WEBVTT

00:00:00.743 --> 00:00:02.844
ここにいられることを
嬉しく思います

00:00:02.855 --> 00:00:04.657
皆さんが
ここにいることも

00:00:04.657 --> 00:00:06.920
だってそれは
少し変なことですから

00:00:07.460 --> 00:00:09.895
みんなが ここにいることを
嬉しく思います

00:00:10.303 --> 00:00:13.406
「ここ」というのは
この会場のことではなく

00:00:14.671 --> 00:00:16.551
この町のことでもなく

00:00:16.568 --> 00:00:17.854
ここのこと

00:00:17.854 --> 00:00:19.274
地球です

00:00:19.627 --> 00:00:23.534
「みんな」というのは
この会場にいる人ということではなく

00:00:23.534 --> 00:00:25.018
地球上にいる

00:00:25.018 --> 00:00:26.717
すべての生命

NOTE Paragraph

00:00:26.717 --> 00:00:31.943
(笑)

NOTE Paragraph

00:00:32.150 --> 00:00:34.271
複雑なものから
単細胞まで

00:00:34.295 --> 00:00:36.423
菌類や キノコから

00:00:36.423 --> 00:00:38.171
空飛ぶクマまで
ということです

NOTE Paragraph

00:00:38.171 --> 00:00:40.211
(笑)

NOTE Paragraph

00:00:41.496 --> 00:00:43.189
興味深いのは

00:00:43.189 --> 00:00:46.370
地球は我々の知る
唯一生命のいる場所ということです

00:00:46.370 --> 00:00:48.590
870万種の生物がいます

00:00:48.590 --> 00:00:49.914
他の場所も見てきて

00:00:49.938 --> 00:00:52.035
探し足りないのかも
しれませんが

00:00:52.059 --> 00:00:53.890
どこにも
見つかっていません

00:00:53.890 --> 00:00:56.746
地球は我々の知る
唯一生命のいる場所なんです

00:00:57.208 --> 00:00:59.002
地球は特別なのでしょうか？

00:00:59.261 --> 00:01:01.159
これは私が小さな頃から

00:01:01.159 --> 00:01:03.257
答えを知りたかった疑問で

00:01:03.257 --> 00:01:05.313
この会場にいる人の８割も

00:01:05.313 --> 00:01:08.881
きっと同じ思いを
抱いていたのではと思います

00:01:08.881 --> 00:01:11.046
太陽系内にせよ
太陽系外にせよ

00:01:11.070 --> 00:01:13.072
生命を宿しうる惑星が

00:01:13.072 --> 00:01:15.030
存在するか知るには

00:01:15.030 --> 00:01:18.571
まずここにいる生命が
何を必要とするのか知ることです

NOTE Paragraph

00:01:18.575 --> 00:01:21.762
870万種の生物がいる中で

00:01:21.762 --> 00:01:24.802
生命が必要とするものは
たった３つです

00:01:24.802 --> 00:01:27.984
左は 地球上の生命すべてが必要とする
エネルギーです

00:01:27.984 --> 00:01:31.257
私たちのような複雑な生物は
太陽からエネルギーを得ていますが

00:01:31.257 --> 00:01:32.742
地中深くに住む生き物は

00:01:32.742 --> 00:01:35.314
化学反応などから
エネルギーを得ているかもしれません

00:01:35.314 --> 00:01:37.343
惑星で利用できる
エネルギー源には

00:01:37.343 --> 00:01:39.076
いろいろなものがあります

00:01:39.250 --> 00:01:41.426
右は すべての生命が必要とする

00:01:41.426 --> 00:01:43.605
食べ物ないしは栄養です

00:01:43.611 --> 00:01:48.215
これは難しい注文に見えます
とくに瑞々しいトマトを食べたいという場合には

NOTE Paragraph

00:01:48.239 --> 00:01:49.955
(笑)

NOTE Paragraph

00:01:49.979 --> 00:01:52.659
しかしながら 
地球の生命はすべて

00:01:52.659 --> 00:01:55.099
栄養をたった
６つの元素から得ていて

00:01:55.123 --> 00:01:56.751
この６つの元素は

00:01:56.751 --> 00:01:59.717
太陽系のどの惑星でも
見つかります

00:02:00.477 --> 00:02:02.308
そうすると 真ん中の

00:02:02.308 --> 00:02:05.636
最も実現の難しい
条件が残ります

00:02:05.636 --> 00:02:07.778
ヘラジカじゃなくて
水のことです

NOTE Paragraph

00:02:07.778 --> 00:02:10.463
(笑)

