[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:25.01,Default,,0000,0000,0000,,RAINIE YANG cast as JADE
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ISABELLA LEONG cast as TAKEKO
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Translator: Nal Lee
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Bí Ẩn Hình Xăm
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,[Tôi là ảo ảnh trong tâm trí của bạn]
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,[Và bạn cũng vậy, luôn sống trong những giấc mơ của tôi]
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Anh có muốn "Họp Kín" cùng em đêm nay?
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Em tên là Jade.
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao mọi người lại muốn có hình xăm?
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:32.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Để họ có được cảm giác mặc quần áo...
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,...hay là lõa thể?
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Nếu em nói rằng, đâu đó trên cơ thể của em\N...có 1 hình xăm...
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Anh muốn nó nằm ở đâu?
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Cởi đồ ra, cho anh xem nào.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Con gái có hình xăm thì rất gợi cảm, đúng không?.
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:12.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Trễ lắm rồi, sao con chưa đi ngủ?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Vâng ạ, Con sẽ đi ngủ ngay.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Bà xuống lầu trước đi.
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:20.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Nhanh lên nhé, con nhóc này.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Vâng ạ, con sẽ ngủ trong 10 phút nữa.
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Anh đoán hình xăm nằm chỗ nào vậy hả?
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Anh thật sự bị kích động bởi em rồi đấy.
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Nếu anh muốn khám phá nhiều hơn nữa...
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Xin hãy mua điểm để "họp kín" với em nhé...
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Bà ơii!
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Xin Chào, Người yêu.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Anh có muốn "họp kín" với em đêm nay?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello, phải Jade đó không?
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:27.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Cô Jade à, xin cô đó...
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Hôm qua cô lại ngắt kết nối ...
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Chị có biết bà hơn em những 100 tuổi không?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nói cô biết, sẽ chẳng có khách đâu \Nnếu cô cư xử như vậy.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Khách chỉ muốn những cô gái trẻ và đẹp thôi.\Nđó là cảnh báo cuối cùng.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Cô cần phải chú ý trong những trường hợp như vậy!
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi ! Được rồi mà!
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Giờ em sẽ đi tạo một hình xăm thật sexy.\Nrồi trình diễn nó, vậy được chưa?
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,[Tháng 8, 19 khách hàng:\NHọ đều muốn tạo biểu tượng riêng cho bản thân.]
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Cô ơi, Cô?
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Em đã đợi chị à?
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ching, nói cho chị biết \Ncậu đã làm được cái kẹo hôm nay đi.
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Bọn trẻ làm được hơn 10kg kẹo hôm nay đấy. \NRất là ngon !
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, được rồi, đi ngủ thôi.
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Em trai, hôm nay như thế nào hả?
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Có chuyện này, Takeko...
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người đều gọi em là Ching...\NNhưng sao chị lại gọi em là "em trai"?
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Vì chị là chị của em.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Em không hiểu.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,[Tìm kiếm: Phân tích sự rối loạn\NPhân tích chứng quên, chậm hiểu và thụ động..]
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ching?
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:21.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Những cái kẹo hôm nay
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Em tự làm một mình đó.
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Còn bức tranh này thì sao?
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Trông nó hung tợn quá.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng mà gã này...\Nchẳng bao giờ trả tiền cho chị..
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.03,Default,,0000,0000,0000,,[Khách hàng 079: Adong\NHình xăm yêu cầu: Đầu quỷ]\N- Nhưng hôm nay hắn sẽ trả tiền.
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:08:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Eh, đứng lại đó.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Mấy thằng chết tiệt !
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tụi bây vẫn coi tao là "Đại Ca" \Nthì móc hết ví ra đây.
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:21.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Đưa hết tiền đây.
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,,-Em không có nhiều tiền\N-Mày nói cái gì
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:32.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Chết tiệt !
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:43.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Sensei đã nói, đằng sau mỗi hình xăm đều có một bí mật.
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Một nghệ nhân xăm hình,\Nbắt buộc phải hiểu hết những bí mật ấy.
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:56.10,Default,,0000,0000,0000,,- Tôi trả chị tiền đó.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng không bao giờ được tiết lộ chúng.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:58.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Nè, Takeko, Cô có thể cho tôi một hình xăm...ngay bụng...hình xăm..
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Một cái đầu quỷ, đi mà... Takeko, Takeko!
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Cậu chẳng có thẩm mỹ gì cả.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ai thèm quan tâm chúng chứ.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:10.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Hay...hay là...ở đây...đây nè...
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Trên bụng tôi, một con báo? Được không?\NMột con báo! Yahoo! Con báo!
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:20.08,Default,,0000,0000,0000,,KHÔNG.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:20.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Cô không thể sao?
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Nếu cô xăm nó...
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Tôi quyết định xăm một cặp dao găm trên đôi tay của hắn.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Bằng cách ấy cú đấm của hắn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Adong thực chất là một người nhút nhát.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Hắn cần những hình xăm để giúp hắn thêm mạnh mẽ.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Takeko, hình xăm của chị đâu?
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Nó vẫn nằm ở đây này.
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Truyền thuyết về bông hoa này..\NNó phát triến trên ven con đường dẫn đến địa ngục{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nó được gọi là Lan Văn Thù Vàng..{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Trong tiếng Phạn nghĩa là Manjusaka{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nó thẩm thấu chất độc...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Có thể khiến con người...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:37.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mất đi trạng thái tỉnh táo..{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...và mất cả tất cả ký ức.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Cô thích hình xăm này à?
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Nó là da thật đó.
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Takeko! Cô có khách hàng!
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Khoan, khoan, chờ đã.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Cô đã 18 chưa đó?
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Thì sao?
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Nếu cô chưa đủ 18, Takeko sẽ không xăm đâu.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Vậy anh đã 18 rồi à?
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chỉ vừa 18 thôi
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Tí nữa đi uống nước với tôi nhé?
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Thế nào? Đi với tôi không? Đi mà...
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Em ngồi đây đi.
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Trước đó em từng xăm bao giờ chưa?
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:43.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Chưa, em muốn có cái đầu tiên.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Đưa chúng cho tôi.\NĐể bọn tôi quyết định dùm cô.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey Takeko, có 1 chuyện tôi muốn nói.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:50.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Một đặc ân nhỏ thôi.
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Cho tôi một đặc ân đi...cho tôi một hình xăm \NCái gì cũng được, đi..đi mà
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ta.., Ta..!
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:12:01.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Takeko!
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:03.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Cho tôi một hình xăm ở bụng đi....
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Một cái đầu quỷ, đi mà!
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Cậu vẫn chẳng có tí khiếu thẩm mỹ nào cả.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Takeko, đi mà!
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:11.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Takeko, đi mà, tôi năn nỉ cô đó.
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:19.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:23.02,Default,,0000,0000,0000,,[Nó nói lên rằng\Nnhững người bị mất ngủ không thể phân biệt được thực tại và giấc mơ.]
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:24.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:28.02,Default,,0000,0000,0000,,[Hôm nay Jade offline\Np.s. Thêm vào đó là việc bà của cô ấy không thể ngủ]
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Dưa hấu hay là dứa ạ?
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Dứa.
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:34.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Bà ơi, con có chuyện muốn hỏi...
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:36.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Con đã gặp người hàng xóm hôm nay.
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Tên cô ấy là Takeko
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Bà còn nhớ không?
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Takeko.
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:44.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Takeko.
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:46.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Hm...chẳng nhớ nữa.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Bà không nhớ ạ? \NCũng không sao
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Và...lúc trước con có bộ tóc giả màu xanh lá.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:12:59.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Giờ nó ở đâu vậy ạ?
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:01.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tóc giả?
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bộ tóc giả của ma-nơ-canh \Nlúc còn bán quần áo ấy.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ouch...Không có ở đây.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Để bà giúp cháu.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Có khi nào bà ném đi rồi không?
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:46.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Bà ơiii!
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Bà tìm nó bằng cách nào trong bóng tối vậy ạ?
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:50.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Nó phát sáng, nó khác với những thứ còn lại
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Bà ơiiii, con yêu bà.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.01,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Con là..đồ ngốc.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta dừng ở đây.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Xong rồi sao?
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:14:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Sao hôm nay nhanh vậy?
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay chúng ta dừng ở đây.
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Đây là cây dao để xăm à?
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Đó không phải dao, mà là cái viết.
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Vậy..liệu em bị mập, cái này có làm cho biến dạng không?
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Méo mó giống vầy nè?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Và...
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Em muốn bông hoa vàng này.
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Nó thế nào?
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:53.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Không được.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Sao lại không?
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:59.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Bông hoa này, là đường đến địa ngục.
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Địa ngục?
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Nó là Manjusaka.
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,*Manjusaka: trong tiếng Phạn, có nghĩa "Sự liên kết giữa thế giới thực và thế giới bên dưới nó".
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng...\N*Manjusaka: trong tiếng Phạn, có nghĩa "Sự liên kết giữa thế giới thực và thế giới bên dưới nó".
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:14.01,Default,,0000,0000,0000,,*Manjusaka: trong tiếng Phạn, có nghĩa "Sự liên kết giữa thế giới thực và thế giới bên dưới nó".
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Em đã thấy một người bạn của em..xăm nó\N*Manjusaka: trong tiếng Phạn, có nghĩa "Sự liên kết giữa thế giới thực và thế giới bên dưới nó".
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Em đã thấy một người bạn của em..xăm nó
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:21.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Thật sao?
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Khi nào?
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:25.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Khi em 9 tuổi
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:29.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,9 tuổi?\NEm không tin vào ký ức lúc 9 tuổi được
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Nó là sự thật!
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Tốt hơn, em hãy nghĩ ra lý do: sao\Nem lại phải có hình xăm đi.
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Còn chị thì sao?
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:41.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Còn chị?
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Chị có hình xăm mà đúng không?
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Và tại sao chị lại làm nghề này?
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Chị..chị quên rồi..
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:17:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Danh thiếp của em.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:10.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Jade?
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, là tên của em.
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Đó là Blog của em, chị có thể xem\Nhình ảnh và nhật kí của em ở đấy.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:18.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Chị sẽ biết được nhiều hơn nếu thử lướt qua nó.\NBye.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:26.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:28.03,Default,,0000,0000,0000,,[Jade's Blog]
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:30.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.02,Default,,0000,0000,0000,,[Hôm nay, Tôi đã gặp tình đầu của mình ở một cửa hàng tattoo...Lúc ấy tôi chỉ mới 9 tuổi.
