1
00:00:00,694 --> 00:00:01,664
मै हू स्टुअर्ट डंकन,

2
00:00:02,635 --> 00:00:06,709
लेकिन मैं शायद "ऑटिज़्म पिता " 
के रूप में ऑनलाइन (इन्टरनेट पर )

3
00:00:06,709 --> 00:00:07,709
ज्यादा जाना जाता हूँ।

4
00:00:07,709 --> 00:00:09,126
यह मैं इंटरनेट पर हूँ

5
00:00:09,661 --> 00:00:11,541
मुझे पता है कि समानता अलौकिक है.

6
00:00:11,565 --> 00:00:12,687
(हँसी)

7
00:00:13,114 --> 00:00:15,805
पर आज मैं थोडा माईनन्क्राफ्ट 
के बारे में बात करूँगा ।

8
00:00:15,829 --> 00:00:17,356
यह मेरा माईनन्क्राफ्ट चरित्र है

9
00:00:17,380 --> 00:00:20,651
यदि आप इस खेल को ज्यादा नहीं जानते हैं,
तो इसमे चिंता न करें

10
00:00:20,675 --> 00:00:24,205
यह माध्यम है जो मैंने ज़रुरत के लिए
इस्तेमाल किया था एक समय पर .

11
00:00:24,229 --> 00:00:27,825
और जो मैं बात करने जा रहा हूँ 
वह लागू होता है ज़्यादातर हर स्थिति में .

12
00:00:27,849 --> 00:00:30,506
चार साल पहले, मैने एक 
माईनन्क्राफ्ट गेमसर्वर शुरू किया

13
00:00:31,506 --> 00:00:33,940
ऑटिज्म के बच्चों और उनके परिवार के लिए,

14
00:00:33,964 --> 00:00:35,710
और मैंने इसे "आर्टक्राफ्ट" कहा।

15
00:00:35,734 --> 00:00:38,674
और तब से, हम दुनिया भर के 
समाचारों में हैं,

16
00:00:38,698 --> 00:00:40,825
टेलीविजन और रेडियो और पत्रिकाओं में .

17
00:00:41,212 --> 00:00:44,336
बज फीड ने हमें
"इंटरनेट पर सबसे अच्छी जगह "बताया.

18
00:00:45,124 --> 00:00:48,822
हम एक पुरस्कार विजेता शोध पत्र का 
विषय भी हैं जिसका नाम है

19
00:00:48,846 --> 00:00:52,693
"माइन क्राफ्ट एक उपयुक्त सहायक टेक्नोलॉजी 
ऑटिज़्म के युवाओं के लिए । "

20
00:00:52,717 --> 00:00:53,968
थोडा लम्बा है बोलने मैं

21
00:00:54,507 --> 00:00:56,042
पर आप समझ गए होंगे, 


22
00:00:56,689 --> 00:00:59,388
तो मैं थोड़ा बात करूँगा उस शोध पत्र 
के बारे में 


23
00:00:59,412 --> 00:01:00,715
और यह किसके बारे में है

24
00:01:00,739 --> 00:01:03,233
लेकिन पहले मुझे आपको 
थोड़ा सा इतिहास देना है

25
00:01:03,257 --> 00:01:04,687
कि हमारा सर्वर कैसे बना

26
00:01:04,711 --> 00:01:08,401
2013 के समय में, हर कोई
माईनन्क्राफ्ट खेल रहा था।

27
00:01:08,425 --> 00:01:10,693
बच्चे और व्यसक सभी समान रूप से,

28
00:01:10,717 --> 00:01:12,905
ऑटिज्म के साथ और 
उसके बिना भी ।

29
00:01:12,929 --> 00:01:14,351
लेकिन यह एक बड़ी बात थी

30
00:01:14,375 --> 00:01:17,422
मैंने सोशल मीडिया पर माता-पिता को
आपस मे जुडते देखा.

