[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,ستة آلاف ميل من الطرق،
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ستمائة ميل من سكك قطارات الأنفاق،
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,أربعمائة ميل من مسارات للدراجات
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,ونصف ميل من سكة الترام
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,إذا قمت بزيارة جزيرة روزفيلت من قبل.
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,تمثل هذه الأرقام \Nالبنية التحتية لمدينة نيويورك
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي إحصائيات البنية التحتية لمدينتنا.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,وهي الأرقام التي تَنشر\Nفي التقارير الحكومية.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,مثلاً مكتب المواصلات قد يخبرك عن
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,عدد الأميال التي يتم صيانتها.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,إدارة النقل ستتفاخر بطول سكة الأنفاق.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,معظم إدارات المدينة تزودنا بالإحصائيات
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,هذا من تقرير السنة الحالية
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,من لجنة سيارات الأجرة
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,حيث نجد ان هنالك حوالي 13,500 سيارة أجرة\Nهنا في نيويورك
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,مثير للإهتمام, صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل حدث و أن تساءلتم \Nعن مصدر هذه الأرقام؟
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,حتى توجد مثل هذه الأرقام، لابد \Nلشخص ما في مكتب المدينة
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,أن يتفكر في لحظة و يقول، "مممم، هذا رقم \Nقد يرغب البعض بمعرفته.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,هذا رقم يريد سكان مدينتنا الإلمام به."
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,فيعودون للبيانات الأولية،
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,فيحصون ويضيفون و يحسبون،
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,و من ثم يحررون التقارير،
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,وهذه التقارير تحوي أرقاماً كهذه.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,المشكلة هي كيف يعلمون بكل أسئلتنا؟
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,لدينا الكثير من الأسئلة.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة و بشكل ما هناك حرفيا \Nعدد لا نهائي من الأسئلة
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,التي يمكن أن نسألها عن مدينتا.
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,لا تستطيع الإدارات مجاراتها.
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,إذاً هذا النموذج غير ناجح، \Nواعتقد أن صانعي القرار يعلمون ذلك،
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,في عام 2012 وقع العمدة \Nبلومبيرج قانونا ما سماه
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,تشريع البيانات المفتوحة\Nالأكثر طموحا وشمولا في البلد.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,وهو على حق في أغلب النواحي.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,في السنتين الماضيتين نشرت المدينة\N1000 مجموعة بيانات
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.59,Default,,0000,0000,0000,,متاحة على بوابة إلكترونية مفتوحة،
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,وهو شيء رائع جداً.
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,فيكون بمقدورك الإطلاع على هكذا بيانات،
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,و بدلا عن مجرد حساب عدد سيارات الأجرة،
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا أن نسأل أسئلة مختلفة.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,فخطر لي سؤال.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,متى تكون ساعة الذروة في نيويورك؟
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,وهو ماقد يزعج البعض\Nمتى ساعة الذروة بالضبط؟
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,وفكرت بأن سيارات الاجرة \Nهذه ليست مجرد أرقام
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,إنها بمثابة خرائط ملاحة \Nتسير في شوارع مدينتا
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,سجلات تحوي كل طريق يسلكونه
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,إنها بيانات،\Nو قد نظرت الى تلك البيانات،
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,ودونت معدل سرعة\Nسيارة الاجرة في مدينة نيويورك طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,تشاهدون أنه تقريبا\Nمن منتصف الليل الى 5:18 صباحا،
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.54,Default,,0000,0000,0000,,تزداد السرعة، \Nوعند هذه النقطة، تنعكس القراءة
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,حيث تقل السرعة تدريجياً حتى 8:35 صباحاً،
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,حيث يقل المعدل ليصل إلى 11.5 ميل/الساعة.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,متوسط سرعة سيارات الأجرة في شوارع مدينتا\Nهو 11.5 ميل في الساعة،
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,ويتضح أن ذلك المعدل يبقى ثابتاً
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,لبقية اليوم.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,فقلت لنفسي أعتقد أنه لا توجد \Nساعة ذروة في نيويورك.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,بل هناك يوم ذروة.
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,ذلك منطقي. وهذا شي ضروري لسببين.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,لو كنت مسؤول تخطيط في النقل\Nسيبدو ذلك مهماً لمعرفته.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إذا ما أردت الذهاب سريعاً لمكان ما،
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,الآن تعرف أنه يجب ضبط المنبة\Nالساعة 4:45 صباحاً لتكون مستعداً.
