Chamo-me Stuart Duncan,

mas sou mais conhecido «online»
como AutismFather.

Aquele sou eu na Internet.

Eu sei, a parecença é fantástica.

(Risos)

Mas hoje vou falar 
um pouco sobre o Minecraft.

Aquela é a minha personagem Minecraft.

Se não conhecem o jogo muito bem,
não se preocupem.

É apenas o meio que usei na altura
para preencher uma necessidade

O assunto sobre o qual quero falar,
aplica-se a quase qualquer situação.

Há cerca de quatro anos, 
eu criei um servidor Minecraft

para crianças com autismo 
e para as suas famílias,

e chamei-lhe Autcraft.

Desde então, aparecemos
nas notícias por todo o mundo,

na televisão, na rádio e em revistas.

O Buzzfeed chamou-nos: 
«um dos melhores lugares na Internet».

Também somos o tema da investigação
dum estudo premiado chamado

«Apropriação do Minecraft como tecnologia
de apoio para jovens com autismo».

É um nome comprido.

Mas penso que percebem a ideia.

Então queria falar um pouco 
sobre esse estudo

e do que se trata,

mas primeiro tenho de vos dar 
algum enquadramento

sobre o que levou à criação do servidor.

Em 2013, toda a gente jogava Minecraft,

tanto crianças como adultos,

com ou sem autismo, claro.

Mas o Minecraft estava em voga.

Mas vi pais nas redes sociais 
a perguntarem a outros pais

se os seus filhos autistas
podiam jogar juntos.

E a razão era que, quando jogavam
em servidores públicos,

estavam sempre a apanhar
com «bullies» e «trolls».

Quem tem autismo, por vezes 
comporta-se de modo um pouco diferente

e às vezes muito diferente.

E todos sabemos que um pouco de 
diferença é tudo o que é preciso

para um «bully» fazer de nós 
o seu próximo alvo.

Então, aquelas pessoas horríveis «online»

destruíam tudo o que eles tentavam fazer,

roubavam-lhes as coisas deles,

e matavam-nos vezes sem conta,

fazendo com que não 
desse para jogar mais.

Mas a pior parte,
a parte que magoava mais,

era o que os «bullies» 
diziam àqueles miúdos.

Chamavam-lhes «rejeitados»

e «defeituosos»

e «retardados».

E diziam a estes miúdos,
alguns com apenas 6 anos,

que a sociedade não os queria,

e que os pais não queriam 
uma criança danificada,

e que, por isso, deviam suicidar-se.

É claro que estes miúdos

saíam do jogo revoltados e magoados.

Partiam os teclados, 
odiavam-se a si mesmos,

e os pais sentiam-se impotentes
para poderem ajudá-los.

Por isso, decidi que
tinha de tentar ajudar.

Eu tenho autismo,

o meu filho mais velho tem autismo,

tanto os meus filhos como eu
adoramos o Minecraft,

por isso, tinha de fazer alguma coisa.

Então, arranjei um servidor do Minecraft,

e passei algum tempo a construir 
uma aldeia grande com estradas

e com um grande sinal de boas vindas

e uma cabana no topo de uma montanha,

para ser convidativo.

A ideia era simples.

Eu tinha uma «lista branca»

e só entrava quem eu aprovasse.

Assim, eu podia monitorizar
o servidor ao máximo,

para garantir que nada corria mal.

O objetivo era manter as crianças seguras

para poderem jogar.

Quando terminei 
entrei no Facebook

e publiquei uma mensagem simples
apenas na minha lista de amigos.

Só queria ver se havia 
algum interesse nisto

e se podia realmente ajudar.

Acontece que eu subestimei 
o quanto aquilo era necessário

porque, num prazo de 48 horas,
recebi 750 «emails».

Não tenho assim tantos amigos
no Facebook.

(Risos)

Em 8 dias, tive de mudar para 
um servidor maior 8 vezes,

desde o pacote de iniciante
para o mais caro que tinham,

e agora, quase quatro anos mais tarde,

tenho 8000 nomes de todo o mundo
na «lista branca».

Mas não estou aqui 
hoje para falar convosco

só porque dei a estas crianças
um lugar seguro para jogarem.

É por causa do que acontecia
quando eles jogavam.

Comecei a falar com pais
que me diziam

que os filhos estavam a aprender
a ler e a escrever, no servidor.

