[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com\NGood morning! Long time no see!
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,I haven't posted any YouTube videos at all - sorry about that!
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,I had a lot of free time in my schedule in February.
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:19.17,Default,,0000,0000,0000,,There were a lot of gaps in our schedule.
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Like, we'd have three days off out of the week.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,I took it easy.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to film something,
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,but I took a break.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Taking a break is important.
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,And March started.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Since our tour is starting,
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,we're having rehearsals every day.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Today, I'll be going to rehearsals soon.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Which day is it?
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Today's the sixth day.
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,The sixth day of rehearsals.
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to drink some protein powder.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Recently, I've started drinking protein powder every morning again.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,It's something I look forward to in the mornings.
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Also, I eat fruit every day.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Like strawberries.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,When we have rehearsals several days in a row,
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,your body gets all worn out.
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,It's really hard to get up in the mornings.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,It gets like that.
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:37.92,Default,,0000,0000,0000,,And like...
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,When you have something to look forward to eating or drinking,
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.59,Default,,0000,0000,0000,,it motivates you to get up.
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Rehearsals are fun, though.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,They're fun, but...
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Your body gets all worn out.
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:57.100,Default,,0000,0000,0000,,The weather's gotten really warm.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,It makes me happy.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,By the way, the protein powder I'm using is...
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,This.
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm drinking this one produced by Yukos (Yuko Sugamoto).
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,There was a time a while back when I was drinking a different thing every day.
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,I started it back up for the first time in forever.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,I just felt like it.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,It gets me going, and it's delicious.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Have you guys been doing well?
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Have things been peaceful?
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Please leave a comment with whatever you'd like.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,It's really fun reading YouTube comments.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,I occasionally reply to comments at random.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,It's really interesting to have conversations that could only be had on YouTube.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Thanks as always!
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,It's matcha-flavored.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,It's past noon now.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,12:17 pm.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,MAMI will be picking me up at 12:30.
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm really grateful.
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Today's Monday, huh.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:02.69,Default,,0000,0000,0000,,I was talking about this with MAMI yesterday,
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,that not having a sense for what day of the week it is, is crazy.
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Like, I have no idea when it's a holiday.
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,We were like, that won't do.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Regardless of it being a day off or having a live performance,
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,I really don't know what day of the week it is.
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,On Mondays...
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,"Shiitake Uranai (horoscope)" is always posted,
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,so it makes me go, "Ah, it's Monday."
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll read my Shiitake Uranai horoscope.
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Do you guys read Shiitake Uranai?
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't it really cheer you up?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,I really like it.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,It's really nice.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Nice horoscopes are good.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,You usually get hurt by them.
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Usually you're shocked/hurt by them.
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:22.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm a Leo since I was born on August 21st.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll read it later.
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,We had Shuhei Shimada (comedian and fortune-teller) do palmistry for us at the end of last year.
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,It was for a video for our fan club.
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,He did palmistry for each of us
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,as well as divining for the band's formation day.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,He looked at the fortune of the band as a whole.
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,He told us, "SCANDAL hasn't had their major debut yet."
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,That was shocking.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Like we haven't... What was it again?
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:05.77,Default,,0000,0000,0000,,He said that we hadn't had our major debut yet.
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,That's what he divined.
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Next year, I think?
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:23.78,Default,,0000,0000,0000,,He said that next year, we'll be rewarded for everything that we've accumulated in the past 7 years.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,That was like, really real.
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,It shocked me. It was really interesting.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,We haven't debuted yet, huh...
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Even though we're in our 16th year.
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,We laughed so much.
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,We haven't yet debuted yet and are too stoic.
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,I was like, I totally get it.
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,We have a filmographer named Chie Okazawa that has been filming us for everything since our debut.
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:27.45,Default,,0000,0000,0000,,On the band's official YouTube channel we had a documentary series called "her" Diary,
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,and she's the one who filmed those.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Because of that, I was wondering what to do with my personal channel.
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:41.26,Default,,0000,0000,0000,,If she films the band all the time, then my videos will be similar.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know what content to do.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ideally, I want to do videos that are like a diary,
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,and where I can just chat about stuff.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,And like...
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,It's difficult.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Since I'm filming today for the first time in a while,
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,I might have some...
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Things to talk about.
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,I {\i1}might{\i0} have some.
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.41,Default,,0000,0000,0000,,I might not, though.
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Good job.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll work hard today too.
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll do the dishes after I get back.
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.15,Default,,0000,0000,0000,,MAMI's here.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm kind of all over the place today.
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Why is that?
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,This is my first time I'm filming in a while, though.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,I suddenly thought last night to film today.
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Hold on a sec.
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,,I'll do my best today!
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,I can't wait for the tour!
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm off to the studio!
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,36°C / 96.8°F.
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,We're at the studio now.
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,We've been here every day.
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,This is the last day,
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,so we'll be doing a pass from beginning to end,
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:42.27,Default,,0000,0000,0000,,and then doing a final check.
