50.760,1:44:53.780
Virgo prefers to call it Hayat. Not so good you do not know?

1:44:55.540,1:44:57.540
Listen to me. Are you jealous of us?

1:44:58.160,1:45:02.020
Of course not. It is your business what you do in private life.

1:45:02.560,1:45:05.160
But it is inappropriate to be so free relations with employees of the company.

1:45:05.520,1:45:09.100
Nothing between us is not. If it were not ukrywałbym this. I'd tell you all about it.

1:45:12.780,1:45:14.180
Unlike you, is not it, brother?

1:45:20.660,1:45:22.840
Nothing against you, do not hide. How did you come to mind?

1:45:23.700,1:45:27.380
Hence, that I learn from others that plan to transform Sarte in the concept of the brand.

1:45:44.920,1:45:47.980
Like I said, I do not hide from you. If you came to the meeting, dowiedziałbyś personally.

1:45:48.740,1:45:52.300
Fine. Let's leave it. Do not treat this like a hearing, I was just curious.

1:45:53.680,1:45:56.260
Does not matter. I'm flying. I drop my dad still for five minutes.

1:45:57.060,1:45:58.180
Well, brother. See you later.

1:45:59.040,1:46:05.480
Doruk. I ask out of curiosity. How did you hear about the concept? That is to say, the father has no idea.

1:46:06.300,1:46:06.940
Birds me wyśpiewały.

1:46:52.580,1:46:55.120
What are you going to, Suno Pektaş?

1:47:10.860,1:47:12.940
I was looking for you.

1:47:14.100,1:47:14.600
Why?

1:47:15.300,1:47:16.500
Of course, in order to show you where your place.

1:47:18.420,1:47:20.420
To tell you that I will not fall for your sweet smiley.

1:47:21.020,1:47:22.000
{157820) {157914) - "What are you talking about?"

1:47:22.480,1:47:23.840
I tell you to stay away from Murata.

1:47:25.080,1:47:28.900
Mr Murat is just my boss. I keep away from him away.

1:47:29.920,1:47:31.920
Actually, it's who are you to speak to me this way?

1:47:34.960,1:47:36.960
I see you have good back at his post.

1:47:38.000,1:47:39.200
But for me it is no obstacle.

1:47:40.020,1:47:41.560
I know well Murata.

1:47:42.660,1:47:46.020
My name is Didem, if not I'll send you out of here as soon as possible.

1:47:49.040,1:47:54.220
Probably it will be hard to understand you, but ... I'm interested to earn bread. I do not run for nothing.

1:47:54.720,1:47:58.040
I am neither near nor far. I am doing my job. Your work!

1:47:59.920,1:48:01.920
I suggest you do the same.

1:48:06.640,1:48:08.940
Are you suggesting to me that ill do my job? I do not understand.

1:48:10.220,1:48:14.400
And if my opinion is important now? Anyone who has a little bit of reason and perception, he will notice.

1:48:15.580,1:48:18.040
Notice that a man like Mr. Murat sticks to the side and does not issue opinions because of your knowledge.

1:48:18.960,1:48:21.920
Your words and behavior are sharp and offensive.

1:48:23.860,1:48:27.600
I came here to thank you for yesterday, and you tell me such things.

1:48:28.640,1:48:30.640
What are you talking about? What thanks?

1:48:32.840,1:48:33.600
Murat.

1:48:41.040,1:48:42.360
Mr. Murat, I ...

1:48:43.560,1:48:44.520
Immediately to my office.

1:49:01.880,1:49:04.180
Girl, this place is huge. How do we find her?

1:49:04.480,1:49:07.080
Come on, there we ask. Come.

1:49:07.960,1:49:08.460
{6668}{6690} Please.

1:49:08.860,1:49:09.760
Good morning, baby.

1:49:10.200,1:49:10.760
Hello!

1:49:11.320,1:49:11.940
Hello!

1:49:12.960,1:49:14.220
We are looking Hayat Uzun.

1:49:14.520,1:49:16.080
In the department he works, Auntie?

1:49:17.120,1:49:20.100
Assistant to the Assistant Director-General.

1:49:25.140,1:49:26.640
Hayat Uzun has guests.

1:49:27.480,1:49:28.340
Hayat Uzun.

1:49:29.260,1:49:31.800
Assistant to the Assistant Director-General.

1:49:33.540,1:49:34.420
Are you sure?

1:49:35.720,1:49:36.220
Good

1:49:38.800,1:49:41.200
There is no one named Hayat Uzun who would work for us.

1:49:46.940,1:49:50.240
No no. Again...

1:49:59.540,1:50:01.540
Assistant to the Assistant Director-General.

1:50:03.100,1:50:05.480
It really is not like you think. Let me explain.

1:50:05.920,1:50:06.600
I heard what you need.

1:50:06.960,1:50:07.820
But it is not everything.

1:50:08.080,1:50:08.820
I was informed about this.

1:50:09.820,1:50:15.300
I do not know what you say about me, but I feel cheated. Please listen to me.

1:50:15.840,1:50:17.840
Can we leave yet what I heard, and focus on what I saw?

1:50:22.620,1:50:24.100
You invited her friend just after the adoption of the position.

1:50:24.920,1:50:29.120
Pokłóciłaś with the main model. More specifically, said the offensive words.

1:50:34.400,1:50:37.200
Not to mention the free behavior in relation to the head in the workplace.

1:50:38.940,1:50:39.640
Head of ...

1:50:41.360,1:50:43.240
How so? Which...

1:50:47.120,1:50:51.060
As you about Mr. Doruk, it's not like you think. He asked me for help and I ...

1:50:51.380,1:50:52.160
And the most important.

1:50:53.080,1:50:57.660
Disclosure of details of the conversation from a meeting with the Arabs without my knowledge or consent.

1:51:00.060,1:51:02.060
I would not do such a thing.

1:51:02.360,1:51:05.080
If you think that the friendship of our fathers protects you, you're mistaken, Hayat.

1:51:06.060,1:51:08.960
In fact, it're wrong. And from the very beginning.

1:51:09.440,1:51:15.660
I do not know with what kind of people you've worked with so far, nor what kind of people are you asking, but as I look at your environment, it's not hard to guess.

1:51:16.280,1:51:21.240
But now I tell you. I am not who you think you. And especially snitch!

1:51:22.520,1:51:23.500
Where are you going? I am not done yet.

1:51:23.860,1:51:24.620
But I finished!

1:51:26.260,1:51:31.440
Can you hire me for any position. You could hinder my life however he wants, perhaps even torture me.

1:51:32.220,1:51:35.020
But he can not accuse me that I do not have the character, Mr. Murat!

1:51:36.220,1:51:39.020
I will not ask you what I can do, and what not. I'm the boss here.

1:51:44.640,1:51:46.520
Not any more.

1:51:48.640,1:51:50.500
I fired up.

1:52:02.180,1:52:05.260
Ask Laftan Anlamaz / Love does not understand the words, sect. 2, PL subtitles.

1:52:05.740,1:52:09.900
Translation: aneta3721 synchronization Subtitle: Joanna (translation help), paste Subtitle: Paulina, the text of the Bosnian Ula

1:52:10.420,1:52:13.800
Welcome to facebook: Corner Turkish PL Series