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,نيويورك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هناك قصة وراء هذه البيانات.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,إتضح أن هذه البيانات ليست متاحة.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:41.75,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع هي تأتي من \Nقانون طلب تحرير المعلومات،
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,أو يختصر إلى FOIL.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,هذا نموذج متوفر\Nعلى موقع لجنة سيارات الأجرة والليموزين.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,لتحصل على معلومات كهذه\Nيجب عليك ملء هذا النموذج،
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,وتقديم الطلب، وهم سيبلغونك لاحقاً.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,وهناك شاب إسمه كريس وونق\Nقام تماماً بذلك.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,كريس قدم الطلب وردوا عليه،
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,فقط أحضر معك قرصا \Nصلبا جديدا إلى مكتبنا
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,أتركه لمدة 5 ساعات،\Nسنقوم بنسخ البيانات و من ثم نعيده لك".
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,ومن هنا، أتت هذه البيانات.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,كريس هو ممن يريدون\Nإتاحة هذه البيانات للعامة.
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,تم نشر هذه البيانات على الإنترنت للعامة،\Nومنها تم رسم هذا المخطط..
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,كون هذه المعلومات متاحة شيء مذهل.\Nمسجلات المواقع الملاحية هذه رائعة حقا.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كون هناك مواطنين\Nيتجولون حاملين أقراص صلبه،
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,يجمعون البيانات\Nمن وكالات المدينة بغرض نشرها للعامة،
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,والتي أساسا هي بيانات عامة\Nيمكنك الوصول إليها،
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها "عامة"، ولكن ليس تماماً.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,ونستطيع تقديم أفضل من ذلك كمدينة.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,لا نحتاج إلى مواطنينا\Nيتجولون حاملين أقراص صلبة.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,الآن، ليست كل البيانات متاحة\Nمن خلال نموذج الطلب FOIL.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,هنا خريطة قمت بإنشائها توضح\Nأكثر التقاطعات خطورة في نيويورك
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,إٍستنادا على حوادث الدراجات الهوائية.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,حيث أن النقاط الحمراء هي الأكثر خطورة.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,و ما توضحه هو، \Nالجانب الشرقي من مدينة "مانهاتن"
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,خصوصا الجانب السفلي من "مانهاتن"،\Nيحوي الجزء الأكبر من حوادث الدراجات.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,قد يبدو ذلك منطقياً.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,لأن هناك دراجات أكثر تعبر الجسور هناك.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هناك نقطة حرجة أخرى تستحق الدراسة.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,توجد ويليامسبيرغ وجادة روزفيلت في كوينز.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,وهذا تحديداً مانحتاجه كرؤية مبدئية.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو تماماً ما نبحث عنه.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,و لكن توجد قصة لهذه البيانات كذلك.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,هذه البيانات لم تظهر بالصدفة.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,كم منكم يعرف هذا الشعار؟
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أرى البعض يهز رأسه موافقاً.
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,هل حاولت نسخ ولصق بيانات من ملف بصيغة PDF
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,لتعرضها بشكل منطقي أكثر؟.
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,أرى المزيد ممن يوافق.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,الكثير منكم جربوا النسخ و اللصق \Nأكثر من معرفة الشعار. أحب ذلك.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,ما حدث هو أن البيانات التي رأيتموها \Nكانت في الأساس بصيغة بي دي إف.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، المئات و المئات و المئات \Nمن صفحات البي دي إف
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,يتم نشرها بواسطة قسم شرطة نيوروك لوحده.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ولكي تحصل عليها، إما عليك النسخ واللصق
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.57,Default,,0000,0000,0000,,لعدة مئات من الساعات.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,أو يمكنكم أن تكونوا كجوهن كراوس.
