[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Trăirea unei vieți binecuvântate ~ Blândețea
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeu ne-a creat și în dragostea Lui\Neste dorința Lui pentru noi,
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,voia Lui pentru noi: să trăim într-o stare\Nde bucurie, o stare de pace,
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,o stare de binecuvântare (de fericire),
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,o stare pe care noi o respingem\Nîn mod activ,
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,de la care ne îndepărtăm,\Nspunând că nu vrem...
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,De fiecare dată când păcătuim,
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,de fiecare dată când alegem altceva\Ndecât voia lui Dumnezeu,
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,noi respingem această stare de\Nbinecuvântare.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Și asta, desigur, are ca rezultat\Natât de multă disperare și nefericire
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,în rândul atâtor oameni.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,În Capitolul al 5-lea din Evanghelia\Ndupă Sfântul Apostol Matei,
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Iisus ne prezintă foarte clar calea\Nspre binecuvântare (spre fericire),
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,condițiile vieții care duce la bucurie\Nși pace.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,El spune: fericiți cei ce plâng,
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,fericiți cei persecutați pentru El,
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,fericiți cei curați cu inima...
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Și acolo, în această listă, pe această\Ncale către fericire,
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,este blândețea - fericiți cei blânzi.
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,În Capitolul al 5-lea al Epistolei către\NGalateni,
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,citim că blândețea este un dar\Nal Duhului Sfânt.
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să înțelegem ce este blândețea,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,dacă vrem să o trăim și să o descoperim\Ncu adevărat,
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:37.29,Default,,0000,0000,0000,,pentru ca ea să fie o condiție\Na propriilor noastre vieți.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,În primul rând, putem spune să ne uităm\Nla exemplul perfect, care e Iisus însuși.
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,El este exemplul perfect de blândețe.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:54.18,Default,,0000,0000,0000,,În profetul Isaia citim cum Îl descrie el\Npe Iisus, pe Mesia care vine,
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,plin de delicatețe: Nu va striga,...\Ntrestia frântă nu o va zdrobi...
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Așa este delicatețea Lui, blândețea Lui.
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Nu este plin de mânie, nu caută dispute\Nde dragul lor și așa mai departe.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Când ne uităm la viața lui Hristos,\Nbineînțeles, ne putem spune:
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Cum putem pune acest lucru în practică\Nîn propriile noastre vieți?
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Iar părinții Bisericii ne dezvăluie\Nadevărul blândeții.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, părinții Bisericii ne spun că\Nsunt trei niveluri sau grade de blândeţe
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,care se pot regăsi în viețile noastre.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Primul nivel, primul grad de blândețe,\Nspun părinții Bisericii,
Dialogue: 0,0:02:47.100,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,este pur și simplu acela de a depăși\Ndorința de a răspunde răului cu rău.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Când cineva ne face un rău,\Ncel mai elementar nivel de blândețe
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:07.65,Default,,0000,0000,0000,,este acela de a putea depăși impulsul\Nde a-i răspunde pe măsură.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Deci este vorba despre comportament,\Ndespre acțiuni exterioare.
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, Iisus ne-a spus:
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,"cui te loveşte peste obrazul drept,\Nîntoarce-i şi pe celălalt."
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Acum există mulți scriitori moderni care\Nau interpretat greșit acest îndemn.
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Sunt interpretări destul de bizare uneori.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Unii oameni au spus... am citit că\Nunii evanghelici moderni vorbesc despre
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,că ar fi ceva aproape masochist sa zici:
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.37,Default,,0000,0000,0000,,"Uite, lovește-mă și pe partea cealaltă\Na feței!" și așa mai departe.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, nu are nimic de-a face cu asta.
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Părinții Bisericii ne spun\Ncă ceea ce spune Iisus este că
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,obrazul care a fost lovit\Neste plin de furie,
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,este fierbinte de la impactul loviturii,
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:04:01.51,Default,,0000,0000,0000,,iar celalalt obraz este calm, liniștit,\Nnu are durerea loviturii.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Și așa, prin întoarcerea acelui obraz,\Nne spun părinţii, Iisus ne îndeamnă
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,să răspundem întorcând partea noastră\Ncare nu este plină de mânie,
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,sau care nu va răspunde\Npe măsura [răului].
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Este un îndemn să fim blânzi,\Nsă nu răspundem răului cu rău,
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,să depășim acel impuls care ne conduce\Npe mulți dintre noi de multe ori în viață.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, părinții Bisericii ne spun
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,să mergem și mai departe, chiar și\Ncu cel mai simplu nivel de blândețe.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Când cineva ne jignește, când cineva ne\Nlovește, sau orice rău ne-ar face cineva,
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,cel mai elementar nivel de blândețe este\Nsă răspundem cu rugăciune
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,pentru acea persoană, să îi dorim\Nși să îi urmărim binele.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:04.77,Default,,0000,0000,0000,,După cum spuneam, acesta este\Ncel mai elementar nivel.
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Și totuși, când ne comparăm cu asta,\Nne putem întreba: cât de des eșuez?
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Cât de des chiar aplic acest lucru\Nîn viața mea?
