[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:08.89,Default,,0000,0000,0000,,もしコンピューターがピアノならば、ソフトウェアはその上に流れているコード、いわゆる音楽なのです。
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,で、ハードウェアは形のある部品にあたえすします。
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,このセクションで、私はそのコンピューターの触れられる部品である、ハードウェアについてお話します。
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,トランジスターは恐らく二十世紀の中で最も重要な発明品でしょう。
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,トランジスターは小さい電子部品で、色んな物を作る時に使われます。
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,今、もっとも一般的な形のトランジスターはチップと呼ばれる物の上に構築されています。
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,そしてこれはチップの写真です、ウィキメディアからリンクしました。
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:44.23,Default,,0000,0000,0000,,チップは指の爪の大きさぐらいのピースのシリコンから作られています。
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,それから色んな電子部品がシリコンに貼り付けられます。
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,これで部品が激安に作ることができます。
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,トランジスターは一番よく置かれる部品です。トランジスターから何でも作れますのでね。
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,今後話すシーピーユーやメモリーは全てこのようなチップがもとになっています。
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,このようなチップを固体状態にあると言えます。
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味かというと、動ける部品やギアそれからホイールが無いということです。
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,だからすごく信頼性が上がるんですね。
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,前に言ったように、これらは結構安く作れます。
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,そしてこれがコンピューター革命の一つの原動力でした。
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,それから、こちらはシリコンです。グラスと似ています。
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,でも、柔らかくて、ゴムのようなシリコーンと間違いないてください。
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,シリコンの開発に最も貢献したものの一つがムーアの法則です。
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,これはゴーデンムーアによって案出された法則で、
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,ドランジスターが付いたチップの生産についての観測です。
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,その法則によると、約一年半から二年に一度
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,一つのチップに収まるトランジスターの数が二倍になります。
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,これは二通りに受け取られます。一つは、私が毎年同じチップを作る時に、
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,前より二倍の数のトランジスターを獲得できると考えることです。
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:06.17,Default,,0000,0000,0000,,もっとパワフルになったということですね。
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,二つ目は、トランジスターがただ値下げし続けていると考えることです。
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,で、ムーアの法則は重力の法則みたいな自然の法則とは違って、
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,トランジスターの生産がどのような方向にいくのかを観測したものに過ぎません。
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,でも、その法則は二十年以上にわたって本当であり、これからも本当であり続ける様です。
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:32.77,Default,,0000,0000,0000,,今コンピューターがどんどん安くなって、室温計やマイクロウェーブにも投入されるようになったのはムーアの法則が理由です。
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,簡単に言うと、ムーアの法則は品質倍増ですね。
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,そのおかげで、部屋を満たし、何千万ドルもしたコンピューターが今は角砂糖の大きさに収まり、一ドルもしないのです。
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,それがムーアの法則の倍増する効果なのです。
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,まあ、一回倍増するのはそんなに大きくないが、
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:55.33,Default,,0000,0000,0000,,十回も倍増したらそれは、千倍することになります。
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,そうやって、部屋が砂糖キューブに縮まるのです。
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,普段の生活に変えて考えてみると、
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,例えば、六年前に五十ドルのミュージックプレーヤーを買ったとして、
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:14.10,Default,,0000,0000,0000,,それが多分一ギガバイトの容量があったとして、
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,で何年後、同じ五十ドルでまたミュージックプレーヤを買ったら、二か四ギガバイトの容量を持っているかもしれません。
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,で、また数年たって同じ五十ドルで八ギガバイトが買えます。
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,何が起こっているかというと、ミュージックプレーヤーにデーターを保存するチップがあり、
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,でムーらの法則により、そのチップの生産
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,もっとトランジスターが収まることによって、
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,同じ値段で、増えた容量を提供できるのです。