WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.974
♪ [音乐] ♪

00:00:14.400 --> 00:00:17.029
- [Tyler Cowen]当我们讲到经济增长时

00:00:17.029 --> 00:00:19.619
制度通常尤其重要

00:00:19.759 --> 00:00:22.996
首先，让我们定义一下制度的概念

00:00:23.176 --> 00:00:27.320
当经济学家们讲到制度时
他们指的是法律、法规

00:00:27.440 --> 00:00:31.770
包括产权、可靠的法庭
以及稳定的政治环境

00:00:31.770 --> 00:00:34.180
他们也指文化制度

00:00:34.180 --> 00:00:37.390
包括诚实、信任和合作的规范


00:00:37.390 --> 00:00:40.250
为了阐述这些制度的重要性

00:00:40.250 --> 00:00:44.850
让我们来看一个既悲惨又极端的故事

00:00:44.850 --> 00:00:46.190
现在是地球的晚上

00:00:46.190 --> 00:00:50.830
从太空中看
你可以通过灯火的聚集群来判断人们住在哪

00:00:50.830 --> 00:00:53.750
让我们更仔细地看一下这个区域

00:00:53.750 --> 00:00:55.030
在我们上一个视频中

00:00:55.030 --> 00:00:56.780
我们讨论了大分歧

00:00:56.780 --> 00:00:59.940
此例中 分歧如此之高

00:00:59.940 --> 00:01:02.440
我们甚至可以从外太空看到


00:01:02.750 --> 00:01:05.320
这是朝鲜半岛

00:01:05.320 --> 00:01:06.520
这里是韩国

00:01:06.520 --> 00:01:08.500
它有发达的现代经济

00:01:08.500 --> 00:01:12.230
是一个非常适于生活
访问或工作的地方

00:01:12.230 --> 00:01:13.360
这里是朝鲜


00:01:13.360 --> 00:01:15.820
除了统治者居住的首都平壤

00:01:15.820 --> 00:01:18.390
大部分地区都是黑的

00:01:18.630 --> 00:01:21.860
那么这种大分歧的背后是什么呢？

00:01:21.860 --> 00:01:24.310
朝鲜半岛分裂成两个截然不同的国家

00:01:24.310 --> 00:01:28.560
提供了一个几乎完美的实验

00:01:28.560 --> 00:01:30.730
来阐述制度的重要性

00:01:30.780 --> 00:01:33.930
最初，两个朝鲜有相同的人


00:01:33.930 --> 00:01:34.930
相同的文化

00:01:34.930 --> 00:01:36.350
相同的语言

00:01:36.350 --> 00:01:37.900
相同的历史

00:01:37.900 --> 00:01:39.630
以及相似的经济


00:01:39.630 --> 00:01:42.390
实际上北朝鲜甚至还比较富裕

00:01:42.390 --> 00:01:44.540
但二战结束后

00:01:44.540 --> 00:01:48.980
两个朝鲜最终走上了
截然不同制度轨道

00:01:49.130 --> 00:01:52.070
朝鲜被共产主义制度占领

00:01:52.070 --> 00:01:55.530
而韩国总体上采用了
资本主义制度

00:01:55.530 --> 00:01:58.000
建立了相对自由的经济体系

00:01:58.000 --> 00:01:59.560
结果怎么样？


00:01:59.560 --> 00:02:02.260
这一切都要归结于奖励机制

00:02:02.260 --> 00:02:05.460
不同的制度有不一样的奖励机制


00:02:05.460 --> 00:02:10.450
在韩国 主流的
奖励机制是鼓励商业合作

00:02:10.450 --> 00:02:15.000
企业家会生产消费者想要的商品和服务

00:02:15.000 --> 00:02:16.390
如果他们成功了

00:02:16.390 --> 00:02:19.890
他们就会获取利润
并能够占有其利润

00:02:19.890 --> 00:02:23.840
失败的企业可以破产

00:02:23.840 --> 00:02:28.640
因此资本会被分配给
更有价值的用途