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Nếu các bạn muốn biết những tôi đã trải qua với tình đầu, \Nthì xin đăng nhập vào lúc 23:00 tối nay.]
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, người yêu, anh có muốn "họp kín" với em đêm nay?
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:56.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, người yêu, anh có muốn "họp kín" với em đêm nay?
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Jade đến đâyyyy!
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Mày ngồi ở đây.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Takeko đâu nhỉ?
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,[5 people on line: Xiong, King, Mark, QiangSheng, Silence]
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy sẽ vào chứ hả?
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Xiong:{\b0} Nghe nói em sẽ kể chuyện về tình đầu của mình ở đây..
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Vâng ạ.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Anh có muốn nghe chuyện tình của một bé gái?
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.08,Default,,0000,0000,0000,,[Anh muốn biết về "lần đầu" của một bé gái...]
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:44.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Em còn chưa được 10 tuổi khi bắt đầu biết yêu..
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Hahahaha...kẻ nói dối..
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Là thật đó!
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Lúc đó em chỉ mới 9 tuổi thôi.
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Em thường ngồi góc đường.
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.06,Default,,0000,0000,0000,,En là Jade.
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Em có đẹp không?
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Thật là một bộ tóc giả lộng lẫy.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:31.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Giống như thế này này.
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:37.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Thật ra đâu có đẹp lắm, LOL...
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Ai dám nói không đẹp chứ.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,????
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:46.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Em sẽ rất đẹp nếu em đội nó đàng hoàng.
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Trông tao tuyệt không?
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Em rất dễ thương.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Cách nhấn âm của chị giống người nước ngoài.
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:05.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Chị là người địa phương hả?
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Không, chị sống ở Nhật khi còn nhỏ.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ chị là người Nhật
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Nhật? Em chưa từng đến Nhật.
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:19.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Em cảm thấy thật là nhàm chán và cô đơn.
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Chị muốn đến nhà của em không?
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:27.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ em không có nhà à?
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:29.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Em không có mẹ
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ có em và bà ngoại thôi.
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:35.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Sao lại không có mẹ?
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:37.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ em...bà ấy...
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Khi động đất xảy ra...
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Bà ngoại kéo em ra ngoài...
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:53.07,Default,,0000,0000,0000,,và...mẹ em...đã chết khi căn nhà đổ ập xuống...
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:58.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi...và...\Nliệu chị có thể ghé thăm ngôi nhà xinh đẹp của Jade?
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Vâng ạ.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:13.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Em sẽ mãi mãi nhớ...cái biểu chiều tuyệt đẹp ấy.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:17.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:20.01,Default,,0000,0000,0000,,và âm thanh của tiếng đạp xe...
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:30.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# Hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:33.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# Có quên mất em không?#{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:40.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:43.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:44.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Xin hãy nhớ...Em vẫn mãi ở đây..#{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:51.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Xiong:{\b0} Em dám ngủ với người khác khi chỉ mới 9 tuổi thôi sao? \NNó có làm em đau không huh?
Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:54.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.01,0:22:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}# Hoa nhài bé nhỏ, xin hãy nhớ. Em vẫn ở đây#{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Xiong:{\b0} Em "quan hệ" với hàng xóm vậy có vui không?\N{\b1}Mark:{\b0} Bao nhiêu điểm để em "ấy" với anh, ra giá đi
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:13.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}King:{\b0} Ra giá đi! Chắc là cao lắm huh?
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Tự tụi bây quan hệ đi.
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:33.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:35.05,Default,,0000,0000,0000,,David, cậu cười gì vậy?
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:36.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Cười cái gì hả?
Dialogue: 0,0:22:38.01,0:22:40.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.01,0:22:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Thật..thật...ra...tôi..tôi..vừa..vừa..
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:45.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:51.02,Default,,0000,0000,0000,,mới...mới...bắt đầu...ghi hình...thì...thì..họ đã...ngắt...kết..nối.
Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:52.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:54.10,Default,,0000,0000,0000,,vậy nên cậu chẳng thu được gì hết...vậy mà còn dám cười?!
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:55.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Vấn đề là gì vậy hả?\NNói chậm thì cũng được, nhưng cậu hành động cũng chậm nốt.
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:01.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Cậu không thể chỉ ngồi chờ được,\Ncậu phải sử dụng vài mánh khóe chứ.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:05.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Hỏi xem cô muốn có tiền không.\NHỏi xem cô ta có cần giúp đỡ gì không.
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:09.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Cậu có thể sử dụng những kỹ xảo đơn giản vậy không?
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:12.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Cậu khiến tôi phát bực.
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:28.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không muốn...lừa cô ấy.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, người yêu.
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:37.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:37.07,0:23:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Anh có muốn "họp kín" với em đêm nay?
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Cái quái gì thế này?
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:24:06.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Em tên là Jade.
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Lá thư viết gì vậyr?
Dialogue: 0,0:24:27.05,0:24:27.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:33.04,Default,,0000,0000,0000,,"Mẹ, con gửi cho mẹ 3000 tệ,\Ncon sẽ về khi nào có thời gian, mẹ giữ gìn sức khỏe.
Dialogue: 0,0:24:33.04,0:24:35.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:35.08,0:24:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Thế thôi sao?
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:37.08,0:24:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Dạ, đây chỉ là một lá thư ngắn.
Dialogue: 0,0:24:38.09,0:24:43.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.01,0:24:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Nó không nhắc đến Jade à?
Dialogue: 0,0:24:44.09,0:24:46.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:46.08,0:24:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Không ạ.
Dialogue: 0,0:24:47.08,0:24:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:49.03,0:24:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ai thế ạ?
Dialogue: 0,0:24:50.06,0:24:53.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.01,0:24:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ của Jade!
Dialogue: 0,0:24:54.07,0:24:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.05,0:24:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ của Jade ạ?
Dialogue: 0,0:24:57.07,0:25:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:00.01,0:25:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Con đã nghĩ..
Dialogue: 0,0:25:01.06,0:25:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,Default,,0000,0000,0000,,chẳng phải mẹ cô bé đã...
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Nó đang ở Đài Bắc.
Dialogue: 0,0:25:06.10,0:25:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:15.02,Default,,0000,0000,0000,,nhưng...trận động đất...mẹ cô bé....
Dialogue: 0,0:25:15.02,0:25:15.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:15.05,0:25:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Sau trận động đất, nó đã dẫn em trai của Jade bỏ đi.\Nbỏ Jade lại một mình.
Dialogue: 0,0:25:22.08,0:25:24.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:24.02,0:25:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Ba của Jade thì bị bỏ tù nhiều năm nay rồi..
Dialogue: 0,0:25:27.06,0:25:46.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:46.07,0:25:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Chào?
Dialogue: 0,0:25:47.07,0:25:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:48.08,0:25:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:25:49.10,0:25:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Bà ơi, xe tháo dỡ đã đến rồi.
Dialogue: 0,0:25:53.07,0:25:54.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:54.03,0:25:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Đi cẩn thận nhé.
Dialogue: 0,0:25:56.02,0:25:56.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.01,0:25:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn cháu về chocolate.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:25:58.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:58.04,0:26:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ta sẽ đưa nó cho Jade.
Dialogue: 0,0:26:00.02,0:26:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:04.06,0:26:06.06,Default,,0000,0000,0000,,[Khách hàng thứ 091:: Jade\NHình xăm yêu cầu: không rõ.]
Dialogue: 0,0:26:06.06,0:26:23.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:23.01,0:26:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ching?
Dialogue: 0,0:26:23.07,0:26:24.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:24.09,0:26:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Đến giờ ngủ rồi.
Dialogue: 0,0:26:25.09,0:26:31.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:31.03,0:26:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay chị không kể chuyện?
Dialogue: 0,0:26:33.02,0:26:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay chị không có nhiều khách hàng,
Dialogue: 0,0:26:40.08,0:26:42.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:42.01,0:26:44.04,Default,,0000,0000,0000,,nhưng, có một cô gái lạ lắm.
Dialogue: 0,0:26:44.04,0:26:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:45.07,0:26:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy hỏi rất nhiều..
Dialogue: 0,0:26:47.05,0:26:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:48.03,0:26:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Và hỏi về cả hình xăm của chị nữa..
Dialogue: 0,0:26:49.07,0:26:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:50.08,0:26:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy có muốn chị kể chuyện không?
Dialogue: 0,0:26:52.02,0:26:54.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:54.05,0:26:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Không, không phải vậy.
Dialogue: 0,0:26:55.10,0:26:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:58.09,0:27:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Em không biết, em muốn nghe chuyện của chị.
Dialogue: 0,0:27:01.03,0:27:02.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:02.02,0:27:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Chị kể cho em đi.
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:35.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:35.01,0:27:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ching?
Dialogue: 0,0:27:36.06,0:27:51.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:51.07,0:27:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hình xăm Lan Văn Thù.
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ám chỉ cho sự hủy diệt.
Dialogue: 0,0:27:56.10,0:27:58.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:58.07,0:27:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Con không quan tâm.
Dialogue: 0,0:27:59.09,0:28:00.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:00.09,0:28:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Cho dù con có hình xăm giống ba con đi nữa...
Dialogue: 0,0:28:05.02,0:28:08.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Em trai con cũng không thể hồi phục.
Dialogue: 0,0:28:10.03,0:28:14.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:14.01,0:28:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng.
Dialogue: 0,0:28:14.09,0:28:15.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:15.09,0:28:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Con sẽ trở nên gần hơn với nó..
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:21.06,0:28:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng...con cũng chỉ là một đứa con gái...
Dialogue: 0,0:28:23.09,0:28:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:25.06,0:28:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta chưa bao giờ dạy cho một đứa con gái.
Dialogue: 0,0:28:27.06,0:28:28.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:28.04,0:28:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Con không phải là người yếu đuối.
Dialogue: 0,0:28:29.06,0:28:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:35.02,0:28:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Máu và dao có khiến con sợ không?
Dialogue: 0,0:28:38.06,0:28:40.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:40.02,0:28:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Con không sợ.
Dialogue: 0,0:28:41.07,0:28:45.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:45.08,0:28:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Thật à?
Dialogue: 0,0:28:46.09,0:28:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:48.08,0:28:53.08,Default,,0000,0000,0000,,vậy hãy cắt hình xăm của bố con,\Nvà đem đến cho ta.
Dialogue: 0,0:28:53.08,0:28:54.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:54.07,0:28:55.09,Default,,0000,0000,0000,,và đem đến cho ta.
Dialogue: 0,0:28:55.09,0:29:18.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:18.09,0:29:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Chị thiết kế hình xăm cho khách hàng như thế này à?