NOTE Paragraph

00:02:11.045 --> 00:02:13.079
ヘラジカは素敵だと
思いますけど

NOTE Paragraph

00:02:13.103 --> 00:02:14.261
(笑)

NOTE Paragraph

00:02:14.285 --> 00:02:20.200
凍った水でも 気体の水でもなく 
液体の水です

00:02:20.568 --> 00:02:23.681
これこそ すべての生命が
生きるために必要とするものです

00:02:23.681 --> 00:02:27.016
そして太陽系の天体の多くは
液体としての水を持っていないので

00:02:27.040 --> 00:02:28.550
ここでは考えません

00:02:28.550 --> 00:02:31.327
中には 地球以上の
膨大な液体の水を

00:02:31.327 --> 00:02:33.112
持っている天体も
あるかもしれませんが

00:02:33.112 --> 00:02:35.686
氷の殻の下に
閉じ込められていて

00:02:35.686 --> 00:02:37.315
到達するのが難しく

00:02:37.315 --> 00:02:40.554
生命がそこにいるのか
知るのは困難です

NOTE Paragraph

00:02:41.475 --> 00:02:44.470
そうすると 残るのは
ほんの一握りです

00:02:44.494 --> 00:02:46.547
問題を簡単にするため

00:02:46.547 --> 00:02:50.288
液体の水が地表にある惑星だけを
考えることにしましょう

00:02:50.312 --> 00:02:52.962
地表に液体の水というと

00:02:52.962 --> 00:02:55.838
考えられる惑星は
太陽系内に３つしかなく

00:02:55.838 --> 00:03:00.724
太陽から近い順に 
金星 地球 火星です

00:03:01.125 --> 00:03:04.637
水が液体であるために
大気が必要です

00:03:04.661 --> 00:03:06.983
大気については
絶妙なバランスが必要です

00:03:06.983 --> 00:03:10.409
大気があまりに濃く
暖かすぎると

00:03:10.409 --> 00:03:12.488
金星のように
高温になって

00:03:12.488 --> 00:03:15.165
液体の水が
存在できません

00:03:15.189 --> 00:03:19.006
一方で大気があまりに薄く
冷たすぎると

00:03:19.006 --> 00:03:21.755
火星のように
寒すぎになってしまいます

00:03:21.755 --> 00:03:24.234
金星は暑すぎ 
火星は寒すぎ

00:03:24.234 --> 00:03:25.618
地球はちょうどいい

00:03:25.618 --> 00:03:27.651
後ろの映像を見ると

00:03:27.651 --> 00:03:31.896
太陽系内で生命が生きられる場所は
自ずと明らかです

00:03:31.896 --> 00:03:34.636
これは おとぎ話の
『3びきのくま』のような問題で

00:03:34.636 --> 00:03:36.990
子供でも分かる
簡単な話です

NOTE Paragraph

00:03:37.352 --> 00:03:38.822
しかしながら

00:03:38.822 --> 00:03:40.988
『3びきのくま』の話には

00:03:40.988 --> 00:03:43.820
みんなあまり
注意することのない

00:03:43.820 --> 00:03:47.546
重要な点が
２つあると思います

00:03:47.946 --> 00:03:49.536
第１に

00:03:50.311 --> 00:03:52.763
ゴルディロックスが来た時には

00:03:52.763 --> 00:03:56.611
母さんグマの器は
冷たすぎましたが

00:03:56.642 --> 00:03:59.725
それは ずっと冷たかった
ということなのか

00:03:59.725 --> 00:04:03.613
それとも いつかの時点では
ちょうどよい温度だったのか？

00:04:03.650 --> 00:04:06.295
ゴルディロックスが
部屋に入った時間によって

00:04:06.295 --> 00:04:08.687
答えは変わってくるのです

00:04:08.954 --> 00:04:10.844
同じことが
