Você pensa que hoje em dia
não dá para se perder.
Mas dá.
Perdi...
Perdi meu rumo.
Os campos parecem todos iguais.
Caracol...
pode me dizer o que é isso tudo?
Quer que eu mostre
o caminho para fora daqui?
Não está com medo, está?
Aonde você vai?
Estou indo para casa, querido.
Por que as coisas
sempre têm que mudar?
Não quero ficar sozinho outra vez.
Ah, caracol...
este lugar é horrível.
Não tenha medo.
Não sei o que devo fazer.
Tenha coragem, pequenino.
Tenha coragem.
Durma, pequenino.
Durma.
E, quando acordar...
posso não estar mais aqui.
Durma.
Olhe em volta.
Você vai encontrar
o seu próprio caminho para casa.