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,قال جون كراوس،
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,أنا لن يقوم بنسخ ولصق هذه البيانات، \Nولكن سأقوم بانشاء تطبيق.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,حيث يدعى المساعد في تفكيك \Nبيانات شرطة نيويورك.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:39.32,Default,,0000,0000,0000,,يذهب البرنامج لموقع شرطة نيويورك \Nالإلكتروني، ويقوم بتحميل ملفات بي دي إف.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,يبحث التطبيق يوميا و في حالة وجود ملف \Nبي دي إف يقوم البرنامج بتحميله.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.26,Default,,0000,0000,0000,,وحينها يقوم التطبيق بتنفيذ مسح،
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,والمخرجات تكون عباره عن نص
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,وينشره على الإنترنت. \Nحينها نستطيع عمل خرائط كهذه.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,وبالمناسبة هذه البيانات التي حصلنا عليها
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، كل الحوادث مرتبة بطريقة أفقية
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن تخيل كمية الملفات بصيغة بي دي إف
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة أنه يمكننا\Nالوصول لهذه البيانات لهو شيء عظيم،
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.19,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لنتوقف عن نشرها بملفات بي دي إف،
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,لأنه سيتوجب على المواطنين كتابة \Nبرمجيات لهذه الملفات.
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ليس الخيار الأفضل لوقت المواطنين،
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,كما أنه يمكننا كمدينة تقديم أفضل من ذلك.
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,الآن، الخبر الجيد أن إدارة دي بلاسيو
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,أصدرت منذ فترة قريبة هذه البيانات،
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,والآن يمكننا الوصول إليها،
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.97,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هناك الكثير من البيانات\Nمدفونة في ملف بي دي إف.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال، سجل الجرائم\Nما زال متوفرا فقط بصيغة بي دي إف.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,وليس سجل الجرائم فقط\Nبل ميزانية المدينة أيضاً.
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,ميزانية المدينة يمكن قراءتها\Nفقط بصيغة بي دي إف.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,ولسنا الوحيدين الذين لا نستطيع تحليلها...
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.75,Default,,0000,0000,0000,,بل حتى المشرعين\Nالذين صوتوا على هذه الميزانية
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,أيضا تصلهم بصيغة بي دي إف فقط.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,إذن، المشرعون لا يمكنهم\Nفهم الميزانية التي يصوتون عليها.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,وحين أفكر كمدينة\Nيمكننا تحسين ذلك قليلاً بالطبع.
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,هناك العديد من البيانات\Nالغير محصورة بملفات بي دي إف.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,هذا مثال لخريطة قمت بإنشائها،
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,وهي تمثل\Nالممرات المائية الأقذر في نيويورك.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,الآن، كيف قمت بحساب تلوثها؟
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,ذلك يبدو غريباً بعض الشيء،
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ولكنني بحثت في معدلات بيكتريا القولون،
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,والتي تقيس معدل القاذورات\Nفي كل من هذه الممرات.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,الدائرة الأكبر، تعني تلوث أكثر.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,الدائرة الأكبر تمثل المياه الأكثر تلوثاً،\Nوالأصغر هي أقل تلوثاً.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,ما ترونه هي الممرات الداخلية.
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,هذه البيانات أستخرجت من فحص عينات\Nقامت بها المدينة خلال 5 سنوات.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:13.62,Default,,0000,0000,0000,,والممرات الداخلية تعتبر أكثر تلوثا.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,وذلك منطقي. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة للدوائر الأكبر فهي ملوثة.\Nو قد تعلمت عدة أمور من هذه البيانات.
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,أولاً: لا تسبح في أي شيء\Nينتهي بقناة أو جدول مائي.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ثانياً:\Nوجدت أن أقذر ممر مائي في نيوروك،
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,من خلال هذه العينات.
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,في جدول كوني أيلند\Nوهو ليس الذي تسبحون فيه، لحسن الحظ.
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,إنه في الجهة المقابلة.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:36.21,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة 94٪ من العينات المأخوذة من \Nهذا الجدول خلال السنوات الخمس الماضية
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,تحتوي على مستويات عالية جداً
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,مخالفة للقوانين\Nمن حيث المستويات المسموح السباحة فيها.
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,وهذه ليست إحدى الحقائق التي يمكن أن تجدها
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,في تقارير المدينة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.98,Default,,0000,0000,0000,,لن تجدها في موقع المدينة على الإنترنت.
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,سوف لن تجدها هناك،
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,ولكن من الجيد أن نصل لهذه البيانات.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مرة أخرى، ذلك ليس سهلاً أبداً.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,لأن هذه البيانات\Nليست ضمن مصدر بيانات مفتوح.
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,لو ذهبت الى البيانات العامة
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ستجد قصاصة منها، سنة أو عدة أشهر.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع هذه البيانات\Nكانت في موقع إدارة حماية البيئة.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,وكل هذه الروابط عباره عن ملفات \Nجداول حسابية وكل ملف مختلف.