Dialogue: 0,0:29:21.01,0:29:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:23.07,0:29:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Em vừa chuyển trường à?
Dialogue: 0,0:29:24.01,0:29:26.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:26.10,0:29:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Không, em nghĩ rằng bộ đồng phục này dễ thương.
Dialogue: 0,0:29:30.05,0:29:33.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Chị thử lướt qua blog em chưa?
Dialogue: 0,0:29:35.04,0:29:36.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:36.07,0:29:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Chị bận lắm, không có thời gian online.
Dialogue: 0,0:29:38.06,0:29:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:42.06,0:29:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Chị thật sự bận vậy sao?
Dialogue: 0,0:29:43.05,0:29:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:51.05,0:29:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Nếu rỗi, chị nên thử xem qua nó.
Dialogue: 0,0:29:52.08,0:29:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:53.08,0:29:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chị muốn, thì sẽ có thời gian thôi,
Dialogue: 0,0:29:55.04,0:29:59.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:59.09,0:30:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra, chị không thích online.
Dialogue: 0,0:30:02.05,0:30:03.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:03.08,0:30:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Thật ạ?
Dialogue: 0,0:30:04.06,0:30:05.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:05.08,0:30:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Em đã nghĩ rằng, nếu chị xem qua blog em, \Nchúng ta có thể thảo luận hình xăm với nhau.
Dialogue: 0,0:30:10.04,0:30:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Nếu em gấp gáp như vậy,
Dialogue: 0,0:30:13.07,0:30:13.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:13.09,0:30:15.02,Default,,0000,0000,0000,,thì tìm người khác đi.
Dialogue: 0,0:30:15.02,0:30:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Thật thô lỗ. Bận cái đít ấy!.
Dialogue: 0,0:30:55.05,0:30:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:56.06,0:31:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Hi, hôm nay có chuyện gì để chia sẻ không?
Dialogue: 0,0:31:00.10,0:31:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:12.06,0:31:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Em không có tâm trạng.
Dialogue: 0,0:31:13.04,0:31:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:18.02,0:31:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, either we go directly to a private session or nothing
Dialogue: 0,0:31:21.05,0:31:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:25.02,0:31:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} 300 điểm, họp kín, ok?
Dialogue: 0,0:31:27.04,0:31:33.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:33.01,0:31:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Khi cô ta bắt đầu cởi đồ, nhấn hai nút này để ghi hình.
Dialogue: 0,0:31:36.08,0:31:38.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:38.10,0:31:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Đừng quên hỏi cô ấy có cần tiền không,\Nvà phải trả bao nhiêu để được quan hệ?
Dialogue: 0,0:31:42.03,0:31:50.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:50.01,0:31:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Nhanh lên và đánh bẫy cô ta.
Dialogue: 0,0:31:51.06,0:31:52.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:52.01,0:31:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Đừng làm mất thời gian.
Dialogue: 0,0:31:53.06,0:32:43.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:43.09,0:32:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Chờ đã !!
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:47.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:47.01,0:32:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Chuyện gì?
Dialogue: 0,0:32:47.10,0:32:52.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:52.06,0:32:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Đừng cởi, tôi chỉ muốn tán gẫu.
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:56.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:56.08,0:32:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng 300 điểm đâu có rẻ.
Dialogue: 0,0:32:58.03,0:32:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:58.09,0:32:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Anh không muốn nhìn thấy gì cả sao?
Dialogue: 0,0:32:59.09,0:33:01.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:01.04,0:33:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} được thôi, cô có thể cười không?
Dialogue: 0,0:33:02.09,0:33:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:10.06,0:33:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Chào.
Dialogue: 0,0:33:11.04,0:33:23.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:23.04,0:33:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Hôm nay cô có buồn phiền gì à?
Dialogue: 0,0:33:26.04,0:33:28.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:28.08,0:33:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Giờ thì ổn rồi.
Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:30.08,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Tôi thích câu chuyện hôm qua.
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:33.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:33.01,0:33:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Anh đã nghe tôi kể à?
Dialogue: 0,0:33:35.01,0:33:36.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:36.09,0:33:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Anh có webcam không? Nói chuyện bằng mic đi.
Dialogue: 0,0:33:39.05,0:33:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Chuyện gì vậy? Bị cảm à?
Dialogue: 0,0:33:47.09,0:33:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Tôi...gặp khó khăn trong nói chuyện..xin lỗi nhé.
Dialogue: 0,0:33:53.01,0:33:55.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:55.01,0:33:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Được thôi, giờ anh muốn tán gẫu về cái gì?
Dialogue: 0,0:33:56.10,0:33:58.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:58.01,0:34:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Cô là loại người như thế nào?
Dialogue: 0,0:34:01.03,0:34:05.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:05.04,0:34:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Tôi...
Dialogue: 0,0:34:06.07,0:34:10.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:10.01,0:34:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Tôi là một cô gái vui vẻ, hoạt bát
Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:14.02,0:34:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Đôi lúc cũng hơi phiền.
Dialogue: 0,0:34:15.04,0:34:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi cảm thấy hài lòng...
Dialogue: 0,0:34:18.03,0:34:18.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:18.09,0:34:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì tôi có thể làm bất cứ cái gì mình thích. \Nchẳng ai ngăn cản cả.
Dialogue: 0,0:34:21.08,0:34:22.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:22.01,0:34:25.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} vậy cô làm nghề này cũng tự nguyện à?
Dialogue: 0,0:34:25.04,0:34:26.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:26.03,0:34:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy ! Tôi thích như vậy.
Dialogue: 0,0:34:28.08,0:34:30.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:30.05,0:34:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Cô không sợ gặp phải người xấu sao?
Dialogue: 0,0:34:34.04,0:34:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chẳng sợ.
Dialogue: 0,0:34:37.01,0:34:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đang ở trong nhà, chẳng thể nào gặp người xấu được.
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:38.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:38.07,0:34:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Và internet chỉ là thế giới ảo và không có thật. \NThích thì tôi online, không thích thì out.
Dialogue: 0,0:34:43.02,0:34:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:44.04,0:34:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Thỉnh thoảng tôi bị mắng bởi chị Chong.
Dialogue: 0,0:34:46.02,0:34:46.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:46.01,0:34:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Và chị Chong cũng là ảo luôn, tôi chưa bao giờ gặp chị ấy.
Dialogue: 0,0:34:49.02,0:34:49.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:49.10,0:34:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} chị Chong?
Dialogue: 0,0:34:50.01,0:34:52.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:52.05,0:34:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Chị Chong là người quản lý Web và là chủ của tôi?
Dialogue: 0,0:34:55.07,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:58.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}vậy, tôi cũng là ảo thôi sao?
Dialogue: 0,0:34:58.09,0:35:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Nếu...
Dialogue: 0,0:35:05.01,0:35:07.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Anh nhớ tôi và tôi cũng nhớ anh...
Dialogue: 0,0:35:09.06,0:35:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:10.06,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Thì không thể coi là không có thật được...
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:14.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:14.04,0:35:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Vậy người yêu đầu có nhớ ra cô không?
Dialogue: 0,0:35:15.10,0:35:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Dĩ nhiên là nhớ rồi.
Dialogue: 0,0:35:19.10,0:35:20.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:20.05,0:35:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Thật khó để gặp chị ấy.
Dialogue: 0,0:35:21.04,0:35:21.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:21.10,0:35:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nói cho anh biết..
Dialogue: 0,0:35:22.10,0:35:23.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:23.05,0:35:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Chị ấy đã thiết kế một hình xăm cho tôi đấy.
Dialogue: 0,0:35:24.07,0:35:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:25.02,0:35:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Và chị ấy nói là...chị sẽ xăm nó trên cơ thể của tôi..
Dialogue: 0,0:35:28.05,0:35:28.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:28.01,0:35:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi sẽ cho anh xem nó, ok?
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:32.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:32.05,0:35:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Cô luôn..nằm mơ ban ngày vậy à?
Dialogue: 0,0:35:36.01,0:35:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:53.08,0:35:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Mơ àh?
Dialogue: 0,0:35:55.03,0:35:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Đây không phải mơ, mà là kí ức tốt đẹp.
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:01.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:01.04,0:36:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Kí ức lúc 9 tuổi không đáng để tin.
Dialogue: 0,0:36:02.01,0:36:04.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:04.03,0:36:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Là sự thật mà.
Dialogue: 0,0:36:05.04,0:36:05.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:05.08,0:36:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}9 tuổi?\NEm không thể tin vào ký ức lúc 9 tuổi được.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:08.06,0:36:09.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Là sự thật mà!{\i0}
Dialogue: 0,0:36:09.03,0:36:10.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:10.08,0:36:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Anh..anh là ai?
Dialogue: 0,0:36:12.06,0:36:13.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:13.01,0:36:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Sao anh không tin tôi?
Dialogue: 0,0:36:14.04,0:36:19.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:19.05,0:36:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Kí ức thường là giả dối, nhất là đối với cô.
Dialogue: 0,0:36:21.09,0:36:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:23.07,0:36:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ý anh là gì?
Dialogue: 0,0:36:24.06,0:36:28.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:28.03,0:36:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Vì cô...
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} nghe giống như là cô rất cô đơn vậy.
Dialogue: 0,0:36:32.02,0:36:39.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:39.01,0:36:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ lại trêu con.
Dialogue: 0,0:36:41.09,0:36:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ luôn hứa là sẽ về nhà, nhưng mẹ chẳng bao giờ thực hiện.
Dialogue: 0,0:36:45.05,0:36:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:47.02,0:36:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Được ạ. Khi mẹ trở về,\Nnhớ mua quà cho con nhé?
Dialogue: 0,0:36:52.05,0:36:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:54.06,0:36:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Thật tuyệt ... Hộp viết chì Snoopy ạ?
Dialogue: 0,0:36:58.08,0:37:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Nó rất đẹp.
Dialogue: 0,0:37:01.02,0:37:05.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:05.09,0:37:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Takeko.
Dialogue: 0,0:37:06.08,0:38:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Jade?
Dialogue: 0,0:38:43.01,0:38:45.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:45.08,0:38:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Lần này nhớ tên của em à?
Dialogue: 0,0:38:46.07,0:38:48.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:48.05,0:38:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Tóc của em..
Dialogue: 0,0:38:49.03,0:38:51.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:51.04,0:38:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Đẹp không>
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:54.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:54.02,0:38:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Nó rất dễ thương.
Dialogue: 0,0:38:54.05,0:38:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Rồi sao?