31
00:01:17,446 --> 00:01:20,231
पूछते हुए कि क्या उनके ऑटिस्टिक बच्चे
एक साथ खेल सकते हैं

32
00:01:20,255 --> 00:01:23,357
कारण कि जब उन्होंने कोशिश की
सार्वजनिक सर्वर पर खेलने के लिए,

33
00:01:23,381 --> 00:01:25,666
तो उन्हें बदमाश और फंसाने वाले 
लोग मिल जाते ।

34
00:01:25,690 --> 00:01:28,820
ऑटिज्म होने पर आप थोड़ा अलग 
व्यवहार करते हैं

35
00:01:28,844 --> 00:01:30,548
कभी-कभी बहुत अलग तरीके से.

36
00:01:30,572 --> 00:01:33,694
और हम सब जानते हैं की थोडा से अंतर 
की ही ज़रुरत है

37
00:01:33,718 --> 00:01:36,079
एक धौंसिये को आपको अपना 
अगला लक्ष्य बनाने के लिए

38
00:01:36,103 --> 00:01:38,154
तो ये भयानक, भयानक लोग जो ऑनलाइन हैं,

39
00:01:38,959 --> 00:01:41,645
वे सब नष्ट कर देंते जो भी ये 
बच्चे बनाने की कोशिश करते,

40
00:01:41,669 --> 00:01:43,287
वे उनकी सभी चीजों चुरा लेते

41
00:01:43,311 --> 00:01:45,429
और वे उन्हें बार बार मार डालते ,

42
00:01:45,453 --> 00:01:47,236
खेल को लगभग नामुमकिन बना देते .

43
00:01:47,260 --> 00:01:49,943
लेकिन सबसे खराब बात जो वेदना देती थी

44
00:01:49,967 --> 00:01:52,379
वो थी जो वे इन बच्चों को कहते थे .

45
00:01:52,762 --> 00:01:54,278
वे उन्हें अस्वीकार किये गए

46
00:01:54,758 --> 00:01:55,920
और नुक्स वाले

47
00:01:56,602 --> 00:01:57,782
और पिछडे हुए कहते .

48
00:01:58,288 --> 00:02:01,622
वे इन बच्चों को बताते, जिनमे कुछ 
मात्र छह साल की उम्र के थे

49
00:02:01,646 --> 00:02:03,277
कि समाज उन्हें नहीं चाहता है,

50
00:02:03,301 --> 00:02:05,689
उनके माता-पिता कभी
खंडित बच्चा नहीं चाहते हैं

51
00:02:05,713 --> 00:02:07,503
इसलिए उन्हें खुद को मार देना चाहिए

52
00:02:08,579 --> 00:02:10,838
और हां, ये बच्चे, आप समझते हैं,

53
00:02:10,862 --> 00:02:13,406
गुस्से और चोट की हालत में
बच्चे सर्वेरो से निकल जाते

54
00:02:13,430 --> 00:02:16,905
वे अपने कीबोर्ड को तोड़ देते,
वे सचमुच खुद से नफरत करते,

55
00:02:16,929 --> 00:02:19,362
उनके माता-पिता अपने आप को असहाय समझते

56
00:02:19,386 --> 00:02:21,646
इसलिए मैंने फैसला किया
कि मुझे कोशिश करनी चाहिए

57
00:02:22,328 --> 00:02:23,567
मै ऑटिज्म से पिडीत हू,

58
00:02:24,049 --> 00:02:25,693
मेरा बडा बेटा भी उससे पिडीत है

59
00:02:26,423 --> 00:02:28,431
मैं ,मेरे दोनो बेटो को यह खेल पसंद हैं|

60
00:02:28,455 --> 00:02:30,439
तो मुझे कुछ करना होगा|

61
00:02:31,389 --> 00:02:35,296
तो मैंने अपने लिए एक 
माईनन्क्राफ्ट सर्वर लिया|

62
00:02:35,320 --> 00:02:38,348
मैंने थोडे समय में एक छोटा गाँव 
बनाया कुछ सड़कों के साथ

63
00:02:38,372 --> 00:02:41,654
और बड़ा स्वागत चिह्न और एक आदमी
और एक पहाड़ पर एक लॉज ,

64
00:02:41,678 --> 00:02:43,539
और इसे आमंत्रित बनाने की कोशिश की।

65
00:02:43,563 --> 00:02:44,937
विचार बहुत आसान था।

66
00:02:44,961 --> 00:02:48,368
मेरी एक सफेद सूची थी, इसलिए केवल 
वही लोग जुडते जिन्हें मैं मंज़ूर करता,

67
00:02:48,392 --> 00:02:50,990
मैं जितनी हो सके सर्वर की 
सिर्फ निगरानी करने लगा .

