[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ở bìa rừng, \Ntrong một túp lều tranh xập xệ,
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,có đôi vợ chồng nọ \Nđang tuyệt vọng vô cùng.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Người vợ vừa mới hạ sinh đứa con thứ 13,
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,nhưng của cải và lương thực \Ntrong nhà thì đang cạn kiệt dần.
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Người cha vào rừng\Nđể tìm cách giải quyết.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Sau hàng giờ liền\Nlang thang trong rừng,
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,bỗng có hai hình bóng mập mờ\Nxuất hiện trước mặt ông.
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Người đầu tiên chính là Đức Chúa Trời,
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,người thứ hai\Nlà hiện thân của quỹ dữ.
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Cả hai đều muốn giúp \Nngười đàn ông vơi đi gánh nặng
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,và muốn làm cha đỡ đầu \Ncho đứa con út.
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng người đàn ông đã khước từ
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,vì ông không muốn giao phó con ông\Ncho những người phán quyết nhân loại.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Người đàn ông lại tiến sâu hơn\Nvào khu rừng.
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Và trong cánh rừng tối om, \Nmột nhân vật thứ ba lờ mờ xuất hiện.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Đôi mắt trũng sâu lòi ra khỏi\Ngương mặt hốc hác với điệu cười kì quái.
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Kẻ đó chính là Thần Chết. \NHắn cũng muốn làm cha đỡ đầu cho đứa bé.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Hắn hứa rằng, khi đứa bé\Nđến tuổi thành niên,
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,y sẽ đến và ban cho nó\Nhạnh phúc và thịnh vượng.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Người cha biết rằng mọi người\Nđều như nhau trước mặt Thần Chết
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,nên ông đã đồng ý.
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều năm sau, đứa bé \Nthành một chàng trai nhiều tham vọng.
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Người cha đỡ đầu của nó \Nđến gặp như lời hứa năm xưa.
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Thần Chết chìa ra một chiếc lọ thần kì
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,có thể chữa được bách bệnh.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Hắn tặng nó cho đứa con đỡ đầu của mình,\NThần Chết bảo rẳng
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ biến cậu ta\Nthành một thầy thuốc lừng danh.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng quyền năng\Nđi cùng cam kết.
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Nếu cậu gặp một người bệnh
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,mà Thần Chết đang \Nlang vảng ở đầu giường,
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,chỉ cần một làn hương từ \Nchiếc lọ, cậu có thể chữa khỏi họ.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nếu Thần Chết \Nlượn lờ quanh chân giường,
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,nghĩa là linh hồn của họ đã thuộc về hắn,
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,vậy cậu không thể làm gì hơn cho họ.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng bao lâu, với tài năng kì lạ\Nvà chai thuốc thần,
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:31.61,Default,,0000,0000,0000,,anh thành vị thầy thuốc\Nlừng danh bốn phương trời.
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Từ một người nghèo khó, anh\Ntrở nên nổi tiếng và giàu có.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Lúc bấy giờ nhà vua lâm bệnh \Nvà cho gọi anh đến chữa.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Anh bước vào cung điện,\Ntâm thế sẵn sàng thể hiện tài năng.
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng ngay khi tới cửa phòng của nhà vua,
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,anh bàng hoàng khi thấy Thần Chết \Nđang ở phía chân giường.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Vì quá ham muốn có được vinh dự\Nlà người chữa lành cho nhà vua,
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,,anh đã cả gan \Nlừa gạt cha đỡ đầu của mình.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Rồi anh quay ngược giường lại,\Nvà thần chết giờ đây đã ở phía đầu.
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Nhà vua cuối cùng được chữa khỏi.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Thần Chết nổi trận linh đình.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Hắn cảnh cáo thầy lang rằng,\Nnếu anh còn lừa hắn thêm một lần nữa,
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,anh sẽ phải trả giá bằng mạng sống.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Thầy thuốc và Thần Chết\Ntiếp tục đi cùng nhau.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Ít lâu sau, anh lại được nhà vua\Nmời đến cung điện.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Công chúa đang ốm nặng.
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Nhà vua ra hứa sẽ ban của cải sung túc\Ncho ai có thể chữa con gái ông.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Lòng tham nổi lên, thầy thuốc \Nliền tức tốc tới phòng công chúa.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng khi gặp cô, mọi tham lam\Ntrong người anh đều tan biến.
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Anh mãi ngắm nàng công chúa đẹp tuyệt trần
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,đến nỗi không hề thấy thần chết\Nđã đứng sẵn ở phía cuối giường.
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Anh nhanh chóng cho cô uống thuốc thần.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng khi cô còn chưa kịp\Ncảm ơn vị thầy thuốc,
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,anh đã bị Thần Chết lôi đi.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng mấy chốc, cung điện \Ntan biến trước mắt anh
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:10.20,Default,,0000,0000,0000,,và biến thành \Nmột cái hang dưới âm phủ.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Ở đây có hằng hà sa số những \Ncây nến mang sinh mệnh của con người.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Để trừng phạt đứa con đỡ đầu \Nvì dám xem thường sự sống chết,
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Thần chết làm cho ngọn đèn\Ncủa anh lịm dần.
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn thấy ngọn đèn đang mờ dần,
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,anh cảm nhận được nỗi sợ\Nmình từng thấy trong ánh mắt bệnh nhân.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Quá khiếp sợ, thầy lang van nài thần chết\Nthắp cho một ngọn đèn mới.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Thần Chết lưỡng lự, nhưng\Nquá căm phẫn vì bị anh lừa gạt
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,nên đã làm rơi cây nến\Nđang chập chờn của anh.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Thần Chết lặng yên
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,ngắm nhìn ngọn đèn của\Nđứa con đỡ đầu tắt dần,
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,đến khi thân xác thầy lang\Nchỉ còn là mây khói.