Dialogue: 0,0:38:55.09,0:38:58.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:58.04,0:38:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Em trông thật khác với hình ảnh trên internet.
Dialogue: 0,0:38:59.10,0:39:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:01.10,0:39:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ohhh...vậy là chị đã online?
Dialogue: 0,0:39:04.04,0:39:07.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:07.04,0:39:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Chị..chị không?
Dialogue: 0,0:39:08.03,0:39:09.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Mặc kệ, nó không quan trọng
Dialogue: 0,0:39:10.06,0:39:11.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:11.04,0:39:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Em đến để nói với chị
Dialogue: 0,0:39:13.01,0:39:13.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:13.09,0:39:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Em đã quyết định
Dialogue: 0,0:39:15.07,0:39:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:39:16.03,0:39:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Chị hỏi em là sao lại muốn có hình xăm?
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:25.03,0:39:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Em muốn giữ những ký ức tình yêu.
Dialogue: 0,0:39:26.08,0:39:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Vậy...đó là lý do em muốn có hình xăm này.
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:33.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:33.02,0:39:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì những kí ức của em lúc 9 tuổi?
Dialogue: 0,0:39:34.06,0:39:36.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:36.10,0:39:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Có chuyện gì nếu em 9 tuổi?
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:39.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:39.01,0:39:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Người lớn có thể quên.
Dialogue: 0,0:39:40.03,0:39:40.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:40.10,0:39:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng trẻ con thì không.
Dialogue: 0,0:39:42.08,0:39:46.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:46.07,0:39:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Mặc kệ..
Dialogue: 0,0:39:47.04,0:39:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:48.03,0:39:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Em muốn có hình xăm tình yêu.
Dialogue: 0,0:39:49.08,0:39:52.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:52.06,0:39:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Em nghiêm túc đấy.
Dialogue: 0,0:39:53.06,0:39:57.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:39:57.06,0:40:02.03,Default,,0000,0000,0000,,[Đầu tháng 9: 11 khách hàng \N{\b1}Men: {\b0} mạnh mẽ\N{\b1}Women:{\b0}kí ức về tình yêu.]
Dialogue: 0,0:40:02.03,0:40:08.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:08.02,0:40:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Wow...Takeko!
Dialogue: 0,0:40:09.06,0:40:10.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:10.01,0:40:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Cô là nghệ nhân số một trên thế giới !
Dialogue: 0,0:40:12.05,0:40:14.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:14.09,0:40:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Tôi yêu cô quá điiii!
Dialogue: 0,0:40:15.10,0:40:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:16.10,0:40:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Cậu điên à.
Dialogue: 0,0:40:18.00,0:40:19.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:19.01,0:40:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Sao cô lại không đồng ý tình yêu giữa bà chị và thằng em chứ hả?
Dialogue: 0,0:40:20.09,0:40:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:23.03,0:40:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Cô có người để thích rồi à?
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:29.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:29.10,0:40:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Đã lâu lắm rồi, đó đã là quá khứ.
Dialogue: 0,0:40:32.06,0:40:34.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:34.05,0:40:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Còn bây giờ...
Dialogue: 0,0:40:35.03,0:40:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:35.09,0:40:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Cô vẫn thích 1 đứa con gái?
Dialogue: 0,0:40:39.04,0:40:44.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:44.07,0:40:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra,\Nchúng ta có cùng quan điểm về giới tính.
Dialogue: 0,0:40:47.02,0:40:47.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:47.06,0:40:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Cái này thì sao...
Dialogue: 0,0:40:48.04,0:40:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:48.08,0:40:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Nếu không thể là người yêu, chúng ta có thể là chị em.
Dialogue: 0,0:40:50.06,0:40:51.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:51.02,0:40:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Được hông?
Dialogue: 0,0:40:51.10,0:40:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:52.02,0:40:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Đủ rồi..
Dialogue: 0,0:40:53.06,0:40:54.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:54.01,0:40:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng...chị...
Dialogue: 0,0:40:55.02,0:40:56.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:40:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Sao em không thấy chị có bạn gái?
Dialogue: 0,0:40:58.01,0:41:00.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:00.06,0:41:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Thật đấy, sao vậy?
Dialogue: 0,0:41:01.07,0:41:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:02.08,0:41:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Sao vậy, chịiiiiiiii?
Dialogue: 0,0:41:03.07,0:41:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:09.02,0:41:12.06,Default,,0000,0000,0000,,[Khách hàng thứ 091: Jade\NYêu cầu hình xăm: ]
Dialogue: 0,0:41:12.06,0:41:23.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:23.08,0:41:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Dù sao..
Dialogue: 0,0:41:24.05,0:41:25.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:25.03,0:41:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Em cũng muốn có hình xăm tình yêu.
Dialogue: 0,0:41:26.09,0:41:29.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:29.05,0:41:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Em nghiêm túc đấy.
Dialogue: 0,0:41:30.07,0:41:48.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:48.02,0:41:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Khi nào anh đến?
Dialogue: 0,0:41:49.03,0:41:50.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:41:50.01,0:41:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Sau bữa tối nhé.
Dialogue: 0,0:41:51.01,0:42:12.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:12.01,0:42:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Yên lặng ! Ba mẹ em đang ngủ.
Dialogue: 0,0:42:14.01,0:43:30.08,Default,,0000,0000,0000,,HUH?
Dialogue: 0,0:43:30.08,0:43:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Động đất !!
Dialogue: 0,0:43:31.03,0:43:42.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:42.03,0:43:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Takeko.
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:44.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:44.06,0:43:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Chị mệt à?
Dialogue: 0,0:43:45.04,0:43:46.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:46.06,0:43:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Không.
Dialogue: 0,0:43:47.06,0:43:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:51.10,0:43:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Chị ổn mà.
Dialogue: 0,0:43:52.07,0:43:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:53.08,0:43:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay chị đã xăm cho Adong
Dialogue: 0,0:43:55.06,0:43:56.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:56.02,0:43:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó mất nhiều giờ..
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:43:59.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:59.01,0:43:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Mắt chị rất mỏi..
Dialogue: 0,0:43:59.09,0:44:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:01.05,0:44:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cuối cùng cũng có kết quả tốt.
Dialogue: 0,0:44:02.07,0:44:04.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:04.03,0:44:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Anh ta có thích nó không?
Dialogue: 0,0:44:05.05,0:44:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:06.04,0:44:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Hắn rất là thích.
Dialogue: 0,0:44:07.02,0:44:07.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:07.07,0:44:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Hắn còn muốn chị làm chị của hắn nữa.
Dialogue: 0,0:44:09.02,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Không được.
Dialogue: 0,0:44:13.02,0:44:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:18.03,0:44:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Chị chỉ nói đùa thôi.
Dialogue: 0,0:44:19.01,0:44:22.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:22.09,0:44:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Chị sẽ luôn ở cạnh em chứ?
Dialogue: 0,0:44:24.05,0:44:26.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:26.03,0:44:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Chắc chắn mà.
Dialogue: 0,0:44:26.09,0:44:31.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:31.05,0:44:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đôi lúc chị đón em về trễ.
Dialogue: 0,0:44:33.01,0:44:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Đó là vì chị phải hoàn thành các mẫu thiết kế.
Dialogue: 0,0:44:37.03,0:44:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:39.03,0:44:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Em không muốn ở một mình.
Dialogue: 0,0:44:40.07,0:44:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:44.00,0:44:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Em đâu có một mình.
Dialogue: 0,0:44:45.01,0:44:45.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:45.08,0:44:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Chị sẽ đón em hằng ngày.
Dialogue: 0,0:44:47.01,0:44:48.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:48.01,0:44:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok?
Dialogue: 0,0:44:49.01,0:45:37.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:37.03,0:45:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Rõ ràng,chị ấy có online\N[5 người online: Silence, J, Long, Johnson, Hao]
Dialogue: 0,0:45:38.09,0:45:40.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:40.08,0:45:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ai là chị ấy đây hả?
Dialogue: 0,0:45:41.08,0:45:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:53.04,0:45:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}J:{\b0} Jade, Tôi...
Dialogue: 0,0:45:54.07,0:46:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:00.04,0:46:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, cám ơn vì đã chọn Jade.
Dialogue: 0,0:46:02.01,0:46:02.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:02.06,0:46:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay, Jade sẽ cho khách hàng may mắn một cơ hội "họp kín" miễn phí.
Dialogue: 0,0:46:05.04,0:46:06.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:06.01,0:46:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Nếu trên cơ thể bạn có hình xăm, hãy cho Jade xem..
Dialogue: 0,0:46:08.05,0:46:08.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:08.01,0:46:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Và Jade sẽ chỉ biểu diễn cho riêng bạn thôi..
Dialogue: 0,0:46:10.04,0:46:11.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:11.08,0:46:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Một chương trình cực kì đặc biệt
Dialogue: 0,0:46:13.05,0:47:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:19.06,0:47:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}J:{\b0} Jade, tôi...
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:46.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:46.08,0:47:49.01,Default,,0000,0000,0000,,[Jade, họp kín OK? 500 điểm!]
Dialogue: 0,0:47:49.01,0:47:53.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:53.09,0:47:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Cho Jade xem hình xăm của anh.
Dialogue: 0,0:47:54.07,0:47:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:58.00,0:48:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Nếu không có hình xăm, Jade sẽ biểu diễn cho người khác.
Dialogue: 0,0:48:00.05,0:48:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:02.08,0:48:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Hao:{\b0} Anh có hình xăm.
Dialogue: 0,0:48:03.09,0:48:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:06.08,0:48:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Chúc mừng! Hao.
Dialogue: 0,0:48:07.06,0:48:11.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:11.02,0:48:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Cậu thấy chưa...
Dialogue: 0,0:48:11.01,0:48:13.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:13.02,0:48:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Những cô gái trẻ....
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:16.02,0:48:17.06,Default,,0000,0000,0000,,có thể vờn người tốt hơn cả cậu..
Dialogue: 0,0:48:17.06,0:48:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Họ chỉ giả vờ thôi.
Dialogue: 0,0:48:20.02,0:48:20.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:20.06,0:48:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Giả vờ là những cô gái đáng thương...
Dialogue: 0,0:48:21.08,0:48:25.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:25.04,0:48:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Thực chất bên trong họ rất bẩn thỉu và hợm hĩnh.
Dialogue: 0,0:48:27.04,0:48:30.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:30.02,0:48:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Họ lựa tiền của đàn ông...