68
00:02:51,014 --> 00:02:53,037
सुनिश्चित करने 
कि कुछ भी गलत नहीं हो ।

69
00:02:53,061 --> 00:02:56,212
और बस यही एक वादा था: 
बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए

70
00:02:56,236 --> 00:02:57,387
जिससे वे खेल सकते थे .

71
00:02:57,411 --> 00:02:59,126
जब यह हो गया, तब मैं फेसबुक पर गया

72
00:02:59,150 --> 00:03:02,365
और मेरे दोस्तों को संदेश पोस्ट किया,
पर सार्वजनिक रूप से नहीं .

73
00:03:02,389 --> 00:03:04,742
यह जानने कि किसी की इसमे
कोई रुचि थी,

74
00:03:04,766 --> 00:03:06,107
क्या यह मदद कर सकेगा?

75
00:03:06,131 --> 00:03:09,537
पता लगा कि मेरे अंदाज़े से कहीं अधिक 
इसकी आवश्यकता थी ,

76
00:03:09,561 --> 00:03:12,447
क्योंकि 48 घंटे के भीतर, 
मुझे 750 ईमेल मिले

77
00:03:13,402 --> 00:03:15,485
मेरे पास इतनी फेसबुक मित्र ही नहीं हैं

78
00:03:15,509 --> 00:03:17,434
(हँसी)

79
00:03:17,458 --> 00:03:21,071
आठ दिनों के भीतर, मुझे अपग्रेड करना
पडा होस्टिंग पैकेज आठ बार,

80
00:03:21,095 --> 00:03:24,076
सबसे नीचे के पैकेज से
सबसे महंगे पैकेज के लिए,

81
00:03:24,100 --> 00:03:25,709
और अब, लगभग चार साल बाद,

82
00:03:25,733 --> 00:03:28,885
मेरे पास सफेद सूची पर 8,000 नाम हैं
दुनिया भर से।

83
00:03:28,909 --> 00:03:31,144
लेकिन असली वजह जो मैं यहाँ हूँ
आज आप से बात करने के लिए

84
00:03:31,168 --> 00:03:33,725
इसलिए नहीं कि मैंने बच्चों को खेलने 
की सुरक्षित जगह दी

85
00:03:33,749 --> 00:03:35,523
बल्कि वो जो हुआ जब वे खेले थे।

86
00:03:35,547 --> 00:03:36,982
मैंने माता-पिता से सुना

87
00:03:37,006 --> 00:03:39,634
जिन्होने बताया की उनके बच्चे 
पदना और लिखना सीख रहे थे

88
00:03:39,658 --> 00:03:40,868
सर्वर पर खेलकर.

89
00:03:40,892 --> 00:03:43,607
पहले वे चीजों की वर्तनी करते थे
ध्वनि से, ज़्यादातर बच्चों की तरह,

90
00:03:43,631 --> 00:03:45,701
लेकिन क्योंकि वे एक समुदाय का हिस्सा थे,

91
00:03:45,725 --> 00:03:48,307
उन्होंने अन्य लोगों को देखा
उसी शब्द का ठीक से वर्तनी

92
00:03:48,331 --> 00:03:49,492
और बस इसे खुद अपना लिया.