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,كل عنوان مختلف.\Nتقوم بنسخ ولسق وترتيب البيانات.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,حينها تستطيع عمل خرائط وهذا شيء عظيم.\Nولكن أيضاً،
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,يمكن تقديم أقضل من ذلك.\Nيمكننا تعميم الأشياء.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ونحن ندفع لذلك،\Nبسبب الموقع الذي أسسه ساكروتا
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,و يعرف بإسم بوابة البيانات \Nالعامة لمدينة نيويورك.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,حيث توجد 1100 مجموعة بيانات خالية
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,من العيوب التي أخبرتكم بها مباشرة.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.76,Default,,0000,0000,0000,,وهذا الرقم بازدياد، وهذا شيء عظيم.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.17,Default,,0000,0000,0000,,يمكنكم تحميل البيانات بأي صيغة،\Nسي إس في أو بي دي إف أو جداول.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,أيها تريد، يمكنك الحصول على \Nالبيانات بتلك الطريقة.
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,المشكلة هي، حين تفعل ذلك،
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,ستجد أن كل إدارة لديها \Nترميز مختلف لعناوينها.
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,حيث مرة يكون اسم الشارع وتقاطع الشوارع
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.39,Default,,0000,0000,0000,,الشارع والبلدة والعنوان\Nوالمبنى وعنوان المبنى.
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.57,Default,,0000,0000,0000,,إذن مرة أخرى\Nستقضي الوقت رغم توفر هذه البوابة
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,تقضي الوقت لتسوية خانات العنوان.
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,و هذا تضييع لوقت المواطنين.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا فعل أفضل من ذلك كمدينة.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا توحيد العناوين.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,حينها يمكننا الحصول على خرائط أكثر كهذه.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,هذه خرائط لحنفيات الحريق في نيويورك،
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ليس كل الحنفيات.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,هذه أعلى 250 حنفية على الاطلاق \Nمن حيث مخالفات مواقف السيارات.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعلمت عدة أشياء من هذه الخريطة.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,أولاً: لا تركن السيارة في \Nالجزء الشمالي الشرقي.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,فقط لاتفعل. لا يهم أين توقف سيارتك سوف \Nتحصل على مخالفة متعلقه بحنفيات الحريق.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:21.25,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً: وجدت أكثر حنفيتان على \Nالإطلاق في نيويورك
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,وتقعان في الجنوب الشرقي من المدينة،
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:28.24,Default,,0000,0000,0000,,وقد جلبتا أكثر من 55 ألف \Nدولار سنوياً كمخالفات.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,ويبدو ذلك غريباً لي\Nبعض الشيء حيث لاحظت ذلك.
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ثم قمت بالمزيد من البحث\Nوأتضح أنه ما يبدو أنه طفاية حريق
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,هو في الحقيقة تمديد لممر مشاة،
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,وهو عبارة عن ممر يعرض 7 أقدام للعبور عليه
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,و يمر بمنطقة مواقف.
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,حيث تأتي هذه السيارات على طول الطريق،\Nو الحنفية
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.62,Default,,0000,0000,0000,," الحنفية ليست قريبة، سأركن هنا"
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,و في الواقع يكون الموقف متاحا و قد تم \Nطلاؤه بشكل جميل لذلك.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,فيوقفون سياراتهم هناك أما شرطة نيويورك \Nفتخالفهم الرأي بمسمى هذه الموقف،
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,و قد تخالفهم.
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,وأنا لست الوحيد الذي حصل على مخالفة.
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,هذه سيارة تصوير الشوارع لقوقل
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,وقد حصلت على نفس المخالفة.
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,حينها قمت بالكتابة عن ذلك في مدونتي \Nالخاصة فقامت إدارة المواصلات بالرد،
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,و قالوا،
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,," بما أن الإدارة لم تتلقى\Nأي شكاوى عن هذا الموقع،
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,سنقوم بإعادة النظر لهذا الممر\Nو إجراء أي تعديلات بديلة."
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,فقلت لنفسي، رد نموذجي من جهة حكومية،
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:15.73,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سأتغاضى عن ذلك.