Dialogue: 0,0:48:31.03,0:48:32.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:32.01,0:48:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Để đi mua hàng hiệu,...
Dialogue: 0,0:48:33.04,0:48:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma túy, hay là ngủ với những gã nóng bỏng khác...
Dialogue: 0,0:48:36.08,0:48:38.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:38.01,0:48:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng có ai trong số họ là tốt cả
Dialogue: 0,0:48:39.08,0:48:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:42.06,0:48:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Sao...sao...sao...sao...
Dialogue: 0,0:48:45.07,0:48:46.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:46.01,0:48:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Sao anh lại biết?
Dialogue: 0,0:48:46.06,0:48:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:47.02,0:48:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao tôi lại không biết?
Dialogue: 0,0:48:48.03,0:48:49.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:49.02,0:48:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Cậu đang làm nghề gì, cậu không hiểu à?
Dialogue: 0,0:48:51.02,0:48:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:56.04,0:48:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi nói cho biết.
Dialogue: 0,0:48:57.04,0:48:58.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:58.07,0:48:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Những cô gái này...
Dialogue: 0,0:48:59.07,0:49:00.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:00.09,0:49:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Cần một gã đàn ông dạy cho một bài bài học..
Dialogue: 0,0:49:02.02,0:49:08.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:08.10,0:49:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Hao,anh thấy buổi "họp kín" của tôi thế nào?
Dialogue: 0,0:49:10.06,0:49:11.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:11.01,0:49:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Xin hãy chia sẻ cảm xúc với mọi người.
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:14.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:14.01,0:49:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Hao:{\b0} Tôi thấy thật phấn khích, Jade vô cùng gợi cảm
Dialogue: 0,0:49:15.04,0:49:19.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:19.10,0:49:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhớ đến và "họp kín" với tôi lần sau nhé.
Dialogue: 0,0:49:22.07,0:49:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:40.00,0:49:40.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Chúng ta có thể nói chuyện không?
Dialogue: 0,0:49:40.10,0:49:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:42.00,0:49:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Em biết ngay đó là chị mà..
Dialogue: 0,0:49:43.04,0:49:43.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:43.08,0:49:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Cho Jade xem hình xăm, Jade sẽ cho anh một món quà.
Dialogue: 0,0:49:46.05,0:49:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:51.00,0:49:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Sao lại cứ muốn xem hình xăm của tôi?
Dialogue: 0,0:49:52.08,0:49:53.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:53.06,0:49:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thì sao?
Dialogue: 0,0:49:54.05,0:50:03.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:03.09,0:50:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Sao cô lại tự hủy hoại bản thân như thế?
Dialogue: 0,0:50:05.05,0:50:06.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:06.03,0:50:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Anh cũng hủy hoại tiền của mình bằng cách giống như tôi thôi.
Dialogue: 0,0:50:08.02,0:50:08.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:08.01,0:50:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Tiêu tiền để được "họp kín", huh?
Dialogue: 0,0:50:10.02,0:50:10.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:10.10,0:50:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Tôi không muốn thấy cô như vậy.
Dialogue: 0,0:50:12.03,0:50:13.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:13.04,0:50:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Như thế nào?
Dialogue: 0,0:50:14.03,0:50:15.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:15.04,0:50:17.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Cô đang hủy hoại tuổi trẻ.
Dialogue: 0,0:50:17.05,0:50:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ý anh là sao?
Dialogue: 0,0:50:21.00,0:50:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:21.06,0:50:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Nếu coi thường tôi, thì đừng vào đây nữa.
Dialogue: 0,0:50:22.09,0:50:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Sao? Chính anh tự vào đây và không chịu chấp nhận nó?\NNếu coi thường tôi, thì đừng vào đây nữa.
Dialogue: 0,0:50:22.09,0:50:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Sao? Chính anh tự vào đây và không chịu chấp nhận nó?
Dialogue: 0,0:50:24.07,0:50:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:30.04,0:50:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Cô đang tự làm bản thân tổn thương.
Dialogue: 0,0:50:31.08,0:50:32.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:32.08,0:50:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Nếu anh coi thường tôi, anh chỉ cần biến đi.
Dialogue: 0,0:50:34.01,0:50:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:35.02,0:50:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Anh đến để dạy đời tôi à?
Dialogue: 0,0:50:36.00,0:50:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:37.01,0:50:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Anh nghĩ anh là ai !
Dialogue: 0,0:50:38.02,0:50:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:39.06,0:50:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Anh là cái quái gì chứ hả?
Dialogue: 0,0:50:41.00,0:50:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:41.08,0:50:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Đừng bảo tôi phải làm gì, mặc kệ anh là ai?
Dialogue: 0,0:50:43.05,0:50:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:50.08,0:50:52.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Tôi không tự cao, nhưng...
Dialogue: 0,0:50:52.07,0:50:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:53.08,0:50:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Anh không chấp nhận được bản thân?\Nvà anh tìm cách phê bình đạo đức người khác sao?
Dialogue: 0,0:50:55.08,0:50:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:56.04,0:50:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Đừng làm ra vẻ cao thượng, shit !
Dialogue: 0,0:50:57.07,0:50:59.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:59.06,0:51:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Xiong:{\b0} Hey, đừng cãi nhau nữa !
Dialogue: 0,0:51:01.02,0:51:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:01.10,0:51:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Big 2:{\b0} Chấp nhận sự thật rằng cô em chỉ là 1 con điếm đi..
Dialogue: 0,0:51:03.03,0:51:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:04.06,0:51:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Langzi:{\b0} Bỏ đi em, không biểu diễn là không có khách nữa đâu đấy.
Dialogue: 0,0:51:06.02,0:51:46.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:46.03,0:51:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay Jade đã rất mệt.
Dialogue: 0,0:51:47.09,0:51:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:49.08,0:51:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Chúc mọi người một buổi tối tốt lành.
Dialogue: 0,0:51:51.04,0:52:00.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:00.02,0:52:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}J:{\b0} Họp kín, đi mà Jade.
Dialogue: 0,0:52:02.04,0:52:13.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:13.08,0:52:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Được thôi...
Dialogue: 0,0:52:14.06,0:52:17.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:17.06,0:52:18.04,Default,,0000,0000,0000,,300 điểm.
Dialogue: 0,0:52:18.04,0:52:21.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:21.03,0:52:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.
Dialogue: 0,0:52:22.06,0:52:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:43.10,0:52:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Em muốn giữ những ký ức tình yêu.
Dialogue: 0,0:52:45.02,0:52:46.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:46.10,0:52:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Vậy...
Dialogue: 0,0:52:47.06,0:52:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:48.03,0:52:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Em muốn hình xăm này..
Dialogue: 0,0:52:49.06,0:52:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:57.00,0:52:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Chị có một hình xăm, đúng không?
Dialogue: 0,0:52:59.04,0:53:00.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:00.02,0:53:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Sao chị lại muốn làm nghề này?
Dialogue: 0,0:53:01.02,0:53:03.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:03.06,0:53:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Chị..chị quên rồi..
Dialogue: 0,0:53:06.01,0:53:24.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:24.09,0:53:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Ánh trăng lấp lánh..#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:27.03,0:53:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:28.00,0:53:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Màn sương bao trùm hoa nhài bé nhỏ...{\i0}
Dialogue: 0,0:53:31.02,0:53:34.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:34.03,0:53:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Em chăm chú nhìn anh...#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:36.03,0:53:36.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:36.10,0:53:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Không bao giờ muốn mất anh...#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:39.10,0:53:43.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:43.08,0:53:45.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Ánh trăng lấp lánh...#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:45.06,0:53:46.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:46.09,0:53:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Màn sương bao trùm hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:49.08,0:53:52.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:52.08,0:53:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Em vẫn chờ đợi anh...#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:55.00,0:53:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:56.04,0:53:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Để thực hiện giấc mơ..#{\i0}
Dialogue: 0,0:53:58.08,0:54:05.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:05.01,0:54:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:07.07,0:54:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:08.06,0:54:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Xin hãy nhớ...em vẫn ở đây...#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:13.08,0:54:15.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:15.09,0:54:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Hoa nhài bé nhỏ..#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:18.05,0:54:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:19.06,0:54:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Trên nhánh cây, hoa thật đẹp..#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:24.06,0:54:27.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:27.05,0:54:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:30.00,0:54:31.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:31.05,0:54:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Xin hãy nhớ đến em...#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:36.07,0:54:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:37.04,0:54:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Đừng quên mất em...#{\i0}
Dialogue: 0,0:54:40.04,0:54:59.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:59.06,0:55:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Takeko.
Dialogue: 0,0:55:00.05,0:55:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Có chuyện gì vậy chị?
Dialogue: 0,0:55:03.01,0:55:06.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:06.02,0:55:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Không có gì,
Dialogue: 0,0:55:07.03,0:55:09.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:09.06,0:55:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng có gì đâu.
Dialogue: 0,0:55:10.04,0:55:20.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:20.01,0:55:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ching...
Dialogue: 0,0:55:20.09,0:55:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:23.03,0:55:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Nếu có người muốn hình xăm này...
Dialogue: 0,0:55:25.02,0:55:26.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:26.10,0:55:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ý em thế nào?
Dialogue: 0,0:55:29.03,0:55:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:30.00,0:55:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ý chị là sao?
Dialogue: 0,0:55:30.10,0:55:32.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:32.09,0:55:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Sao họ lại muốn có hình xăm của chị?
Dialogue: 0,0:55:34.02,0:55:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:39.07,0:55:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Nếu...họ cứ nài nỉ...em có đồng ý không?
Dialogue: 0,0:55:45.04,0:55:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:48.00,0:55:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Vậy những hình xăm của họ chỉ là giả thôi..
Dialogue: 0,0:55:51.08,0:55:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:54.00,0:55:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Em ghét hình xăm giả..
Dialogue: 0,0:55:55.05,0:55:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:58.09,0:56:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Nó khác của chị.
Dialogue: 0,0:56:00.00,0:56:07.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:07.04,0:56:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Dù chỉ là giả..
Dialogue: 0,0:56:10.07,0:56:11.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:11.04,0:56:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó vẫn là nguồn an ủi họ...
Dialogue: 0,0:56:13.02,0:56:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:31.04,0:56:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Chị...
Dialogue: 0,0:56:31.10,0:56:37.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:37.06,0:56:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Chị đã chẳng mở miệng cả ngày hôm nay...
Dialogue: 0,0:56:38.09,0:56:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:40.00,0:56:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Đau quá....
Dialogue: 0,0:56:42.02,0:56:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:43.10,0:56:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Em không thể tự quên cơn đau được...