93
00:03:49,516 --> 00:03:52,782
मैंने माता-पिता से सुना जिन्होंने कहा था 
कि उनके गैर वर्तनीय बच्चे

94
00:03:52,806 --> 00:03:53,962
बोलना शुरू कर रहे हैं

95
00:03:53,986 --> 00:03:56,658
वे केवल माईनन्क्राफ्ट के बारे में 
बात कर रहे थे

96
00:03:56,682 --> 00:03:58,006
(हँसी)

97
00:03:58,030 --> 00:04:00,717
कुछ बच्चों ने स्कूल में दोस्त बनाये
पहली बार।

98
00:04:00,741 --> 00:04:03,377
कुछ बच्चों ने साझा करना शुरू किया ,


99
00:04:03,401 --> 00:04:04,559
यह अद्भुत था।

100
00:04:04,583 --> 00:04:07,957
और हर एक माता पिता मेरे पास आए
और कहा कि यह आर्टक्राफ्ट के कारण था,

101
00:04:07,981 --> 00:04:09,384
जो तुम कर रहे हो.

102
00:04:09,408 --> 00:04:10,559
लेकिन क्यों ?

103
00:04:10,583 --> 00:04:13,446
यह सब कैसे हो सकता है
बस एक वीडियो गेम सर्वर से?

104
00:04:14,074 --> 00:04:17,263
जैसा की मैं शोध पत्र के बारे में
बात कर रहा था।

105
00:04:17,287 --> 00:04:20,996
इसमें, कुछ दिशानिर्देशों को बताया गया है 
जिन्हें मैंने सर्वर पर बनाये थे ,

106
00:04:21,020 --> 00:04:24,520
दिशानिर्देश जो प्रोत्साहित करेंगे 
लोगों को बेहतर करने के लिए

107
00:04:24,544 --> 00:04:25,740
मैं उम्मीद करता हूँ ।

108
00:04:25,764 --> 00:04:27,060
उदाहरण के लिए, संचार.

109
00:04:27,084 --> 00:04:28,857
ऑटिज्म के बच्चों के लिए यह कठिन है.

110
00:04:28,881 --> 00:04:31,395
यह कठिन हो सकता है
ऑटिज्म के बिना वयस्कों के लिए भी .

111
00:04:32,114 --> 00:04:34,216
बच्चों को दंडित नहीं किया जाना चाहिए,

112
00:04:34,240 --> 00:04:35,686
उसने बात की जानी चाहिए.

113
00:04:35,710 --> 00:04:38,496
नौ में से दस बार, जब बच्चे
सर्वर पर सही बर्ताव नहीं करते,

114
00:04:38,520 --> 00:04:41,866
वह इसलिए, जब दिन में कुछ हुआ होता है 
स्कूल या घर पर शायद एक

115
00:04:41,890 --> 00:04:43,042
पालतू पशु मारा हो।

116
00:04:43,066 --> 00:04:45,704
कभी-कभी यह बस दो बच्चों
की बातचीत में एक गलतफ़हमी.

117
00:04:45,728 --> 00:04:47,851
कोई नहीं बताता कि वे क्या करने वाला हैं.

118
00:04:47,875 --> 00:04:49,283
हम मदद का प्रस्ताव देते हैं.

119
00:04:49,307 --> 00:04:52,194
हम हमेशा बच्चों को बताते हैं
सर्वर पर की हम पागल नहीं हैं,

120
00:04:52,218 --> 00:04:53,532
और वे मुसीबत में नहीं हैं;

121
00:04:53,556 --> 00:04:54,707
हम मदद करना चाहते हैं.

122
00:04:54,731 --> 00:04:56,585
यह दर्शाता है कि न सिर्फ हमें परवाह है,

123
00:04:56,609 --> 00:04:59,806
बल्कि हम उनका सम्मान करते हैं
और उनका दृष्टिकोण सुनेंगे

124
00:04:59,830 --> 00:05:01,460
सम्मान एक लंबा रास्ता तय करता है

125
00:05:01,484 --> 00:05:04,097
और, यह उन्हें दिखाता है कि
उनके पास जरूरत का सब कुछ है

126
00:05:04,121 --> 00:05:07,093
भविष्य में इन समस्याओं को अपने आप 
हल करने के लिए

127
00:05:07,117 --> 00:05:10,178
और शायद उनसे बचने के लिए भी ,
क्योंकि, आप जानते हैं, संचार

128
00:05:11,559 --> 00:05:14,604
अधिकांश सर्वर पर, जैसे वीडियो गेम
मैं होता हैं,

129
00:05:14,628 --> 00:05:17,418
बच्चों को यानि, 
खिलाड़ियों पुरस्कृत किया जाता है,

130
00:05:17,442 --> 00:05:19,602
प्रतियोगिता में अच्छा खेलने के
लिए , सही है ?