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بعد عدة أسابيع، حدث شيء لا يصدق.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,فقد قاموا بإعادة طلاء المنطقة،
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ولثانية، كأني رأيت مستقبل البيانات العامة،
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.91,Default,,0000,0000,0000,,فكّروا بما حدث هنا.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,لخمس سنوات كان يتم المخالفة في هذه النقطة\Nوكانت ذلك محيراً،
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مواطنا عثر على شيء ما\Nوأخبر المدينة، وخلال أسابيع قليلة
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,تم إصلاح المشكلة.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,ذلك مذهل. و الكثير من الناس \Nيرون أن البيانات العامة هي الحارس.
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر كذلك و لكنها ستكون كشريك.
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,نستطيع حث المواطنين\Nليكونوا شركاء أفضل للحكومة،
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,وذلك ليس صعباً.
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,كل ما نحتاجه هو بعض التغيرات.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,اذا كنت تصيغ بيانات للعامة،
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.03,Default,,0000,0000,0000,,و رأيت أن بياناتك\Nتم نشرها للعامة،
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,إذن لننشرها بحيث تكون مصممة للعامة.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,وإذا كنت جهة حكومية\Nتنشر بياناتك بصيغه بي دي إف،
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,لنقر تشريع يطلب منك\Nنشرها بالبيانات الدقيقة،
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,وذلك لأن هذه البيانات أتت من مصدر ما.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف من أين، ولكنها أتت من مصدر ما،
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن نشرها بصيغة بي دي إف حينها.
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,ولنتبنى بعض معايير\Nالبيانات المفتوحة للعامة.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.87,Default,,0000,0000,0000,,لنبدأ بعنوانيننا هنا في مدينة نيويورك.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,لنبدأ بتعميم عنوانيننا.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,لأن نيويورك رائدة\Nفي نشر البيانات المفتوحة.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,بغض النظر عن أن لنا الطليعة\Nفي البيانات المفتوحة
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.91,Default,,0000,0000,0000,,ولو بدأنا بتعميم الأشياء و \Nوضع معايير للبيانات المفتوحة،
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:27.55,Default,,0000,0000,0000,,سيتبعنا آخرون، و ستتبعنا الدولة\Nأو ربما الحكومة الفيدرالية.
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:28.99,Default,,0000,0000,0000,,وقد تحذوا بلدان أخرى نفس الحذو
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,ونحن لسن بعيدين عن الوقت\Nحيث تستطيع كتابة برنامج مشترك
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:34.29,Default,,0000,0000,0000,,وانشاء خريطة معلومات من 100 دولة.
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس خيالا علميا. \Nنحن قريبون من ذلك حقاً.
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,وبالمناسبة، من هو المستفيد من هذا؟
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:42.02,Default,,0000,0000,0000,,لأن ذلك لا يخص\Nجوهن كراوس او كريس وونج فقط
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,هناك المئات من اللقاءات التي\Nتجري في نيويورك حاليا،
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:46.14,Default,,0000,0000,0000,,لقاءات نشطة.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,هناك آلاف الناس تحضر هذه اللقاءات.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,هولاء الناس يذهبون \Nبعد العمل وفي عطلة الأسبوع،
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,ويحضرون ليطلعوا على هذه البيانات المفتوحة.
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,وليجعلوا مدينتنا أفضل.
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.43,Default,,0000,0000,0000,,مجموعات مثل نيويورك بيتا، و التي \Nأطلقت الأسبوع الماضي موقع شكاوى نيويورك.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,يتيح الأشتراك بنحو ٣١١ شكوى
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.65,Default,,0000,0000,0000,,قريبة من منزلك أو مكتبك.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,تضع عنوانك وتحصل على الشكاوى المحلية.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,كما أن المختصّون ليسوا وحدهم\Nخلف هذا المشروع،
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مخططي المدن، كطلابي في معهد برات.
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.99,Default,,0000,0000,0000,,إنها مهمة الناشطين السياسيين، و الجميع.
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:16.55,Default,,0000,0000,0000,,إنهم مجموعة من المواطنين \Nمن مختلف الأعراق.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ومع بعض التغييرات التدريجية،
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.56,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا اطلاق شغف وقدرة المواطنيين
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,لتسخير البيانات المفتوحة\Nلجعل مدينتا أفضل،
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,سواء كانت مجموعة بيانات واحدة، \Nأو موقف سيارات وحيد.
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لكم.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)