惑星についても言えます

00:04:10.868 --> 00:04:12.894
惑星は不変ではなく
変化します

00:04:12.918 --> 00:04:14.660
進化していきます

00:04:14.684 --> 00:04:16.726
大気だってそうです

00:04:16.750 --> 00:04:18.452
例を挙げましょう

NOTE Paragraph

00:04:18.476 --> 00:04:20.383
これは私の好きな
火星の写真です

00:04:20.383 --> 00:04:23.308
最も高精細でも
最も美的でもなく

00:04:23.308 --> 00:04:25.221
最新の写真という
わけでもありませんが

00:04:25.221 --> 00:04:29.139
火星表面を刻む
河床の存在を示しています

00:04:29.170 --> 00:04:32.694
河床は流れる液体の水で
削られてできたものです

00:04:33.515 --> 00:04:38.275
河床は何百 何千 何万年もかけて
形成されます

00:04:38.275 --> 00:04:40.213
今の火星では
起きえないことです

00:04:40.213 --> 00:04:42.482
今の火星の大気は
薄すぎ 寒すぎて

00:04:42.482 --> 00:04:45.013
液体の水が安定して
存在できません

00:04:45.013 --> 00:04:48.619
この１枚の画像が 
火星の大気は変化したこと

00:04:48.619 --> 00:04:51.544
それも大きく変わったことを
示しています

00:04:51.544 --> 00:04:56.523
そして その変化の前には
居住可能な状態があったのです

00:04:56.547 --> 00:05:00.669
その昔には 生命の３つの条件が
充たされていたからです

00:05:00.669 --> 00:05:04.017
地表に液体の水が存在できる
ようにしていた大気は

00:05:04.017 --> 00:05:05.961
どこへ行って
しまったのでしょう？

NOTE Paragraph

00:05:05.985 --> 00:05:09.332
１つの考えは 宇宙に逃げて
しまったというものです

00:05:09.356 --> 00:05:10.787
大気の粒子が

00:05:10.787 --> 00:05:13.700
火星の重力を振り切るのに
十分なエネルギーを得て

00:05:13.724 --> 00:05:16.307
宇宙に飛散し 
再び戻ってくることがなかった

00:05:16.307 --> 00:05:19.125
これは大気のある
どの天体にも起きることです

00:05:19.149 --> 00:05:20.321
彗星の尾は

00:05:20.345 --> 00:05:23.602
大気の散逸を
目に見える形で示すものです

00:05:23.626 --> 00:05:26.919
しかし金星や地球や
火星の大気もまた

00:05:26.919 --> 00:05:28.859
時と共に散逸していきます

00:05:28.859 --> 00:05:32.002
単に度合いやスケールが
違っているだけです

00:05:32.002 --> 00:05:34.252
この大気の変化を
説明するため

00:05:34.252 --> 00:05:37.138
大気がどの程度
散逸しているのかを知りたいのです

NOTE Paragraph

00:05:37.138 --> 00:05:39.623
大気の粒子は
逃げ出すためのエネルギーを

00:05:39.623 --> 00:05:41.562
どこから得るのでしょう？

00:05:41.562 --> 00:05:44.501
話を少し簡単にすると 
２つの方法があります

00:05:44.501 --> 00:05:46.082
１つは太陽光です

00:05:46.106 --> 00:05:47.932
太陽からの光が

00:05:47.932 --> 00:05:51.256
大気の粒子に吸収されて
粒子を温めます

00:05:51.280 --> 00:05:53.388
なんか踊っているみたいですが

NOTE Paragraph

00:05:53.412 --> 00:05:54.883
(笑)

NOTE Paragraph

00:05:55.413 --> 00:05:57.905
なんてことだ 
結婚式でも踊らなかったというのに

NOTE Paragraph

00:05:57.905 --> 00:05:59.121
(笑)