131
00:05:19,626 --> 00:05:21,809
जितना बेहतर खेलेंगे,
उतना बेहतर इनाम मिलेगा.

132
00:05:21,833 --> 00:05:25,266
यह स्वचालित किया जा सकता है; सर्वर
काम करता है, कोड है

133
00:05:25,290 --> 00:05:26,766
ओट्राफ्ट पर, हम ऐसा नहीं करते.

134
00:05:26,790 --> 00:05:29,240
हमारे पास कुछ है जैसे 
"प्लेयर ऑफ द वीक" और "सीबीए,"

135
00:05:29,264 --> 00:05:31,254
यानि "बहुत बढ़िया है।"

136
00:05:31,278 --> 00:05:32,508
(हँसी)

137
00:05:32,532 --> 00:05:37,179
हम खिलाड़ियों को सर्वर पर रैंक देते हैं
उनकी प्रदर्शित विशेषताओं के आधार पर,

138
00:05:37,203 --> 00:05:40,480
जैसे कि लोगों के लिए "बडी" रैंक
जो दूसरों से दोस्ताना हैं,

139
00:05:40,504 --> 00:05:43,488
और "जूनियर हेल्पर" उन लोगों के लिए
जो दूसरों के प्रति सहायक हैं

140
00:05:43,512 --> 00:05:45,980
वयस्कों के लिए हमारे पास 
"वरिष्ठ सहायक" है

141
00:05:47,324 --> 00:05:49,501
पर वह स्पष्ट हैं, है ना?
जैसे, लोग जानते हैं

142
00:05:49,525 --> 00:05:51,492
इन आशाएं को कैसे अर्जित किया जाए|

143
00:05:52,962 --> 00:05:54,492
उनके नाम की वजह से .

144
00:05:54,492 --> 00:05:56,829
जैसे ही कोई सर्वर पर आता है,

145
00:05:56,909 --> 00:05:59,829
वे जानते हैं किउन्हें पुरस्कृत किया जायेगा

146
00:06:02,130 --> 00:06:03,980
हमारा पुरस्कार, पिता ऑटिज्म तलवार,

147
00:06:04,004 --> 00:06:06,745
जो मेरे नाम पर है संस्थापक होनेसे ,

148
00:06:06,769 --> 00:06:09,086
एक बहुत शक्तिशाली तलवार है जो आप खेल में

149
00:06:09,086 --> 00:06:10,086
नहीं जीत सकते

150
00:06:10,086 --> 00:06:13,704
बिना यह दिखाए कि आप अपने समुदाय 
को पूरी तरह से अपने ऊपर रखते हैं ,

151
00:06:13,728 --> 00:06:16,709
और करुणा और दयालुता
आपकी पहचान में मुख्य हैं.

152
00:06:16,733 --> 00:06:19,313
वास्तव में हमने काफी ऐसी तलवारें 
दी हैं ,

153
00:06:19,337 --> 00:06:22,868
मुझे लगता है, अगर हम सर्वर पर ध्यान 
दे रहें हैं कि कुछ बुरा नहीं हो,

154
00:06:22,892 --> 00:06:26,695
तो हमें अच्छी चीजों को भी देखना चाहिए
और इसके लिए लोगों को इनाम देना चाहिए

155
00:06:26,719 --> 00:06:28,780
हम हमेशा कोशिश करते हैं
खिलाड़ियों को दिखाने की

156
00:06:28,804 --> 00:06:31,188
कि सभी को सामान माना जाता है, मुझे भी .

157
00:06:31,212 --> 00:06:33,920
लेकिन हम जानते हैं कि हम सभी को 
समान रूप से नहीं मान सकते

158
00:06:33,944 --> 00:06:36,431
कुछ खिलाडी को बहुत आसानी से गुस्सा आता है

159
00:06:36,455 --> 00:06:38,856
उनमें से कुछ के अतिरिक्त संघर्ष है 


160
00:06:39,146 --> 00:06:41,856
जैसे ओ. सी.डी. या टुरेत्त के रूप में

161
00:06:41,856 --> 00:06:45,573
तो, मुझे इस आदत है
सभी खिलाड़ियों को याद रखने की.