Dialogue: 0,0:56:46.03,0:56:51.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:51.01,0:56:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Chị hãy hét vào mặt em...hoặc làm cái gì đó đi.
Dialogue: 0,0:56:53.02,0:57:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:04.00,0:57:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Takeko!
Dialogue: 0,0:57:04.08,0:57:14.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:14.05,0:57:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Chính là tao ! Tao là "vua dao găm đầu quỷ Adong"
Dialogue: 0,0:57:18.04,0:57:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:31.00,0:57:32.01,Default,,0000,0000,0000,,[Đồn Cảnh Sát]
Dialogue: 0,0:57:32.01,0:57:33.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:33.07,0:57:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Cậu theo dõi cái website này gần một tháng rồi...
Dialogue: 0,0:57:36.02,0:57:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Sao lại chẳng có kết quả gì hết chứ hả?
Dialogue: 0,0:57:38.09,0:57:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:43.10,0:57:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi....tôi....tôi nghĩ....cô...cô ấy...
Dialogue: 0,0:57:46.04,0:57:47.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:47.08,0:57:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Không...không...không có tội...
Dialogue: 0,0:57:49.07,0:57:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:53.04,0:57:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Đồ khốn! Cậu định nghĩa tội lỗi là gì hả?
Dialogue: 0,0:57:55.08,0:58:00.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:00.09,0:58:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Tôi..tôi..tôi..
Dialogue: 0,0:58:01.10,0:58:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:02.03,0:58:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cái quái gì..! Đồ chết tiệt !
Dialogue: 0,0:58:03.05,0:58:05.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:05.01,0:58:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Nếu cậu không làm, cậu sẽ mãi là thằng lính mới thôi, chẳng bao giờ có kinh nghiệm được đâu.
Dialogue: 0,0:58:09.03,0:58:11.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:11.02,0:58:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Đi ra !
Dialogue: 0,0:58:12.03,0:58:28.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:28.06,0:58:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Họp kín\N{\b1}Silence:{\b0} Họp kín
Dialogue: 0,0:58:30.06,0:58:32.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:32.08,0:58:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Anh coi thường tôi mà..\NSao lại vào đây...
Dialogue: 0,0:58:35.05,0:58:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Tôi đến để nói tạm biệt..
Dialogue: 0,0:58:43.04,0:58:44.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:44.08,0:58:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Tôi đến để nói xin lỗi.
Dialogue: 0,0:58:48.10,0:58:56.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:56.02,0:58:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Thật sự xin lỗi.
Dialogue: 0,0:58:57.01,0:58:58.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:58.03,0:59:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Anh không cần lăng mạ tôi kiểu như vậy?
Dialogue: 0,0:59:00.01,0:59:01.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:01.06,0:59:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Ý tôi không phải vậy, nhưng...
Dialogue: 0,0:59:03.05,0:59:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:06.00,0:59:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cái gì?
Dialogue: 0,0:59:07.02,0:59:11.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:11.01,0:59:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Xin hãy, như là có khả năng...
Dialogue: 0,0:59:12.09,0:59:14.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:14.06,0:59:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} hãy cố gắng rời bỏ công việc này đi...
Dialogue: 0,0:59:15.09,0:59:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:16.00,0:59:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Anh vẫn cứ nói như thế?
Dialogue: 0,0:59:17.05,0:59:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:19.00,0:59:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Tôi lo là...
Dialogue: 0,0:59:20.02,0:59:21.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:21.05,0:59:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Anh lo cho tôi?
Dialogue: 0,0:59:25.04,0:59:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Anh lo cho tôi cái gì cơ chứ?\N{\b1}Silence:{\b0}Bẫy có khắp mọi nơi trên internet.
Dialogue: 0,0:59:27.10,0:59:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:31.00,0:59:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Tôi được nhận lệnh để theo dõi cô.
Dialogue: 0,0:59:33.06,0:59:36.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:36.02,0:59:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Nhưng tôi không thể tiết lộ bản thân.
Dialogue: 0,0:59:38.01,0:59:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:41.05,0:59:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chẳng hiểu nổi anh.
Dialogue: 0,0:59:43.06,0:59:44.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:44.02,0:59:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Sao anh lại làm ra vẻ ngại ngùng và bí ẩn.
Dialogue: 0,0:59:45.09,0:59:47.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:47.05,0:59:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Tôi quan tâm đến cô.
Dialogue: 0,0:59:49.09,0:59:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:51.00,0:59:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên anh..cảm thấy ghen tức à!
Dialogue: 0,0:59:54.06,0:59:56.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:56.08,0:59:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Cũng thỉnh thoảng...
Dialogue: 0,0:59:58.00,1:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:07.00,1:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Đó là yêu cầu cuối cùng của tôi...
Dialogue: 0,1:00:09.00,1:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:10.05,1:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Xin hãy rời bỏ chỗ này...
Dialogue: 0,1:00:11.08,1:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:15.02,1:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Sao tôi phải nghe lời anh?
Dialogue: 0,1:00:17.01,1:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:21.01,1:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Vì...vì tôi..
Dialogue: 0,1:00:22.04,1:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:24.08,1:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Tôi thật sự yêu Jade, tôi thật sự mong em có thể hạnh phúc.
Dialogue: 0,1:00:29.08,1:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:48.06,1:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì...
Dialogue: 0,1:00:49.05,1:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:50.02,1:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Anh thật sự yêu em...
Dialogue: 0,1:00:51.06,1:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:52.06,1:00:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Anh hi vọng em có thể hạnh phúc !
Dialogue: 0,1:00:54.03,1:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:17.06,1:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wow...cặp dao găm thật tuyệt.
Dialogue: 0,1:01:21.00,1:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:21.06,1:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tuyệt đúng không?
Dialogue: 0,1:01:22.08,1:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:23.04,1:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Takeko đúng là thiên tài.
Dialogue: 0,1:01:24.10,1:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:26.07,1:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải kiếm chỗ để thử cặp dao này mới được.
Dialogue: 0,1:01:28.04,1:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:29.04,1:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Takeko đâu rồi.
Dialogue: 0,1:01:30.03,1:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:31.04,1:01:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy bảo tôi đừng phiền cô ấy. \NCô tìm cô ấy có việc gì?
Dialogue: 0,1:01:33.06,1:01:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:34.01,1:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đến để làm rõ một số chuyện.
Dialogue: 0,1:01:36.06,1:01:37.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:37.09,1:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Làm rõ...việc cô ấy có chịu xăm cho tôi hay không.
Dialogue: 0,1:01:41.02,1:01:44.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:44.07,1:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy đã vẽ bức tranh cả ngày \NTrông cô ấy có vẻ dễ bị bực bội.
Dialogue: 0,1:01:48.01,1:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:48.05,1:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Bức tranh nào?
Dialogue: 0,1:01:49.05,1:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:50.06,1:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Một vài bông hoa chết tiệt nào đó...
Dialogue: 0,1:01:52.09,1:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:53.00,1:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Thật sao?
Dialogue: 0,1:01:54.02,1:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:55.04,1:01:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Thật ra, tính tình cô ấy mấy hôm nay hơi thất thường...
Dialogue: 0,1:01:59.08,1:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:01.00,1:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã không nghĩ cô ấy lại có lúc như vậy...
Dialogue: 0,1:02:02.06,1:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:03.04,1:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Cô cá không! Cô ấy hoàn toàn là 1 tomboy\NHoàn toàn nghiêm túc khi làm việc.
Dialogue: 0,1:02:05.08,1:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Cô ta chẳng có tí nữ tính nào cả..
Dialogue: 0,1:02:07.08,1:02:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Như vậy không hề gây khó chịu..\NCô ấy vẫn rất cool khi như thế.
Dialogue: 0,1:02:09.09,1:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:10.03,1:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Cô ta cũng khó gần và lập dị nữa.
Dialogue: 0,1:02:11.01,1:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:11.02,1:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Cô ta nghĩ bản thân là một gã đàn ông đích thực =))
Dialogue: 0,1:02:12.04,1:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:13.03,1:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,1:02:14.00,1:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:15.02,1:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ồn ào cái gì đó !!!
Dialogue: 0,1:02:16.03,1:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:21.04,1:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Jade...
Dialogue: 0,1:02:22.01,1:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:26.00,1:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Chị bận à? Adong nói chị đang vẽ..
Dialogue: 0,1:02:27.06,1:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:28.07,1:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ừ, bức vẽ của em.
Dialogue: 0,1:02:29.08,1:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:30.06,1:02:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Wow..thật ạ?
Dialogue: 0,1:02:31.05,1:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:31.08,1:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Đó là bức tranh của tôi!
Dialogue: 0,1:02:32.06,1:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:32.10,1:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Cô chưa biết rồi.\NXăm rất là đau đó.
Dialogue: 0,1:02:35.06,1:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:36.03,1:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Thông thường mà nói, đàn ông thường kêu đau nhiều hơn phụ nữ.
Dialogue: 0,1:02:38.04,1:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:38.07,1:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Đâu có đúng.
Dialogue: 0,1:02:39.05,1:02:39.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:39.09,1:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Khi nào em có thể đến? \NNgày mai ạ?
Dialogue: 0,1:02:41.07,1:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:42.07,1:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Không thể gấp như vậy.\NThứ sáu được không?
Dialogue: 0,1:02:44.10,1:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:46.02,1:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok, em sẽ đến vào thứ sáu.
Dialogue: 0,1:02:47.01,1:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:48.00,1:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Thứ sáu...
Dialogue: 0,1:02:49.04,1:03:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:01.09,1:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Chị đã về trễ cả hôm qua lẫn hôm nay.
Dialogue: 0,1:03:03.06,1:03:04.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:04.05,1:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Chị chẳng hề xuất hiện cho đến \Nkhi viện trưởng bắt tụi em đi ngủ
Dialogue: 0,1:03:07.08,1:03:09.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:09.04,1:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Xin lỗi, vì bức tranh...
Dialogue: 0,1:03:11.05,1:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:16.05,1:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Bức này ạ?
Dialogue: 0,1:03:17.07,1:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:19.09,1:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Wow, nó đẹp quá.
Dialogue: 0,1:03:21.09,1:03:23.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:23.06,1:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Em nghĩ em có chuyện để nghe rồi.
Dialogue: 0,1:03:25.02,1:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:27.01,1:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Một khách hàng muốn hình xăm của chị...
Dialogue: 0,1:03:31.03,1:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:32.00,1:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng em đã không đồng ý..
