[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm a independent filmmaker and also a translator.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm with Forum Lenteng with friends.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,We create video projects, video workshop, media literacy.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,If we're talking about the impact of what we've created
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,works that we have made
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Right from the beginning, when we create the film we must think about that...
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,We have think about that, but a workshop focused on impact for our work, well we didn't have that yet.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we call it differently.
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Before, in Forum Lenteng, we have this media literacy (program).
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Media literacy is too broad.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,And everybody has already talked about this.
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Something like that.
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Hello, my name is Muna Rif'atil Akhlaq.
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:37.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm from the Qoryah Thoyibah Community Learning Center, Salatiga (Central Java, Indonesia).
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,There we are learning many skills of every sort that can benefit us.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,And we created videos, but they are not long documentaries.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,It's not like a long, well-made film.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,In short, we've made this video which talks about
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,young people today.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,We call it 'Lost Identity'.
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,In this video we tell a story about young people in this era who spend a lot of time on the Internet
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,rather than socialize with their community.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm Yuniatifa from Kebumen SMK 1 High School.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,And I'm with Belum Bikin Production, it's my community.
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,The target of this film is all levels of society.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:48.66,Default,,0000,0000,0000,,We didn't target only high schools, or government officials, but all levels in our society.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,And actually this video provides new information to everyone or new knowledge to respect to local culture in your area.
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm Ilun from Jakarta.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,A freelancer filmmaker.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Fiction and documentary film.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,,I have produced many films for personal and social impact.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,These videos highlight many issues such as human rights in 'Black Umbrella'.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,So in 2011, we produced this video with a producer named Carolin Monteiro, that focuses on women
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,who brought about change in Indonesia.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,We used two important subjects and the situation hasn't changed much until now.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,We've followed the daily activities of these two subjects. After we finished production, this video gave us some important impact
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:00.70,Default,,0000,0000,0000,,which was quite strong for the subject matters themselves.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,They used the video for advocacy.
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,And with this video, the subjects felt being represented, and they used it in their seminars.
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,They screened it and it became a powerful tool because it's visual.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:25.14,Default,,0000,0000,0000,,And I've got several other films
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,which has a theme
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,that is close to us, corruption. And this is a fiction film
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,but based on true story.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Aand the government was also involved in this project.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,As for the government, they felt that this short film can be an efective tool
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,for outreach to young people.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,They can quickly grasp the visual language rather than discussion in a seminar.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,So with this film, they also realized what they did before did not achieve a lot of outcomes.
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:22.47,Default,,0000,0000,0000,,For example, in the KPK (Anti-Graft Commission) film production about how education systems reproduced corruption.
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,The headmaster and all the students
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:32.66,Default,,0000,0000,0000,,worked together to figure out how to utilize some oportunity
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.65,Default,,0000,0000,0000,,to raise the book prices.
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Then the mothers will raise the prices to their husbands.
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Their husbands will the cheat in the office with their bosses.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,So it's like producing a vicious circle at a smaller level. I tried to capture this and it's effective enough.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:55.86,Default,,0000,0000,0000,,And we screened this video in several high schools and junior high schools.
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:06:03.81,Default,,0000,0000,0000,,They became more critical. So they realized that this kind of behavior is wrong.
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,And that they haven't cared about it for a long time.