162
00:06:45,597 --> 00:06:48,243
मुझे उनका पहला दिन याद है,
हमारे किए गए वार्तालाप,

163
00:06:48,267 --> 00:06:50,522
जिनपर हमने बात की,जो उन्हें करना है 


164
00:06:50,546 --> 00:06:52,609
तो जब कोई आता है
मेरे पास एक समस्या के साथ,

165
00:06:52,633 --> 00:06:56,010
मैं स्थिति को किसी भी अन्य खिलाड़ी
की तुलना मेंअलग ढंग से संभालता हूं,

166
00:06:56,034 --> 00:06:57,673
जो उनके बारे में क्या जानता हूं

167
00:06:57,697 --> 00:07:00,784
अन्य प्रशासकों और सहायकों के लिए,
हम सबकुछ दस्तावेज़ करते हैं

168
00:07:00,808 --> 00:07:04,120
इसलिए, चाहे वह अच्छा है या बुरा है
या एक संबंधित बातचीत,

169
00:07:04,144 --> 00:07:05,928
यह मोजूद है, जिससे सभी को पता हो.

170
00:07:06,562 --> 00:07:08,971
मैं आपको एक उदाहरण देना चाहता हूं
इस एक खिलाड़ी का

171
00:07:08,995 --> 00:07:11,146
वह थोड़ी देर के लिए हमारे साथ था,

172
00:07:11,170 --> 00:07:14,295
लेकिन एक बार उसने शुरू किया
चैट में स्पैमिंग डैश,

173
00:07:14,319 --> 00:07:17,265
जैसे डैश की एक बड़ी लंबी लाइन
स्क्रीन पर .

174
00:07:17,289 --> 00:07:19,209
कुछ देर बाद, वह इसे फिर से करना चाहता था.

175
00:07:19,233 --> 00:07:22,410
अन्य खिलाड़ियों ने उसे मना किया 
ऐसा से, और वह कहता , "ठीक है।"

176
00:07:22,434 --> 00:07:23,785
और फिर वह इसे फिर से करता ।

177
00:07:23,809 --> 00:07:25,814
इससे अन्य खिलाडी हताशा होना शुरू
हो गए ।

178
00:07:25,838 --> 00:07:28,959
उन्होनें मुझसे उसे चुप कराने के लिए कहा
उसे दंडित करने के लिए,

179
00:07:28,983 --> 00:07:31,226
लेकिन मुझे पता था कि यहाँ इससे 
अधिक कुछ होगा

180
00:07:31,250 --> 00:07:34,257
इसलिए मैं उसकी चाची के पास गया, जो 
उसका मेरे पास उसका संपर्क है

181
00:07:34,281 --> 00:07:36,489
उसने बताया कि
वह एक आँख में अंधा हो गया था

182
00:07:36,513 --> 00:07:38,405
और दूसरे में उसकी दृष्टि खो रही थी

183
00:07:38,429 --> 00:07:40,604
तो वह चैट को बाँट रहा था

184
00:07:40,628 --> 00:07:42,474
छोटे आसानी से देखने वाले ब्लॉकों में,

185
00:07:42,498 --> 00:07:43,966
जो बहुत समझदारी है

186
00:07:43,990 --> 00:07:47,252
तो उसी रात, मैंने बात की
मेरा एक मित्र जो कोड लिखता है

187
00:07:47,276 --> 00:07:49,624
और हमने एकदम नया तरीका बनाया
सर्वर के लिए

188
00:07:49,648 --> 00:07:51,854
कि यह किसी भी खिलाडी के लिए ऐसा करता है,

189
00:07:51,878 --> 00:07:53,314
ज़ाहिर है, उसके लिए भी.

190
00:07:53,338 --> 00:07:56,378
सिर्फ एक आदेश देने से 
तुरन्त हर एक लाइन

191
00:07:56,402 --> 00:07:57,556
डैश द्वारा अलग ओ जाती .