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Să ne lăsăm smeriți de această realizare.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sa lăsăm propriul nostru eșec să ne devină\Nsursă de smerenie.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Și părinții ne învață că următorul nivel,\Nurmătorul grad de blândețe,
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,nu este atât de mult despre comportament\Nși acțiune exterioară,
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,ci despre starea noastră interioară.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că știm că Dumnezeu nu judecă\Ndoar acțiunile noastre exterioare,
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ci se uită la starea inimii.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Așa că părinții Bisericii ne spun că\Nurmătorul nivel de blândețe
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,este nu doar să depășim dorința și\Nimpulsul de a răspunde cu rău,
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:05.74,Default,,0000,0000,0000,,dar să nu îngăduim răului făcut\Nasupra noastră să ne răpească pacea,
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,să putem menține o pace interioară\Nîn fața răului care ni s-a făcut,
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:22.81,Default,,0000,0000,0000,,să nu îngăduim ca mânia sau dorința de\Nrăzbunare să ne crească în inimă.
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,S-ar putea să fim foarte adaptați\Nsă ne ascundem sentimentele
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:33.04,Default,,0000,0000,0000,,să ne comportăm într-un anumit fel,\Ncare este acceptabil social.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Dar părinții Bisericii ne amintesc că\Nacest lucru nu este suficient.
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Este condiția interioară a inimii însăși\Npe care Dumnezeu o vede și o judecă.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Iar noi nu trebuie să permitem ca răul\Nce ni s-a făcut să ne răpească
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,pacea pe care Hristos o aduce.
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este al doilea nivel,\Nal doilea grad de blândețe.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Al treilea nivel de blândețe\Neste cu mult mai dificil.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Părinții Bisericii ne spun că atunci când\Ncineva ne insultă,
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.75,Default,,0000,0000,0000,,răspunsul nostru trebuie să fie atunci
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:16.01,Default,,0000,0000,0000,,întristarea că noi înșine am devenit\Ncauză pentru păcatul altcuiva.
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Când cineva face un rău asupra noastră,
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,recunoaștem că sufletul lui a păcătuit\Nși e rănit de păcatul pe care l-a comis
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:32.64,Default,,0000,0000,0000,,și trebuie să ne întristam că suntem cauza\Nacelui păcat și a rănii acelui sufletului.
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Acum, pentru că acest nivel de blândețe\Nse atinge doar prin rugăciune,
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,părinții ne spun că ar trebui să-i cerem\Nconstant lui Dumnezeu
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:44.100,Default,,0000,0000,0000,,să ne dea acest nivel de blândețe\Nprin harul Său.
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Duhul Sfânt este sursa acestei blândeți.
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Și, din nou, ne amintim cât de jos\Nam căzut de la dorința lui Dumnezeu
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,de a ne binecuvânta cu harul Său\Nși cu plinătatea prezenței Sale
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:05.47,Default,,0000,0000,0000,,când vedem realitatea modului\Ncum reacționăm cu adevărat
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:10.32,Default,,0000,0000,0000,,și cum ne simțim când suntem insultați,\Ncum se ridică nemulțumirile noastre,
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,cum este rănită mândria noastră.
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Dar părinții bisericii ne reamintesc că\NIisus ne spune că acest nivel de blândețe
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:29.26,Default,,0000,0000,0000,,este, în cele din urmă, singura cale\Ncătre pacea interioară deplină.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Odată ce permitem mâniei să intre în\Ninimile noastre, aruncăm pacea.
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Respingem pacea atunci când îmbrățișăm\Nfuria, când îmbrățișăm răzbunarea.
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Să ne rugăm cu toții pentru cei\Ncare ne-au rănit.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Când ne rugăm pentru cei care ne-au rănit,
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,însuși actul de a ne ruga pentru \Nacei oameni ne va înmuia inimile.
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Harul lui Dumnezeu va lucra\Nîn inimile noastre
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,și ne va înmuia inimile, care pot fi\Natât de tari și rigide datorită mâniei.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Blândețea este calea către o pace\Nde nezdruncinat.
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Acest tip de blândețe este un act\Nde ascultare față de Hristos.
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Când ne luptăm, când încercăm\Nsă scoatem mânia din inimile noastre,
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:30.49,Default,,0000,0000,0000,,când măcar încercăm să fim blânzi,\Nîncercăm să fim smeriți astfel,
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,atunci ne jertfim, omorând [în noi] pe\Nomul cel vechi și ascultând de Hristos.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Și în timp ce lumea ne va ispiti,\Nspunându-ne că trebuie să ne apărăm,
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,că trebuie să ne răzbunăm, că trebuie\Nsă cerem sa ni se facă dreptate
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,în această lume pentru ceea ce\Nsimțim noi că merităm,
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Hristos ne spune că {\i1}blândețea{\i0}\Neste calea spre fericirea veșnică,
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,spre bucuria veșnică, spre pacea veșnică.
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Nu trebuie să avem încredere niciodată\Nîn ideile lumești despre justiție.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Mass-media, Hollywoodul și ficțiunea\Nne vor portretiza imagini cu eroi care
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,se luptă în termeni lumești\Nși obțin dreptate pentru ei înșiși.
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Iar această idee se poate infiltra și\Ngenera o dorință, o sete de răzbunare
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,chiar și asupra lucrurilor [în legătură]\Ncu care trebuie să ne liniștim
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,și pe care trebuie să le iertăm,
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:51.57,Default,,0000,0000,0000,,și să ne rugăm pentru acei oameni\Ncare ne-au rănit în aceste mici moduri.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Nu trebuie să avem încredere în dreptatea\Nlumească. Ea nu ne va aduce pace.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Numai ascultarea de poruncile lui Hristos\Nne poate aduce vreodată pace.
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:19.55,Default,,0000,0000,0000,,"Smerește-te în toate: doar celor smeriți\NDumnezeu le dă har." \N(Avva Atanasie de la Ploschansk)