1
00:00:07,900 --> 00:00:10,900
[Arlene Shechet: Pentimento in Papier]

2
00:00:16,800 --> 00:00:17,940
[Dieu Donné Papier Studio, New York City]

3
00:00:17,940 --> 00:00:26,040
[SHECHET] Ik heb de neiging om één kleurblok
op het hout te maken.

4
00:00:26,040 --> 00:00:26,980
[ASSISTENT] Ja.

5
00:00:51,420 --> 00:00:55,040
[SHECHET] Dat was je niet kan zien is
soms veel interessanter

6
00:00:55,050 --> 00:00:57,750
dan wat mensen willen dat je ziet.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,880
Het is als kijken naar
een bouwplaats --

8
00:01:01,890 --> 00:01:03,880
Er zijn dingen die je niet ziet.

9
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
Er zijn botten.

10
00:01:05,810 --> 00:01:07,930
Zij kunnen mooi zijn.

11
00:01:12,880 --> 00:01:18,180
Al deze mallen zijn gemaakt in 
mijn andere studio.

12
00:01:18,189 --> 00:01:24,109
En het zijn mallen van dingen die 
gebeurd zijn in mijn studio

13
00:01:24,109 --> 00:01:25,950
terwijl ik met klei werk.

14
00:01:25,950 --> 00:01:31,930
Zoals deze. Dit zijn mijn vingers in de klei.

15
00:01:33,580 --> 00:01:37,639
Ik had toevallig een baksteen met
glazuur erop,

16
00:01:37,639 --> 00:01:40,649
dus dit heeft de indruk van de glazuur.

17
00:01:40,649 --> 00:01:44,249
Kijk, dit is de vuursteen.

18
00:01:46,960 --> 00:01:54,420
Sommige van de stukken papier 
hebben een afdruk van het kleiproces

19
00:01:57,020 --> 00:01:58,039
Aan het eind van de dag, zeg ik,

20
00:01:58,039 --> 00:01:59,849
"Oh dit is schilderachtig,"

21
00:01:59,849 --> 00:02:03,509
of "De afdruk van dat gereedschap is mooi."

22
00:02:03,509 --> 00:02:11,009
Dus het zijn pentimenti 
van mijn beeldhouwwerk.

23
00:02:14,100 --> 00:02:19,960
Ik hou van idee dat 
kleur en vorm hetzelfde zijn.

24
00:02:20,680 --> 00:02:23,980
Ik heb niet op het papier geschilderd

25
00:02:23,980 --> 00:02:25,610
de kleur is het papier

26
00:02:25,610 --> 00:02:29,350
en het gaat er diep in.

27
00:02:34,000 --> 00:02:35,940
--{SHECHET] We kunnen gele moes proberen.

28
00:02:35,940 --> 00:02:37,480
--[ASSISTENT] Deze, met 
een beetje geel erin.

29
00:02:37,480 --> 00:02:38,440
--[SHECHET] of alleen..

30
00:02:38,440 --> 00:02:39,500
--[ASSISTENT] Or alleen geel.

31
00:02:39,500 --> 00:02:40,660


32
00:02:42,330 --> 00:02:47,450


33
00:02:47,450 --> 00:02:52,300


34
00:02:52,300 --> 00:02:54,980


35
00:03:06,420 --> 00:03:07,820


36
00:03:12,800 --> 00:03:20,240


37
00:03:20,900 --> 00:03:26,100


38
00:03:26,110 --> 00:03:28,980


39
00:03:28,980 --> 00:03:32,520


40
00:03:32,520 --> 00:03:36,319


41
00:03:36,319 --> 00:03:37,260


42
00:03:37,260 --> 00:03:39,920


43
00:03:39,920 --> 00:03:41,430


44
00:03:41,430 --> 00:03:46,450


45
00:03:46,450 --> 00:03:49,630


46
00:03:50,250 --> 00:03:54,270


47
00:03:54,270 --> 00:03:57,490


48
00:03:57,490 --> 00:04:02,540


49
00:04:04,160 --> 00:04:05,880


50
00:04:07,980 --> 00:04:10,840


51
00:04:10,840 --> 00:04:18,000


52
00:04:18,000 --> 00:04:21,680


53
00:04:22,380 --> 00:04:24,240


54
00:04:24,240 --> 00:04:25,860


55
00:04:25,860 --> 00:04:26,870


56
00:04:26,870 --> 00:04:31,090


57
00:04:34,759 --> 00:04:38,819


58
00:04:39,260 --> 00:04:41,740


59
00:04:42,640 --> 00:04:44,320


60
00:04:52,520 --> 00:04:57,499


61
00:04:57,499 --> 00:04:59,389


62
00:04:59,389 --> 00:05:02,699


63
00:05:03,360 --> 00:05:10,560


64
00:05:13,360 --> 00:05:15,160


65
00:05:15,160 --> 00:05:15,840


66
00:05:32,360 --> 00:05:34,640


67
00:05:35,420 --> 00:05:40,660


68
00:05:40,669 --> 00:05:45,549


69
00:05:49,260 --> 00:05:51,479


70
00:05:51,479 --> 00:05:54,020


71
00:05:54,020 --> 00:05:56,820


72
00:05:57,639 --> 00:06:01,249


73
00:06:01,249 --> 00:06:05,409


74
00:06:07,400 --> 00:06:11,120


75
00:06:11,120 --> 00:06:12,719


76
00:06:12,719 --> 00:06:15,979


77
00:06:15,979 --> 00:06:19,519


78
00:06:25,840 --> 00:06:29,840


79
00:06:33,120 --> 00:06:38,880


80
00:06:38,889 --> 00:06:39,759


81
00:06:39,759 --> 00:06:44,519


82
00:06:45,300 --> 00:06:52,520


83
00:06:52,529 --> 00:06:56,099


84
00:06:56,099 --> 00:06:58,259


85
00:07:03,610 --> 00:07:08,960


86
00:07:08,960 --> 00:07:12,900


87
00:07:12,900 --> 00:07:19,260