0:00:00.474,0:00:01.474
Voici une libraire…

0:00:01.573,0:00:02.838
Et ceci est un livre.

0:00:02.937,0:00:07.070
Quand la libraire vend un livre à un client,

0:00:07.170,0:00:11.117
il repart avec[br]et il en fait ce qu'il veut.

0:00:11.218,0:00:13.987
Normalement, ça ressemble à un truc comme ça.

0:00:14.087,0:00:16.775
Quand il a fini, il fait généralement ça.

0:00:16.875,0:00:19.316
Mais il se peut aussi qu'il fasse ça.

0:00:19.416,0:00:23.748
Soit qu'il le prête, donne

0:00:23.848,0:00:26.928
ou qu'il le revende.

0:00:27.125,0:00:30.695
Et il a le droit d'en faire tout autre chose.

0:00:30.795,0:00:31.977
C'est son livre.

0:00:32.077,0:00:33.801
Plus précisément, c'est sa copie du texte,

0:00:33.901,0:00:35.224
le papier est à lui.

0:00:35.324,0:00:36.666
Il en est le propriétaire.

0:00:36.766,0:00:38.388
Ceci est une liseuse.

0:00:38.581,0:00:40.536
C'est une machine qui permet de lire des ebooks.

0:00:40.637,0:00:43.813
En bon français, on devrait dire livres électroniques.

0:00:43.913,0:00:45.913
Il n'est pas vraiment possible

0:00:46.013,0:00:47.386
de vous en montrer un.

0:00:47.486,0:00:48.781
Ça n'a pas de forme.

0:00:48.883,0:00:50.529
C'est un fichier numérique.

0:00:50.629,0:00:53.783
Une information qui peut voyager[br]sur plein de supports différents.

0:00:54.060,0:00:57.297
C'est pour cela qu'en matière de numérique, on parle d'immatériel.

0:00:57.407,0:00:59.472
Contrairement au livre, un fichier numérique

0:00:59.572,0:01:00.963
peut-être dupliqué facilement,

0:01:01.063,0:01:05.163
sans perte de qualité et pour un coût négligeable.

0:01:05.826,0:01:07.693
Du coup, le partager est très facile.

0:01:07.793,0:01:10.720
Quand on a l'habitude de vendre des livres,

0:01:10.820,0:01:15.033
cette facilité à partager des e-books pose un tas de questions.

0:01:15.195,0:01:17.590
Une mauvaise réponse a été apportée à ces questions.

0:01:17.690,0:01:20.648
On l'appelle DRM pour <i>Digital Rights Management.</i>

0:01:20.748,0:01:22.032
En français on parle de MTP,

0:01:22.132,0:01:24.439
ce qui veut dire « Mesure Technique de Protection »,

0:01:24.539,0:01:27.874
sans qu'on sache trop ce qui est protégé de quoi ou de qui.

0:01:28.301,0:01:30.975
Un DRM est immatériel lui aussi.

0:01:31.325,0:01:35.028
Si on veut se le représenter, ce serait un truc comme ça

0:01:35.181,0:01:36.859
La justification des DRM est de faire que des e-books

0:01:36.959,0:01:38.237
se comportent comme des livres.

0:01:38.337,0:01:39.998
Les DRM sont censés permettre d'éviter

0:01:40.098,0:01:42.153
qu'ils soient massivement dupliqués et partagés

0:01:42.254,0:01:43.645
sans que chaque copie soit achetée.

0:01:43.745,0:01:46.641
Ça pourrait sembler bien mais ça ne l'est pas.

0:01:46.816,0:01:49.357
La première raison est que ça va contre la nature des choses.

0:01:49.457,0:01:52.588
Donc c'est compliqué. Et quand c'est compliqué ça marche mal.

0:01:52.688,0:01:54.837
On est donc obligé d'acheter certaines liseuses, et pas d'autres,

0:01:54.937,0:01:57.257
et on est obligé d'avoir le bon logiciel

0:01:57.357,0:01:59.903
et le bon ordinateur qui fera tourner tout ça.

0:02:00.004,0:02:03.710
La compatibilité, ce n'est pas le fort d'un DRM.

0:02:03.885,0:02:08.420
Une fois qu'on a sa liseuse, il faut encore que l'ebook qu'on veut lire

0:02:08.684,0:02:11.172
soit publié sur le matériel qu'on a acheté.

0:02:11.272,0:02:13.482
Et le jour où on a envie de changer de liseuse ou de fournisseur,

0:02:14.008,0:02:16.537
nos ebooks ne suivront pas. Le monde des ebook avec DRM ressemble à ça

0:02:16.637,0:02:20.735
La seconde raison pour laquelle les DRM[br]sont une mauvaise solution,

0:02:20.835,0:02:22.256
c'est qu'ils font plus que d'empêcher la copie.

0:02:22.356,0:02:24.710
Quand on paye un ebook avec un DRM, on n'est pas le propriétaire du fichier.

0:02:24.810,0:02:26.760
On n'a pas le droit de le donner, de le prêter

0:02:26.943,0:02:27.943
ou de le revendre.

0:02:28.097,0:02:30.651
Et il y a tout un tas d'autres conditions d'utilisation

0:02:30.751,0:02:32.870
qui n'existent pas avec un vrai livre.

0:02:32.971,0:02:36.642
On n'achète pas un e-book, on loue,[br]tout au plus, un service de lecture.

0:02:36.774,0:02:41.237
La troisième raison est que les DRM vous surveillent.

0:02:41.337,0:02:43.982
Pour savoir ce que vous lisez, quand,[br]à quelle vitesse, combien de fois,

0:02:44.136,0:02:45.801
quels passages en particulier et dans quel ordre.

0:02:45.911,0:02:49.572
Quand vous lisez un ebook, il y a vous, le texte et le DRM qui vous observe.

0:02:49.672,0:02:52.600
La quatrième et dernière raison est sans doute la meilleure.

0:02:52.700,0:02:55.719
Le DRM permet d'effacer vos ebooks à distance.

0:02:55.819,0:02:56.819
Oui, les effacer.

0:02:56.919,0:03:00.973
Ce n'est pas de la théorie. Amazon avec son Kindle l'a déjà fait plusieurs fois.

0:03:01.073,0:03:03.111
Les e-books avec DRM ne sont pas des livres.

0:03:03.211,0:03:07.405
L'objectif des DRM n'est pas de rétablir un équilibre rompu par le numérique,

0:03:07.515,0:03:08.949
mais de s'en accaparer tous les bénéfices.

0:03:09.049,0:03:11.227
Les DRM se voudraient des mesures de protection,

0:03:11.327,0:03:13.410
mais ce sont plutôt des menottes numériques;

0:03:13.510,0:03:16.592
pour cela ils vous dépouillent, vous exploitent et vous méprisent.

0:03:16.692,0:03:18.981
Ce qui se joue aujourd'hui avec les e-books,

0:03:19.124,0:03:20.124
se retrouve ailleurs,

0:03:20.224,0:03:22.047
notamment dans la vidéo à la demande

0:03:22.147,0:03:23.190
ou dans le jeu vidéo.

0:03:23.290,0:03:25.685
La loi prévoit que le consommateur soit informé

0:03:25.785,0:03:27.816
sur la compatibilité de ce qu'il achète,

0:03:27.916,0:03:30.727
y compris en matière de mesure de protection technique.

0:03:30.827,0:03:33.170
Exigez cette information lorsque vous achetez.

0:03:33.270,0:03:34.573
Sachez faire le bon choix.

0:03:34.673,0:03:36.234
Bannissez les DRM de votre vie.