1
00:00:16,827 --> 00:00:19,097
You think that these days you couldn't get lost.

2
00:00:21,917 --> 00:00:23,134
But you can.

3
00:01:02,014 --> 00:01:03,684
Lost.

4
00:01:12,228 --> 00:01:14,000
I've lost my way.

5
00:01:20,957 --> 00:01:22,660
Every field just looks like the next.

6
00:01:56,842 --> 00:01:57,812
Little snail.

7
00:02:08,658 --> 00:02:10,113
Can you tell where this is?

8
00:02:14,586 --> 00:02:17,121
Do you want me to guide you out of here?

9
00:02:30,254 --> 00:02:31,570
You are not afraid, are you?

10
00:02:43,870 --> 00:02:44,648
Where are you going?

11
00:02:49,312 --> 00:02:50,983
I'm on my way home, my dear.

12
00:03:58,648 --> 00:04:00,062
Why do things always have to change?

13
00:04:12,430 --> 00:04:13,770
I don't want to be on my own again.

14
00:04:41,069 --> 00:04:44,713
Oh, snail, this is a terrible place.

15
00:04:51,694 --> 00:04:52,532
Don't be afraid.

16
00:05:04,755 --> 00:05:06,375
I don't know what I should do.

17
00:05:17,583 --> 00:05:22,019
Be brave, little one. Be brave.

18
00:06:36,386 --> 00:06:38,732
Sleep, little one. Sleep.

19
00:06:43,650 --> 00:06:47,261
And when you wake,

20
00:06:48,004 --> 00:06:49,322
I might be gone.

21
00:07:00,825 --> 00:07:01,493
Sleep.

22
00:08:13,142 --> 00:08:13,599
Look around.

23
00:08:23,918 --> 00:08:25,300
You'll find your own way home.