[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Você pensa que hoje em dia\Nnão dá para se perder.
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas dá.
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Perdi...
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Perdi meu rumo.
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Os campos parecem todos iguais.
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Caracol...
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,pode me dizer o que é isso tudo?
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Quer que eu mostre\No caminho para fora daqui?
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Não está com medo, está?
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Aonde você vai?
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Estou indo para casa, querido.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Por que as coisas\Nsempre têm que mudar?
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Não quero ficar sozinho outra vez.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Ah, caracol...\Neste lugar é horrível.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Não tenha medo.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Não sei o que devo fazer.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Tenha coragem, pequenino.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Tenha coragem.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Durma, pequenino.\NDurma.
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,E, quando acordar...
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,posso não estar mais aqui.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Durma.
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Olhe em volta.
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Você vai encontrar\No seu próprio caminho para casa.