NOTE Paragraph

00:05:59.145 --> 00:06:01.212
温められることによって

00:06:01.212 --> 00:06:04.672
重力から抜け出すのに
十分なエネルギーを得るわけです

00:06:04.696 --> 00:06:07.858
もう１つの方法は太陽風から
エネルギーを得るというものです

00:06:07.882 --> 00:06:10.972
太陽の表面から
吐き出される粒子が

00:06:10.972 --> 00:06:13.840
400km/秒という猛スピードで

00:06:13.840 --> 00:06:17.145
太陽系を駆け抜けます

00:06:17.169 --> 00:06:19.763
太陽嵐の時には
さらに速くなります

00:06:19.787 --> 00:06:22.229
そして惑星間空間を抜けて

00:06:22.243 --> 00:06:24.693
惑星とその大気に到達し

00:06:24.693 --> 00:06:26.628
大気の粒子が
逃げ出すための

00:06:26.652 --> 00:06:29.160
エネルギーを与えることも
考えられます

NOTE Paragraph

00:06:29.182 --> 00:06:31.151
これが私の
興味を持っていることで

00:06:31.175 --> 00:06:33.298
居住可能性に
かかわる話です

00:06:33.298 --> 00:06:35.664
『3びきのくま』の話には

00:06:35.664 --> 00:06:39.292
注意して欲しい点が
２つあると言いましたが

00:06:39.292 --> 00:06:41.781
２つ目はもう少し
微妙なことです

00:06:41.805 --> 00:06:45.113
父さんグマの器は
熱すぎ

00:06:46.180 --> 00:06:50.034
母さんグマの器は
冷たすぎたなら

00:06:51.057 --> 00:06:54.351
傾向から言って
赤ちゃんグマの器は

00:06:54.351 --> 00:06:57.807
さらに冷たいはずでは
ないでしょうか？

00:06:58.195 --> 00:07:01.167
ずっとそう思い込んでいたことでも 
よくよく考えてみると

00:07:01.167 --> 00:07:04.131
話はそう単純では
ないかもしれません

00:07:04.513 --> 00:07:08.541
もちろん惑星の太陽からの距離が
温度を決め

00:07:08.565 --> 00:07:10.831
これは居住可能性に
かかわることです

00:07:10.855 --> 00:07:13.539
しかし他にも考えるべきことが
あるかもしれません

00:07:13.539 --> 00:07:15.425
もしかすると
器そのものが

00:07:15.449 --> 00:07:18.389
何がちょうどいいのか
という物語の結末に

00:07:18.389 --> 00:07:20.579
影響を及ぼしている
かもしれません

NOTE Paragraph

00:07:20.765 --> 00:07:22.404
この３つの惑星には

00:07:22.404 --> 00:07:24.219
居住可能性に影響しうる

00:07:24.219 --> 00:07:26.322
様々な違いがありますが

00:07:26.322 --> 00:07:29.086
私自身の研究に関係するという
利己的な理由と

00:07:29.086 --> 00:07:32.628
ここでリモコンを握っているのは私であって
皆さんじゃないという事実により —

NOTE Paragraph

00:07:32.652 --> 00:07:33.658
(笑)

NOTE Paragraph

00:07:33.682 --> 00:07:35.155
磁場について

00:07:35.155 --> 00:07:37.612
少しお話ししたいと思います

00:07:37.612 --> 00:07:40.777
地球には磁場があり 
金星や火星にはありません

00:07:40.825 --> 00:07:43.562
地球の奥深くにある

00:07:43.562 --> 00:07:47.543
流動する液状の
導電性物質が

00:07:47.543 --> 00:07:50.618
地球を覆う大きな磁場を
作り出していて

00:07:50.642 --> 00:07:52.992
コンパスを持っていれば
どちらが北かわかります

00:07:52.992 --> 00:07:54.710
金星や火星には
磁場はなく

00:07:54.710 --> 00:07:56.170
コンパスを持っていたって

00:07:56.170 --> 00:07:58.208
迷子になるのは必至です

NOTE Paragraph

00:07:58.208 --> 00:07:59.775
(笑)

NOTE Paragraph

00:07:59.775 --> 00:08:02.335
これは居住可能性に
影響するのでしょうか？

00:08:02.995 --> 00:08:04.707
どう影響しうるのか？

00:08:05.024 --> 00:08:06.432
多くの科学者は

00:08:06.432 --> 00:08:10.047
磁場は 大気を守る盾のように
機能すると考えています

00:08:10.071 --> 00:08:13.426
太陽風の粒子を
惑星からそらすのです

00:08:13.450 --> 00:08:15.265
荷電粒子に対する

00:08:15.289 --> 00:08:18.032
フォースフィールド
みたいなものとして

00:08:18.032 --> 00:08:22.389
私はむしろサラダバーの
くしゃみカバーみたいに思っていますが

NOTE Paragraph

00:08:22.389 --> 00:08:24.292
(笑)

NOTE Paragraph

00:08:24.962 --> 00:08:27.877
後でこれを見た
同僚たちは

00:08:27.877 --> 00:08:29.895
この分野の歴史上初めて

00:08:29.895 --> 00:08:33.404
太陽風が鼻水と同一視されているのに
気付くことでしょう

NOTE Paragraph

00:08:33.404 --> 00:08:34.888
(笑)