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:54.07,Default,,0000,0000,0000,,It feels like these are going to be insanely new live performances.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,I think it'll be a really fresh tour, and fun in a different way than before.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,(Sorry about the angle)\NIt's going to be very interesting.
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,The melodies have changed,
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.46,Default,,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,How do I put it?
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:20.14,Default,,0000,0000,0000,,They're going to be spectacular performances different from before.
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Things have changed a lot these past two years.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:33.43,Default,,0000,0000,0000,,I think the band--or rather, our music
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:38.35,Default,,0000,0000,0000,,and who we are have changed quite a bit from before.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Has it been two years?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,It's been four years since our last hall tour.
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,That's why it feels like it's been forever.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm filming my first YouTube video in forever.
Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of YouTube, you always shoot stuff for our channel, Chie.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm unsure of how to separate my personal videos from the videos of the four of us on our channel.
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,But I think they're completely different things.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:20.72,Default,,0000,0000,0000,,But aside from that, that concept of deciding when to film is in itself something completely different.
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:23.16,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,-Even if I'm recording at the same time, for example.\N-Exactly.
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:31.34,Default,,0000,0000,0000,,It's a completely different thing worth seeing.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,At any rate, I'll just film.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to look at my Shiitake Uranai horoscope.
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:45.09,Default,,0000,0000,0000,,-Today's Shiitake Uranai?\N-Yeah.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,I always look forward to Mondays.
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,-Good morning.\N-Good morning.
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:59.35,Default,,0000,0000,0000,,"There will be a white color related to 'paying a visit.'
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,This week is also a time of turning points and gaps.
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,This is a time to easily get rid of those time gaps a bit,
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,and there are also some parts that are better to get rid of.
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,First, what you want to do this week is to pay some kind of visit."
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:20.12,Default,,0000,0000,0000,,It's talking about our tour!
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.37,Default,,0000,0000,0000,,I think it's okay to think about it like that.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:27.32,Default,,0000,0000,0000,,"It's also necessary to move slightly away from your daily routine of 'I have to do this' and 'I have to do that,'
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:32.70,Default,,0000,0000,0000,,and think about the new season by going shopping or the like."
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:36.44,Default,,0000,0000,0000,,-Good morning.\N-Good morning.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,(Second time)\NIt's talking about the tour, I think.
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:46.39,Default,,0000,0000,0000,,"It's time to relax a bit and let the wind outside blow on you,
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:50.72,Default,,0000,0000,0000,,but you also have to concentrate and work hard at key points."
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Our world tour.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:54.89,Default,,0000,0000,0000,,This'll make me work hard.
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Shiitake's so nice.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,(Stop being so informal)
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,-Which one?\N-This.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I think it's really awesome.
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,It got hard to understand after we switched out all our monitors.
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,-Then I put in my in-ears...\N-The kick drum gets a little softer.
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,It's good for balance, but it makes the kick drum softer.
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:32.63,Default,,0000,0000,0000,,If you would.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Hokkaido.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Hokkaido?
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Fukuoka.
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Sendai.
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,They're all good places.
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:51.43,Default,,0000,0000,0000,,-Good morning!\N-Good morning!
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,First, let's check the songs.
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:56.50,Default,,0000,0000,0000,,If you would.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh? There's no one here.
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:05.21,Default,,0000,0000,0000,,There's no one there.
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Good work! Thanks!
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,We're heading home.
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,-We're going home.\N-We'll do our best on tour!
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Please come out!
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Good work!
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,The first song is ___
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:48.90,Default,,0000,0000,0000,,and then, ___
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,____ will make everyone dance.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,That's what it'll be like, so we'd like for you to hear it.
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:15:01.24,Default,,0000,0000,0000,,You'll have to bleep all of that out.
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:04.51,Default,,0000,0000,0000,,This'll be a pain to edit!
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.75,Default,,0000,0000,0000,,If you would.
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Good work!
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye!
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:22.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm back at home.
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:29.73,Default,,0000,0000,0000,,We worked hard all day today.
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:31.94,Default,,0000,0000,0000,,The usual spot.
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,It was really...
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm immediately speaking right after getting home.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:45.34,Default,,0000,0000,0000,,It's looking to be a good tour. I can't wait!
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Like...
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,When you have something to look forward to,
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:56.59,Default,,0000,0000,0000,,you can work hard at doing the things you need to do every day.
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,It's nice to make exciting plans, even if it's something small.
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,That's what I think.
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,It'd be nice if our concerts and music were a part of that for you guys.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Those who are thinking of coming out to a concert,
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:24.37,Default,,0000,0000,0000,,even if it's just a small inkling,
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:26.100,Default,,0000,0000,0000,,I'd love for you guys to come.
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Let's see each other.
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Planning to see each other...
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Make that the next thing to look forward to.
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for watching today's video!
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye!
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,My nail polish is really chipped.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,i'd love to go get them done soon.