[Arlene Shechet: Pentimento en Papel]

[Estudio Donné Paper, NY]

[SHECHET] Tengo el impulso de poner todo este bloque de color en la madera.

[ASISTENTE] Sí.

[SHECHET] Lo que no se ve 
suele ser mucho más interesante

que lo que la gente quiere que veas.

Es como mirar a una obra--

hay cosas que no puedes ver.

Hay huesos.

Pueden ser preciosos.

Todos estos moldes 
se han hecho arriba, en mi estudio

Y son los moldes de todo aquello
que ha ocurrido en mi estudio

mientras trabajo con la arcilla.

Como aquí. 
Estos son mis dedos en la arcilla.

Resultó que yo tenía 
un ladrillo con glaseado sobre él

de hecho esto es 
la superficie del glaseado.

Mira, este es el ladrillo refractario.

Algunas de las piezas 
de papel tienen un registro

de este proceso con la arcilla.

Al final del día, diré:

"Vaya, esto es realmente pintoresco"

O: "Me gusta el modo en que 
esta herramienta deja esa marca".

Son realmente arrepentimientos
de mi proceso escultórico

Ciertamente me encanta 
la idea de que color y forma sean uno.

No se trata de haber pintado en el papel

sino que el color es el papel

y profundiza en él.

--[SHECHET] Podríamos
hacer masa amarilla.

--[ASISTENTE] Así, con un poco
de amarillo sobre ella.

--[SHECHET] O solo...

--[ASISTENTE] O solo amarillo.

--[SHETCHET] ... así de brillo...

[SHETCHET] En cierto modo, 
es muy similar a trabajar con arcilla

donde el barniz y 
la arcilla se hacen uno--

una estructura--una superficie y forma.

--[SHECHET] Es muy divertido.

[SHECHET] Lo bueno 
de trabajar con papel

es la inmediatez de todo el proceso.

Me encanta--me encanta--
verlo y responder.

--Creo que lo expulsa 
un poco, así que...

[SHECHET] Mis asistentes creen 
que tomo decisiones muy rápidamente.

--Chelsea, creo que tan solo deberíamos apretar el algodón sobre esto.

Adoro esa sensación

y, para mí, quizá 
consiste en eso la concentración

es algo así como: 
"venga, vamos a destrozarlo".

Simplemente tomar esta
oportunidad porque hay otro justo allí.

Es por eso que trabajo 
con cinco o seis piezas a la vez

--