192
00:07:58,452 --> 00:08:00,685
वे इसे बना सकते हैं
तारांकन या रिक्त लाइनें

193
00:08:00,709 --> 00:08:03,311
या वे जो भी चाहें -
जो भी उनके लिए अच्छा काम करे.

194
00:08:03,335 --> 00:08:06,772
हमने थोडा अतिरिक्त किया
और इसे बनाया जो आपका नाम हाइलाइट करे ,

195
00:08:06,796 --> 00:08:09,326
ताकि यह देखना आसान हो
अगर कोई आपका उल्लेख करता है

196
00:08:09,350 --> 00:08:12,485
यह सिर्फ एक उदाहरण है कि कैसे
थोड़ा सा अतिरिक्त कर,

197
00:08:12,509 --> 00:08:13,942
एक छोटा संशोधन,

198
00:08:13,966 --> 00:08:16,009
सभी को समान स्तर पर रहने में मदद करता है,

199
00:08:16,033 --> 00:08:18,872
भले ही आपने अतिरिक्त किया हो 
केवल उस एक खिलाड़ी के लिए .

200
00:08:19,221 --> 00:08:22,462
बड़ी बात है कि डर नहीं होना चाहिए।
मेरे सर्वर पर बच्चे डरते नहीं हैं.

201
00:08:24,894 --> 00:08:27,077
वे सिर्फ खुद बने रहेने के लिए
स्वतंत्र हैं,

202
00:08:27,101 --> 00:08:31,826
और यह इसलिए है क्योंकि हम एक दूसरे को 
प्रोत्साहित और समर्थन करते हैं.

203
00:08:31,850 --> 00:08:34,148
हम सभी जानते हैं कि कैसा लगता है
निर्वासित होना

204
00:08:34,172 --> 00:08:35,972
नफरत किया जाना ,बस जीवित होने के लिए

205
00:08:35,996 --> 00:08:39,466
और इसलिए जब हम सर्वर पर एक साथ होते हैं,
हम डरते नहीं रहे हैं।

206
00:08:39,835 --> 00:08:42,093
लगभग पहले दो वर्षों तक 
सर्वर पर,

207
00:08:42,117 --> 00:08:45,987
मैंने प्रति सप्ताह औसतन दो बच्चों से 
बात की थी जो आत्मघाती थे

208
00:08:46,746 --> 00:08:49,795
लेकिन वे मेरे पास आए क्योंकि
मैं उन्हें सुरक्षित महसूस करा रहा था

209
00:08:49,819 --> 00:08:53,182
उन्हें लगा कि मैं अकेला व्यक्ति था
दुनिया में जिससे वे बात कर सकते हैं

210
00:08:53,776 --> 00:08:55,372
इसलिए मेरा संदेश है:

211
00:08:55,396 --> 00:08:58,353
यदि आपके पास कोई दान संस्था है
या कोई अन्य संगठन,

212
00:08:58,377 --> 00:09:00,040
या आप एक शिक्षक हैं या चिकित्सक हैं

213
00:09:00,064 --> 00:09:02,539
या आप माता-पिता हैं जो अपना 
सबसे अच्छा कर रहे है,

214
00:09:02,563 --> 00:09:04,281
या आप एक ऑटिस्टिक हैं, जैसे मैं हूं,

215
00:09:04,305 --> 00:09:05,628
भले आप कोई भी हो

216
00:09:05,652 --> 00:09:10,076
आप इन बच्चों की ज़रूर मदद करें .
उन आशंकाओं को दूर करें|

217
00:09:10,100 --> 00:09:11,446
कुछ भी करनेसे पहले

218
00:09:11,470 --> 00:09:13,683
क्योंकि बाकी सब कुछ 
मुज्बुरी का महसूस करेगा

219
00:09:13,707 --> 00:09:15,464
तब तक जब तक वे डरे नहीं हों।

220
00:09:15,488 --> 00:09:18,023
यही कारण है कि सकारात्मक सुदृढीकरण
हमेशा सफल होगा|

221
00:09:18,047 --> 00:09:19,805
सजा के किसी भी रूप से

222
00:09:19,829 --> 00:09:22,188
वे सीखना चाहते हैं जब वे
सुरक्षित और खुश हों .