Dialogue: 0,1:03:33.00,1:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:34.01,1:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Nên...Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.
Dialogue: 0,1:03:37.07,1:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:57.00,1:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sao chị không kể chuyện cho em ...
Dialogue: 0,1:03:58.00,1:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:01.01,1:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Đã lâu rồi chị không kể chuyện cho em...
Dialogue: 0,1:04:02.00,1:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chị kể cho em câu chuyện lúc nhỏ của chúng ta...
Dialogue: 0,1:04:09.00,1:04:11.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:11.07,1:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Em chẳng có chuyện nào cả.
Dialogue: 0,1:04:12.09,1:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:16.00,1:04:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi người có một câu chuyện
Dialogue: 0,1:04:17.03,1:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:18.05,1:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ là, em đã quên mất nó thôi.
Dialogue: 0,1:04:19.04,1:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:24.04,1:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Sao em lại chờ ở đây? Đi ngủ ngay đi.
Dialogue: 0,1:04:26.06,1:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:28.02,1:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Em sợ ngủ một mình.
Dialogue: 0,1:04:29.10,1:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:35.05,1:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ching lớn rồi mà. Can đảm lên một chút, được không?
Dialogue: 0,1:04:39.03,1:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:40.00,1:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Không, đừng bỏ em một mình.
Dialogue: 0,1:04:42.06,1:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:44.00,1:04:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Chị không có bỏ em.
Dialogue: 0,1:04:45.02,1:04:46.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:46.02,1:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Chị chỉ..đi học nhóm cùng một người bạn thôi.
Dialogue: 0,1:04:48.05,1:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:48.08,1:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Không..không..
Dialogue: 0,1:04:50.01,1:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:59.04,1:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Em lúc nào cũng nói không !
Dialogue: 0,1:05:00.00,1:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:01.00,1:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ching là đứa bé hư.\NChị không thương em nữa.
Dialogue: 0,1:05:03.04,1:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:04.06,1:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Chị không chiều chuộng em như mẹ đâu.
Dialogue: 0,1:05:05.09,1:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:15.09,1:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Chị xấu...chị xấu...
Dialogue: 0,1:05:17.01,1:05:21.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:21.01,1:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Chị xấu...
Dialogue: 0,1:05:21.08,1:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:53.06,1:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Sao anh lại lờ em.?
Dialogue: 0,1:05:54.05,1:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:58.01,1:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Đêm hôm đó...
Dialogue: 0,1:05:58.10,1:06:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:00.01,1:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Chuyện giữa chúng ta là không có thật sao?
Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:03.07,1:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Takeko, nhìn em đi.
Dialogue: 0,1:06:04.01,1:06:09.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:09.10,1:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Đêm đó..
Dialogue: 0,1:06:11.05,1:06:12.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:12.10,1:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Anh không nên để em trai một mình...
Dialogue: 0,1:06:14.06,1:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:16.10,1:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Giờ nó không nhận ra anh nữa...
Dialogue: 0,1:06:18.02,1:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:20.00,1:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Đó không phải lỗi của anh !
Dialogue: 0,1:06:20.10,1:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:25.01,1:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Nếu anh ở lại với nó, mọi chuyện đã khác.
Dialogue: 0,1:06:28.06,1:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:29.04,1:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ là tai nạn thôi mà\NAnh đứng nói như vậy.
Dialogue: 0,1:06:31.01,1:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:37.00,1:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Đó đâu phải lỗi của chúng ta.
Dialogue: 0,1:06:38.07,1:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:06:40.01,1:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao vậy chứ?
Dialogue: 0,1:06:41.00,1:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:03.04,1:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Em không hiểu câu chuyện của chị.
Dialogue: 0,1:07:04.07,1:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:05.08,1:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Tại..tại sao câu chuyện hôm nay lạ quá?
Dialogue: 0,1:07:12.04,1:07:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:18.03,1:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Đó chỉ là một câu chuyện thôi.
Dialogue: 0,1:07:19.05,1:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:20.02,1:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Đừng nghĩ quá nhiều.
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:22.10,1:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Đầu em đau quá...
Dialogue: 0,1:07:24.07,1:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:25.08,1:07:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Takeko.
Dialogue: 0,1:07:26.10,1:07:28.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:28.08,1:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Sao em cảm thấy...
Dialogue: 0,1:07:30.02,1:07:31.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:31.07,1:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Chị nổi giận với em...
Dialogue: 0,1:07:33.00,1:07:34.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:34.09,1:07:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Chị không có...
Dialogue: 0,1:07:35.09,1:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:39.04,1:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Đừng suy nghĩ quá nhiều...
Dialogue: 0,1:07:41.03,1:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:07:42.05,1:07:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Về phòng ngủ thôi.
Dialogue: 0,1:07:43.01,1:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:40.06,1:08:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Jade.
Dialogue: 0,1:08:41.01,1:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:44.03,1:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Cái này của em?
Dialogue: 0,1:08:45.04,1:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:46.07,1:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ừ, là của em.
Dialogue: 0,1:08:47.06,1:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:53.01,1:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Là hoa nhài !
Dialogue: 0,1:08:54.08,1:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:55.03,1:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Vậy không phải là Manjusaka.
Dialogue: 0,1:08:56.08,1:08:58.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:08:58.03,1:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Chị vẽ nó cho riêng em.
Dialogue: 0,1:08:59.01,1:09:01.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:01.07,1:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Chị vẽ cho em :)
Dialogue: 0,1:09:02.07,1:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Em hiểu rồi..
Dialogue: 0,1:09:06.05,1:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:07.01,1:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Cái này tượng trưng cho hình xăm của tình yêu.
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:12.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:12.05,1:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ là hình xăm thôi.
Dialogue: 0,1:09:15.03,1:09:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:18.02,1:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Không, là tình yêu.
Dialogue: 0,1:09:19.06,1:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:20.00,1:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Em đã nói em muốn một hình xăm tình yêu.
Dialogue: 0,1:09:22.02,1:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:23.02,1:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó, chị lại vẽ những bông hoa nhài cho em.
Dialogue: 0,1:09:24.09,1:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:27.10,1:09:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Đó chỉ là hình xăm thôi.
Dialogue: 0,1:09:29.06,1:09:32.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:32.03,1:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Em tưởng tượng quá nhiều rồi đó.
Dialogue: 0,1:09:33.06,1:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:36.01,1:09:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ý chị là gì?
Dialogue: 0,1:09:37.02,1:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:40.00,1:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Em tưởng tượng?
Dialogue: 0,1:09:41.05,1:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:42.00,1:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Hay là chị che đậy bản thân quá giỏi !
Dialogue: 0,1:09:43.01,1:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:44.10,1:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ok, hãy thẳng thắn đi.
Dialogue: 0,1:09:46.03,1:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:47.04,1:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Chị nghĩ đăng nhập vào Blog bằng Bí danh,\Nthì em không biết chị là ai à.
Dialogue: 0,1:09:49.08,1:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:52.02,1:09:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Em biết đó là chị,\NSao chị lại không chấp nhận sự thật?
Dialogue: 0,1:09:54.04,1:09:56.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:56.07,1:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Em không hiểu.
Dialogue: 0,1:09:57.08,1:09:59.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:09:59.05,1:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Chị có coi thường em không,\Nhay lòa chị cảm thấy ngại khi phải đối mặt với cảm xúc của chúng ta.
Dialogue: 0,1:10:02.02,1:10:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:20.04,1:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Chị xin lỗi.
Dialogue: 0,1:10:21.02,1:10:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:35.02,1:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Sao em lại nhớ tất cả những chuyện đó?
Dialogue: 0,1:10:38.05,1:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:45.00,1:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Còn chị thì sao?
Dialogue: 0,1:10:46.05,1:10:48.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:48.07,1:10:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Chị chọn cách quên đi à?
Dialogue: 0,1:10:50.06,1:10:57.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:10:57.06,1:10:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Chị không có.
Dialogue: 0,1:10:58.08,1:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:01.01,1:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Kể cho em nghe về hình xăm của chị...
Dialogue: 0,1:11:04.01,1:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:05.06,1:11:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Hình xăm trên tường, nó bằng da thật, đúng không?
Dialogue: 0,1:11:08.02,1:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:14.08,1:11:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Nó là của ba chị. Sau khi ông ấy chết,...
Dialogue: 0,1:11:19.08,1:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:21.09,1:11:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Em trai chị không thể nhận ra bất cứ cái gì nữa...
Dialogue: 0,1:11:23.04,1:11:26.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:26.10,1:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó vẫn nhận ra hình xăm này...
Dialogue: 0,1:11:28.04,1:11:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:36.06,1:11:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Bác sĩ nói em trai con đã mất hết kí ức.
Dialogue: 0,1:11:42.07,1:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:48.04,1:11:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Xin sensei hãy cho con 1 hình xăm giống của ba con.
Dialogue: 0,1:11:52.06,1:11:55.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:55.06,1:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy...chị đã có nó.
Dialogue: 0,1:11:58.06,1:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:00.08,1:12:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Đó là điều quan trọng nhất trong đời chị.
Dialogue: 0,1:12:02.07,1:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:08.06,1:12:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ em đang ở đâu?
Dialogue: 0,1:12:10.01,1:12:11.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:11.07,1:12:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Bà ấy có về nhà không?
Dialogue: 0,1:12:12.09,1:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:17.01,1:12:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Bà ấy sẽ không bao giờ về đâu.
Dialogue: 0,1:12:18.03,1:12:20.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:20.03,1:12:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Em vẫn giận bà ấy à?
Dialogue: 0,1:12:21.03,1:12:25.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:25.08,1:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Thật ạ?Mẹ thật sự nhớ con sao?
Dialogue: 0,1:12:28.06,1:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:31.04,1:12:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Lần sau, mẹ phải dắt con đi chơi đó?
Dialogue: 0,1:12:34.08,1:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:36.07,1:12:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Tokyo ạ? chỗ ấy có Disney Land đúng không ạ?
Dialogue: 0,1:12:39.03,1:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:39.10,1:12:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Vâng ! Vâng ạ !
Dialogue: 0,1:12:42.01,1:12:44.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:44.02,1:12:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Bà ấy còn chẳng nhớ đến em.
Dialogue: 0,1:12:45.05,1:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:46.03,1:12:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Giống chị vậy đó.
Dialogue: 0,1:12:47.04,1:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:52.05,1:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy...
Dialogue: 0,1:12:53.07,1:12:57.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:12:57.06,1:12:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Em vẫn luôn tưởng tượng...