NOTE Paragraph

00:08:36.977 --> 00:08:38.477
だから地球は

00:08:38.477 --> 00:08:40.629
何十億年もの間

00:08:40.629 --> 00:08:43.134
磁場に守られていて

00:08:43.134 --> 00:08:45.677
大気が逃げなかったの
かもしれません

00:08:45.677 --> 00:08:47.158
火星の方は

00:08:47.158 --> 00:08:48.674
磁場がなく

00:08:48.674 --> 00:08:51.660
その間守られずにいたので

00:08:51.660 --> 00:08:54.040
大気の多くが
はぎ取られてしまい

00:08:54.040 --> 00:08:56.071
居住可能な惑星から

00:08:56.071 --> 00:08:58.847
今日の姿に
変わったのかもしれません

NOTE Paragraph

00:08:58.879 --> 00:09:02.958
一方で 磁場は帆船の帆のように
働くかもしれないと

00:09:02.958 --> 00:09:04.925
考える科学者もいます

00:09:04.958 --> 00:09:08.799
惑星本体だけの場合よりも
多くのエネルギーが

00:09:08.799 --> 00:09:13.291
太陽風から取り込まれる
ようにしていると

00:09:13.315 --> 00:09:15.346
この磁場の帆は

00:09:15.346 --> 00:09:18.326
太陽風からの
エネルギーを集め

00:09:18.326 --> 00:09:21.764
より多くの大気が逃げ出す結果に
なっているのかも

00:09:21.788 --> 00:09:24.042
検証を必要とする
考えですが

00:09:24.066 --> 00:09:25.685
その効果や働きは

00:09:25.685 --> 00:09:27.216
確かめるまでもありません

00:09:27.216 --> 00:09:28.175
というのも

00:09:28.175 --> 00:09:30.974
太陽風のエネルギーが
地球大気に取り込まれていることは

00:09:30.974 --> 00:09:32.309
よく知られているからです

00:09:32.309 --> 00:09:33.628
エネルギーは

00:09:33.628 --> 00:09:36.160
磁場にそって極地へと流れ

00:09:36.160 --> 00:09:38.536
実に美しいオーロラを
作り出します

00:09:38.560 --> 00:09:41.070
体験すると 
実に壮観なものです

00:09:41.070 --> 00:09:43.566
エネルギーが流れ込んでいるのは
分かっています

00:09:43.566 --> 00:09:46.147
どれほどの粒子が
飛び出していて

00:09:46.147 --> 00:09:50.482
それに磁場が影響しているのかどうか
測定を試みています

NOTE Paragraph

00:09:50.482 --> 00:09:52.956
問題を提示しましたが

00:09:52.956 --> 00:09:54.666
答えはまだ分かっていません

00:09:54.666 --> 00:09:56.572
まだ答えは
持ち合わせていませんが

00:09:56.572 --> 00:09:59.139
取り組んでいます
どう取り組んでいるのかというと —

00:09:59.139 --> 00:10:01.355
３つの惑星すべてに
探査機を送っています

00:10:01.355 --> 00:10:03.111
今も軌道を
回っているものもあり

00:10:03.111 --> 00:10:05.977
MAVEN は火星軌道を回っています

00:10:06.001 --> 00:10:08.397
これには私自身
かかわっていて

00:10:08.397 --> 00:10:11.340
ここコロラド大学から
指揮されています

00:10:11.340 --> 00:10:14.092
大気流出を測定できるよう
設計されています

00:10:14.092 --> 00:10:16.936
地球と金星についても
同様のデータを取っています

00:10:16.953 --> 00:10:18.618
すべてのデータが揃ったら

00:10:18.642 --> 00:10:20.261
それを突き合わせて

00:10:20.261 --> 00:10:22.738
３つの惑星が
周囲の宇宙環境と

00:10:22.738 --> 00:10:26.168
どのように相互作用して
いるのかが分かり

00:10:26.168 --> 00:10:28.434
磁場が居住可能性に対し

00:10:28.434 --> 00:10:30.872
重要な意味を持つかどうかも
分かるでしょう

NOTE Paragraph

00:10:30.896 --> 00:10:33.361
なぜこんなことに
関心を持つべきなのか？

00:10:33.361 --> 00:10:35.355
私はとても
関心を持っています

00:10:36.128 --> 00:10:38.284
経済的にもですが —

NOTE Paragraph

00:10:38.284 --> 00:10:40.000
(笑)