Primeiro, soletravam 
as palavras pelo som,

mas como faziam parte
de uma comunidade,

viam outras pessoas a soletrar 
as palavras corretamente

e começaram a fazê-lo também.

Pais cujos filhos
não comunicavam verbalmente

e que começaram a falar.

Só queriam falar do Minecraft, 
mas estavam a falar.

(Risos)

Alguns fizeram amigos na escola 
pela primeira vez.

Alguns começaram a partilhar
e a dar coisas a outras pessoas.

Foi fantástico.

E todos os pais me disseram
que era por causa do Autcraft,

por causa do que eu estava a fazer.

Mas porquê?

Como é que tudo isto surgiu
de um simples servidor de jogo?

Bem, isto remonta ao estudo
de investigação de que falei.

A autora fala sobre 
algumas das normas que utilizei

quando criei o servidor,

normas que eu penso que incentivaram
as pessoas a dar o seu melhor, espero.

Por exemplo, a comunicação.

Pode ser difícil para crianças 
com autismo.

Pode ser difícil para adultos
com autismo.

Mas eu acho que não devemos
castigar as crianças,

devemos conversar com elas.

Nove em cada 10 vezes, 
quando se portam mal no servidor

é porque alguma coisa aconteceu nesse dia
na escola ou em casa.

Talvez tenha morrido o gato...

Às vezes, há falhas de comunicação
entre duas crianças.

Uma delas não diz o que está
prestes a fazer.

E por isso oferecemo-nos para ajudar.

Dizemos sempre às crianças 
que não estamos zangados,

e que não estão em sarilhos,
só queremos ajudar.

E isso demonstra não só 
que nos importamos,

mas que os respeitamos o suficiente

para ouvir o ponto de vista deles.

Com respeito chegamos longe.

Além disso, mostra-lhes
que têm tudo o que precisam

para resolver estes problemas
sozinhos no futuro

e talvez até evitá-los, porque,
pronto, comunicação.

Na maioria dos servidores, 
os jogos funcionam assim:

as crianças são recompensadas,
os jogadores são recompensados,

pelo seu desempenho 
numa competição, certo?

Quanto melhor te sais, 
melhor recompensa recebes.

Isso pode ser automático;

o servidor é que faz tudo,
o código está lá.

No AutoCraft não fazemos isso.

Temos coisas como 
o «Jogador da Semana»

e o ASF, ou seja, 
«Apanhado a ser Fantástico».

(Risos)

Recompensamos os jogadores
com classificações nos servidores,

baseadas em qualidades que exibam,

como o a classificação "Amigo"
para quem é simpático com os outros,

e "Ajudante Júnior"
para quem ajuda os outros.

Temos "Ajudante Sénior" para os adultos.

Mas são classificações óbvias, certo?

As pessoas sabem o que esperar
e como ganhar estes prémios

por causa do nome.

Assim que alguém entra no servidor,

sabe que vai ser recompensado
por ser quem é

e não pelo que pode fazer.

O nosso maior prémio, 
a «Espada do AutismFather»,

que tem o meu nome porque sou o criador,

é uma espada muito poderosa 
que só conseguimos obter no jogo,

se mostrarmos que pomos
a comunidade acima de nós próprios

e que a compaixão e bondade
estão no centro de quem somos.

Já atribuímos algumas espadas, por acaso.

Pensei que, já que estamos
a supervisionar o servidor,

para que nada mau aconteça

também devíamos estar atentos
às coisas boas e dar recompensas.

Estamos sempre a mostrar
aos jogadores

que todos são iguais, até eu.

Mas não podemos tratar todos 
igualmente para tal.

Alguns dos jogadores zangam-se
muito facilmente.

Alguns deles têm outras dificuldades
para além do autismo,

como Perturbação Obsessiva-Compulsiva 
ou Síndrome de Tourette.

Eu tenho jeito para me lembrar
de todos os jogadores.

Lembro-me do seu primeiro dia, 
das conversas que tivemos,

das coisas que falámos, 
das coisas que construíram.

Quando vêm ter comigo
com um problema,

eu lido com a situação
de maneira diferente

do que com outro jogador,

baseado no que sei sobre eles.

Para os outros administradores 
e ajudantes, registamos tudo

para que, quer seja bom ou mau
ou uma conversa preocupante,

está ali, para todos
terem conhecimento.