Dialogue: 0,1:12:59.04,1:13:00.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:00.07,1:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,,mọi người đều ở xung quanh em.
Dialogue: 0,1:13:04.01,1:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:27.02,1:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ có nhớ con không ??
Dialogue: 0,1:13:31.02,1:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:13:43.02,1:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ôm em đi.
Dialogue: 0,1:13:43.09,1:14:57.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:57.07,1:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Hello, người yêu.
Dialogue: 0,1:14:59.04,1:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:14:59.10,1:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Anh có muốn họp kín với em đêm nay?
Dialogue: 0,1:15:02.03,1:15:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:02.08,1:15:04.01,Default,,0000,0000,0000,,[off-line]
Dialogue: 0,1:15:04.01,1:15:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:18.06,1:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Cám ơn vì đã chấp nhận lời đề nghị của anh, đừng quay lại...tạm biệt!\NAnh yêu em, Jade
Dialogue: 0,1:15:21.10,1:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:26.06,1:15:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Sếp, đã...đã hoàn thành.
Dialogue: 0,1:15:28.07,1:15:40.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:40.08,1:15:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Cơn mưa vào buổi sớm mai#{\i0}
Dialogue: 0,1:15:44.05,1:15:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:45.07,1:15:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Sương làm ướt hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,1:15:49.02,1:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:51.04,1:15:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Những chiếc lá trắng, thanh khiết và sạch sẽ.#{\i0}
Dialogue: 0,1:15:56.03,1:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:15:57.02,1:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Em lén lút hôn trộm hơi thở của anh#{\i0}
Dialogue: 0,1:16:00.00,1:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:02.05,1:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Gió chiều thoảng qua đồng cỏ..#{\i0}
Dialogue: 0,1:16:06.05,1:16:07.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:07.09,1:16:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài...#{\i0}
Dialogue: 0,1:16:11.08,1:16:13.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:13.09,1:16:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ#{i0}\N{\i0}
Dialogue: 0,1:16:15.07,1:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:47.04,1:16:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Takeko!
Dialogue: 0,1:16:48.01,1:16:55.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:16:55.05,1:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Adong! Adong!
Dialogue: 0,1:16:59.00,1:17:04.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:17:04.01,1:17:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Adong!
Dialogue: 0,1:17:04.08,1:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:35.00,1:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ching!
Dialogue: 0,1:19:36.00,1:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:37.08,1:19:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ching! Ching!
Dialogue: 0,1:19:39.03,1:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:41.02,1:19:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ching!
Dialogue: 0,1:19:42.02,1:19:42.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:42.07,1:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ching!
Dialogue: 0,1:19:43.08,1:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:44.03,1:19:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ching có ở trên lầu không?
Dialogue: 0,1:19:44.10,1:19:46.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:46.04,1:19:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Ching!
Dialogue: 0,1:19:47.03,1:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:19:47.08,1:19:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Ching!
Dialogue: 0,1:19:49.01,1:20:04.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:04.02,1:20:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Xin lỗi,Tôi là cảnh sát đường ShinZHong
Dialogue: 0,1:20:07.07,1:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:17.02,1:20:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Anh ấy đã bị hôn mê, cấp độ 5...
Dialogue: 0,1:20:19.05,1:20:19.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:19.07,1:20:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...
Dialogue: 0,1:20:21.04,1:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:20:21.10,1:20:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Không thể đoán được khi nào anh ấy tỉnh lại//
Dialogue: 0,1:20:23.09,1:21:02.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:02.02,1:21:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Takeko!
Dialogue: 0,1:21:03.01,1:21:04.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:04.07,1:21:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Chúng không có thật !
Dialogue: 0,1:21:05.08,1:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:08.00,1:21:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao chúng không có thật !
Dialogue: 0,1:21:09.07,1:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:17.06,1:21:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ba !
Dialogue: 0,1:21:18.01,1:21:20.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:20.07,1:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Con không cố ý bỏ em trai một mình.
Dialogue: 0,1:21:22.04,1:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:23.02,1:21:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Con không muốn.
Dialogue: 0,1:21:24.03,1:21:36.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:21:36.07,1:21:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Chị nghĩ là xăm bông hoa đó lên mình,\Nthì em sẽ tỉnh lại hả?
Dialogue: 0,1:21:40.09,1:22:35.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:22:35.08,1:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Chị không thể hoàn thành hình xăm,\Ntha thứ cho chị, Takeko
Dialogue: 0,1:22:39.00,1:23:04.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:04.07,1:23:07.00,Default,,0000,0000,0000,,[Vậy ra sự dịu dàng đó chỉ là giả tạo..,\NĐể lại một hình xăm mới hoàn thành một nửa.
Dialogue: 0,1:23:07.00,1:23:20.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:20.10,1:23:24.01,Default,,0000,0000,0000,,[Em cố thể cảm thấy...nó vẫn...cứ đau]
Dialogue: 0,1:23:24.01,1:23:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:39.04,1:23:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Em chẳng còn lựa chọn nào khác.
Dialogue: 0,1:23:41.09,1:23:44.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:44.08,1:23:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Em chỉ có thể sống trong thế giới ảo mà thôi...
Dialogue: 0,1:23:47.01,1:23:54.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:23:54.07,1:23:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I will be waiting for you here day and night.
Dialogue: 0,1:23:59.04,1:24:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:25.07,1:24:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Jade! Jade!
Dialogue: 0,1:24:26.06,1:24:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:31.00,1:24:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuối cùng chị cũng đã đến,
Dialogue: 0,1:24:32.00,1:24:33.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:33.02,1:24:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Offline ngây lập tức!!
Dialogue: 0,1:24:34.01,1:24:35.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:35.07,1:24:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Rời khỏi đó ngay !
Dialogue: 0,1:24:37.00,1:24:37.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:37.02,1:24:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Không, em không đi
Dialogue: 0,1:24:38.06,1:24:40.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:24:40.03,1:24:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Chị bỏ mặc em. Khiến em phải chết ngạt
Dialogue: 0,1:24:43.09,1:25:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:03.00,1:25:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Jade, xin hãy nghe anh.
Dialogue: 0,1:25:04.08,1:25:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:06.08,1:25:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Anh là cảnh sát.
Dialogue: 0,1:25:08.00,1:25:09.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:09.08,1:25:10.08,Default,,0000,0000,0000,,ANh nói cái gì?
Dialogue: 0,1:25:10.08,1:25:17.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:17.08,1:25:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja...Jade...
Dialogue: 0,1:25:18.09,1:25:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:19.06,1:25:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Anh...anh..là..một..một cảnh sát.
Dialogue: 0,1:25:22.01,1:25:22.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:22.07,1:25:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bọn..bọn..anh đã..quyết định...quét sạch website của em đêm nay.
Dialogue: 0,1:25:25.00,1:25:28.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:28.03,1:25:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Bọn anh đã điều tra website của em một thời gian dài rồi.
Dialogue: 0,1:25:30.02,1:25:32.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:32.01,1:25:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Bọn anh có băng ghi hình làm bằng chứng.
Dialogue: 0,1:25:34.04,1:25:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:36.06,1:25:38.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0} Nếu em vẫn online...
Dialogue: 0,1:25:38.02,1:25:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:39.03,1:25:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silence:{\b0}Em sẽ gặp rắc rối đó..
Dialogue: 0,1:25:42.01,1:25:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:51.05,1:25:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Thì ra...
Dialogue: 0,1:25:52.01,1:25:56.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:25:56.03,1:25:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Người nói yêu mình không phải Takeko.
Dialogue: 0,1:25:59.06,1:26:13.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:13.05,1:26:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Gió chiều thoáng qua đồng cỏ#{\i0}
Dialogue: 0,1:26:16.08,1:26:18.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:18.07,1:26:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài bé nhỏ#{\i0}
Dialogue: 0,1:26:22.08,1:26:25.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:25.01,1:26:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:30.02,1:26:31.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:31.03,1:26:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Em không nhìn thấy được bí mật của anh#{\i0}
Dialogue: 0,1:26:34.05,1:26:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:37.01,1:26:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Ánh trăng lấp lánh, sương mù bao trùm hoa nhài bé nhỏ...{\i0}
Dialogue: 0,1:26:44.01,1:26:44.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:44.06,1:26:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Hoa nhài bé nhỏ...#{\i0}
Dialogue: 0,1:26:47.01,1:26:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:48.00,1:26:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Xin hãy nhớ đến em..#{\i0}
Dialogue: 0,1:26:50.04,1:26:52.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:26:52.07,1:26:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}#Xin đừng quên mất em...#{\i0}
Dialogue: 0,1:26:58.07,1:27:03.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:03.03,1:27:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Em chờ chị online.
Dialogue: 0,1:27:06.00,1:27:06.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:06.06,1:27:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Đó là yêu cầu cuối cùng của em.
Dialogue: 0,1:27:08.08,1:27:10.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:27:10.01,1:27:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Xin...hãy nhớ đến em.
Dialogue: 0,1:27:14.02,1:28:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:15.06,1:28:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Cái máy tính khiến con khóc như thế này sao?
Dialogue: 0,1:28:22.04,1:28:24.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:24.06,1:28:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Đừng khóc...đừng khóc nữa...
Dialogue: 0,1:28:25.07,1:28:26.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:26.10,1:28:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi...đừng nghĩ về cái máy tính nữa.
Dialogue: 0,1:28:29.02,1:28:29.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:28:29.09,1:28:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Đừng khóc...đừng khóc..
Dialogue: 0,1:28:31.06,1:29:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:23.03,1:29:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Em trai..
Dialogue: 0,1:29:24.02,1:29:26.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:29:26.02,1:29:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Chị !!!
Dialogue: 0,1:29:27.08,1:31:07.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:07.04,1:31:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Sao em có thể nhớ tất cả những điều đó?
Dialogue: 0,1:31:11.04,1:31:13.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:13.09,1:31:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Còn chị thì sao/
Dialogue: 0,1:31:15.02,1:31:17.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:17.09,1:31:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Chị đã chọn cách quên nó?
Dialogue: 0,1:31:19.07,1:31:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:31:39.06,1:31:41.04,Default,,0000,0000,0000,,[Xin lỗi, em vẫn chờ chịu ở cửa hàng xăm hình...]
Dialogue: 0,1:31:41.04,1:33:30.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:30.06,1:33:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bối cảnh bộ phim được dựng trên sự kiện động đất ở Đài Loan (21/09/1999)
Dialogue: 0,1:33:35.00,1:33:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nơi mà rất nhiều người đã mất đi gia đình.
Dialogue: 0,1:33:37.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,