NOTE Paragraph

00:10:40.763 --> 00:10:42.681
第１に この疑問への答えは

00:10:42.705 --> 00:10:44.462
この３つの惑星について

00:10:44.462 --> 00:10:45.992
多くのことを
教えてくれるでしょう

00:10:46.016 --> 00:10:48.927
今日周囲の環境と
どう相互作用しているのかだけでなく

00:10:48.951 --> 00:10:50.642
数十億年前にはどうで

00:10:50.642 --> 00:10:52.868
昔は居住可能だったのかどうかも

00:10:52.868 --> 00:10:55.352
それで私たちの
身近な大気について

00:10:55.352 --> 00:10:57.081
分かるようになるでしょう

00:10:57.127 --> 00:10:59.451
それだけでなく 
３つの惑星から学んだ知識は

00:10:59.451 --> 00:11:02.236
よその惑星の大気にも
適用できます

00:11:02.236 --> 00:11:05.398
今や観測できるようになった
他の恒星系の惑星も含めて

00:11:05.422 --> 00:11:07.407
たとえばケプラー探査機は

00:11:07.407 --> 00:11:10.859
ここボルダーで製造と制御が
行われていますが

00:11:10.859 --> 00:11:13.622
空にある切手ほどの
大きさの領域を

00:11:13.622 --> 00:11:14.989
この２年ほど観測していて

00:11:15.013 --> 00:11:17.241
何千という惑星を
発見しています

00:11:17.265 --> 00:11:20.178
空の他の部分と
何も違わない

00:11:20.202 --> 00:11:24.561
切手ほどの大きさの
領域の中でです

NOTE Paragraph

00:11:24.815 --> 00:11:26.625
この20年の間に

00:11:26.649 --> 00:11:30.686
太陽系外の惑星を
１つも知らないところから

00:11:30.710 --> 00:11:32.463
あまりにたくさんあって

00:11:32.487 --> 00:11:36.666
どれから調べ始めたらいいか
分からないというところまで来ました

00:11:37.059 --> 00:11:39.359
どんなことでも助けになります

00:11:40.539 --> 00:11:44.123
事実 ケプラーの観測結果や

00:11:44.147 --> 00:11:46.220
その他のデータから

00:11:46.220 --> 00:11:49.499
この銀河系だけで
二千億の恒星があり

00:11:49.499 --> 00:11:52.782
平均すると恒星１つにつき

00:11:52.786 --> 00:11:58.200
少なくとも１つ惑星があると
考えられています

00:11:58.669 --> 00:12:00.322
それだけでなく

00:12:00.346 --> 00:12:06.141
その惑星のうちの
400億から1000億個は

00:12:06.141 --> 00:12:10.323
居住可能だろうと
見積もられています

00:12:10.949 --> 00:12:13.591
我々の銀河だけでです

NOTE Paragraph

00:12:14.320 --> 00:12:16.787
我々はそれらの惑星を
観測していますが

00:12:16.787 --> 00:12:19.135
どれが実際居住可能かは
まだ分かっていません

00:12:19.159 --> 00:12:22.765
それはまるでステージ上に
囚われているようで

NOTE Paragraph

00:12:22.789 --> 00:12:23.960
(笑)

NOTE Paragraph

00:12:23.984 --> 00:12:25.216
外には

00:12:26.178 --> 00:12:30.330
他の世界があることが
分かっていて

00:12:30.872 --> 00:12:34.178
是非知りたいと
思っています

00:12:35.174 --> 00:12:38.972
問いただしてみたら
１つか２つ

00:12:38.972 --> 00:12:41.632
自分のようなものが
あるのではないかと

00:12:42.244 --> 00:12:44.803
しかし行くことは
まだできません

00:12:44.827 --> 00:12:48.424
だから身近な
金星 地球 火星に対して

00:12:48.424 --> 00:12:50.139
開発した道具を使って

00:12:50.163 --> 00:12:52.976
他の状況に適用してみて

00:12:53.000 --> 00:12:57.600
データから
合理的な推論をすれば

00:12:57.600 --> 00:13:00.838
居住可能な惑星の
最有力候補がどれか

00:13:00.862 --> 00:13:03.701
分かるようになるでしょう

NOTE Paragraph

00:13:04.139 --> 00:13:06.854
少なくとも
今のところは

00:13:06.878 --> 00:13:09.665
これが私たちのステージです

00:13:10.376 --> 00:13:13.712
居住可能だと確かに分かっている
唯一の惑星です

00:13:13.736 --> 00:13:16.927
じきにもっと
見つかるかもしれませんが

00:13:16.951 --> 00:13:19.687
しかし今のところは 
これが唯一の居住可能な惑星であり

00:13:19.711 --> 00:13:21.553
私たちのステージです

00:13:21.626 --> 00:13:24.486
私たちがここにいることを
本当に嬉しく思います

NOTE Paragraph

00:13:24.507 --> 00:13:25.682
どうもありがとう

NOTE Paragraph

00:13:25.706 --> 00:13:28.937
(拍手)