Vou dar-vos um exemplo de um jogador

que esteve connosco durante pouco tempo.

A dada altura começou a colocar
imensos travessões no «chat»,

como uma longa linha de travessões
que atravessavam o ecrã.

Depois, ele fazia tudo outra vez.

Os outros jogadores pediram-lhe
para parar e ele dizia «OK».

Mas depois voltava a fazê-lo.

Isso começou a frustrar 
outros jogadores.

Pediram para o tirar do «chat»
ou para o castigar,

por não respeitar as normas

mas eu sabia que havia ali
qualquer coisa,

Assim, falei com a tia dele, 
que é o contacto que tenho dele.

Ela explicou que ele estava
cego de um olho

e que estava a perder a visão no outro.

O que ele estava a fazer
era dividir o «chat»

em blocos de texto mais fáceis de ver,

o que é bastante inteligente.

Nessa mesma noite falei 
com um amigo que escreve código

e criámos um novo «plug-in»
para o servidor

que faz com que qualquer jogador
no servidor,

incluindo ele, claro,

possa introduzir um comando 
e separar cada linha

com travessões.

Também podem fazer 
asteriscos ou linhas brancas

ou o que quiserem —
o que resultar melhor para eles.

Até fomos mais longe 
e destacámos o nome do jogador,

para ser mais fácil ver 
se alguém nos mencionou.

Este é só um exemplo
de como fazer um pouco mais,

uma pequena modificação,

ajuda toda a gente a estar
em pé de igualdade,

apesar de termos feito um pouco mais 
por aquele jogador em questão.

O importante é não ter medo.

As crianças no meu servidor não têm medo.

Estão livres para serem elas próprias,

e é porque nós as apoiamos e encorajamos 
e comemoramos uns com os outros.

Todos sabemos como é
sentirmo-nos como intrusos

e ser odiados só porque existimos.

Mas quando estamos juntos
no servidor, já não temos medo.

Nos primeiros dois anos do servidor,

falei com em média com duas crianças
por semana que pensavam em suicídio.

Mas falavam comigo
porque era a única pessoa

que os fazia sentir seguros.

Eles sentiam que eu era a única pessoa
no mundo com quem podiam falar.

Por isso a minha mensagem é:

quer tenham uma instituição de caridade
ou outra organização,

ou sejam professores ou terapeutas

ou sejam um pai que está
a fazer o melhor que pode,

ou sejam autistas, como eu sou,

independentemente de quem sejam,

têm de ajudar estas crianças
a perderem estes medos

antes de tudo,

porque qualquer outra coisa
vai parecer forçada

a não ser que eles não tenham medo.

É por isto que o reforço positivo 
ajuda sempre mais

do que qualquer tipo de castigo.

Eles querem aprender
quando se sentem seguros e felizes.

Acontece naturalmente, 
eles nem tentam aprender.

Estas são palavras dos miúdos no servidor
para descrever o servidor.

A única coisa que eu espero
que levem daqui hoje,

é que independentemente do que outra
pessoa esteja a passar neste momento,

se ela estiver a ser vítima de «bullying»
na escola ou em casa,

se estiverem a questionar a sua 
sexualidade ou até género,

o que acontece frequentemente 
na comunidade autista,

se ela estiver a sentir-se sozinha
ou até a pensar em suicídio,

vocês têm de viver a vossa vida

de modo que essa pessoa sinta 
que pode ir ter convosco e desabafar.

Eles têm de se sentir perfeitamente 
seguros para falarem convosco sobre isso.

Se querem ver um grupo
de miúdos autistas,

— crianças que a sociedade pensa
erradamente que são antissociais

e sem empatia —

se querem vê-los a juntarem-se
e a construírem uma comunidade

mais solidária, mais amiga 
e mais generosa do que já viram,

o género de lugar sobre o qual se escreve

como sendo um dos melhores
lugares na Internet,

eles vão fazer isso.

Eu já vi isso.

Estou lá todos os dias.

Mas eles têm obstáculos enormes
que vão ter de superar para o fazerem,

e ajudaria imenso ter ali alguém

que possa ajudar a mostrar-lhes que 
a única coisa de que devem ter medo

é duvidar de si próprios.

Por isso estou a pedir-vos para por favor
serem essa pessoa para eles,

porque para eles,

para aquelas crianças,

isso é tudo.

Muito obrigado.

(Aplausos)