223
00:09:22,212 --> 00:09:24,875
यह स्वाभाविक रूप से होता है;
बिना सीखने की कोशिश किये भी.

224
00:09:24,899 --> 00:09:28,208
ये बच्चे के शब्द हैं
सर्वर का वर्णन करने के लिए सर्वर पर

225
00:09:28,232 --> 00:09:30,642
मैं आशा करता हूँ
जो आप यहाँ से ले जा सकते हैं

226
00:09:30,666 --> 00:09:34,420
यह कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई और क्या है
जीवन में अभी चल रहा है,

227
00:09:34,444 --> 00:09:37,722
क्या उन्हें धमकाया जा रहा है या नहीं
स्कूल या घर पर,

228
00:09:37,746 --> 00:09:40,586
अगर वे अपनी कामुकता पर सवाल उठा रहे हैं
या यहां तक कि उनके लिंग,

229
00:09:40,610 --> 00:09:43,075
जो बहुत कुछ होता है
ऑटिज्म समुदाय में,

230
00:09:43,099 --> 00:09:45,814
अगर वे अकेले महसूस कर रहे हों 
या फिर आत्महत्या ,

231
00:09:46,395 --> 00:09:49,600
आपको इस तरह से अपने जीवन जीना होगा की

232
00:09:50,332 --> 00:09:53,096
वह व्यक्ति आपके पास आ सके
और आपसे बात कर पाए।

233
00:09:53,120 --> 00:09:56,083
इसके लिए उन्हें पूरी तरह 
सुरक्षित महसूस करना होगा

234
00:09:56,107 --> 00:09:58,710
यदि तुम देखना चाहो
ऑटिस्टिक बच्चों का एक समूह -

235
00:09:59,389 --> 00:10:02,378
वे बच्चे जिन्हें समाज गलती से 
असामाजिक समझता है

236
00:10:02,402 --> 00:10:03,954
और सहानुभूति की कमी -

237
00:10:03,978 --> 00:10:07,291
अगर आप उन्हें एक साथ मिलना चाहते हैं
और सबसे दयालु निर्माण

238
00:10:07,315 --> 00:10:09,992
और मैत्रीपूर्ण और उदार
समुदाय जिसे आपने कभी देखा है,

239
00:10:10,016 --> 00:10:12,298
ऐसी जगह जिसके बारे में लोग लिखना चाहे.

240
00:10:12,322 --> 00:10:14,509
इंटरनेट पर जो सबसे अच्छी जगह है |

241
00:10:14,533 --> 00:10:15,684
वे ऐसा करेंगे

242
00:10:15,708 --> 00:10:16,859
मैँ यह देख चुका हूँ।

243
00:10:16,883 --> 00:10:18,235
मैं हर दिन वहां हूं

244
00:10:18,853 --> 00:10:22,719
लेकिन उनके पास कुछ बड़ी बाधाएं हैं,
जिन्हे उन्हें काबू में करना हैं,

245
00:10:22,743 --> 00:10:25,389
और यह वास्तव में मददगार होगा
अगर वहां कोई हो

246
00:10:25,413 --> 00:10:28,876
जो उन्हें दिखा सके की केवल एक चीज है 
जिससे उन्हें डरना चाहिए

247
00:10:28,900 --> 00:10:30,053
वह है स्वयं-संदेह है.

248
00:10:30,077 --> 00:10:32,954
तो मैं आपको पूछ रहा हूँ
कृपया उन लोगों के लिए वह इंसान बनें ,

249
00:10:32,978 --> 00:10:34,282
क्योंकि उन्हें,

250
00:10:36,446 --> 00:10:37,597
उन बच्चों के लिए -

251
00:10:37,621 --> 00:10:38,807
यह सब कुछ मान्य रखता है.

252
00:10:39,501 --> 00:10:40,675
आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

253
00:10:40,699 --> 00:10:43,071
(तालियां)