00:02:28.640 --> 00:02:34.550
社会能够在合作、信任、
诚实的商业交易基础上演化

00:02:34.550 --> 00:02:36.870
所以在接下来的几十年中


00:02:36.870 --> 00:02:40.890
韩国成为了主要的汽车生产国和出口国

00:02:40.890 --> 00:02:41.890
比如现代汽车

00:02:41.890 --> 00:02:44.910
韩国还造就了
全球化的音乐发行商

00:02:44.910 --> 00:02:46.830
我喜欢听韩国流行乐


00:02:46.830 --> 00:02:50.820
韩国的电影风靡亚洲

00:02:50.820 --> 00:02:55.150
它也是女性购买高级化妆品的地方

00:02:55.710 --> 00:02:58.580
韩国有运行良好的市场经济


00:02:58.580 --> 00:03:01.060
回应消费者的需求

00:03:01.060 --> 00:03:05.880
韩国的生活水平
是发达国家水平级别

00:03:06.340 --> 00:03:07.770
而北方的朝鲜

00:03:07.770 --> 00:03:10.470
被极权主义政权所统治

00:03:10.630 --> 00:03:13.600
中央政权计划和指导经济


00:03:13.600 --> 00:03:14.660
这些规则意味着

00:03:14.660 --> 00:03:18.710
大多数人没有自由
去创办企业

00:03:18.710 --> 00:03:20.940
赚了钱也不能归自己所有

00:03:20.940 --> 00:03:22.510
价格被控制

00:03:22.510 --> 00:03:25.160
资本被共产党分配

00:03:25.160 --> 00:03:29.370
因此人们着力于影响政治

00:03:29.370 --> 00:03:31.350
给你不喜欢的人


00:03:31.350 --> 00:03:35.120
贴上政权敌人
或是国家敌人的标签


00:03:35.120 --> 00:03:37.440
最终的结果是悲剧的

00:03:37.780 --> 00:03:42.710
在过去的几十年
朝鲜经历了周期性的饥荒

00:03:42.710 --> 00:03:44.440
因为价格机制和产权制度

00:03:44.440 --> 00:03:48.440
没有给农民动机
去种植足够的粮食

00:03:48.440 --> 00:03:49.970
以使人们保持健壮

00:03:50.110 --> 00:03:51.250
从本质上

00:03:51.250 --> 00:03:54.010
朝鲜一直处于军事化状态


00:03:54.010 --> 00:03:55.490
人们生活在恐惧中

00:03:55.490 --> 00:03:57.750
我亲眼见过这样的大分歧

00:03:57.750 --> 00:03:58.870
我去过朝韩边境

00:03:58.870 --> 00:04:00.400
当你回头看韩国

00:04:00.400 --> 00:04:04.070
那是一个非常愉悦、美丽、繁荣的地方


00:04:04.070 --> 00:04:05.930
当你看看前面的朝鲜

00:04:05.930 --> 00:04:09.410
在那个时候
我甚至不被允许进入该国


00:04:09.410 --> 00:04:12.270
因为他们极其害怕外部影响

00:04:12.270 --> 00:04:15.240
作为一个经济体
它是如此的落后

00:04:15.240 --> 00:04:19.460
你看
它的夜晚几乎完全是黑色的

00:04:19.460 --> 00:04:21.330
仔细体会一下

00:04:21.600 --> 00:04:23.990
朝鲜的经济是如此的落后

00:04:23.990 --> 00:04:27.510
在晚上
它几乎是一片漆黑

00:04:28.230 --> 00:04:31.310
增长奇迹与增长灾难

00:04:31.310 --> 00:04:33.400
光明与黑暗

00:04:33.400 --> 00:04:34.490
这是一个极端的例子


00:04:34.490 --> 00:04:38.470
但它帮助我们
了解制度的重要性

00:04:38.960 --> 00:04:41.080
现在我们回到地图


00:04:41.080 --> 00:04:43.550
从这张地球黑夜的图片

00:04:43.550 --> 00:04:45.740
我们要思考一些别的事

00:04:45.820 --> 00:04:49.110
人们并不是随机分布在地球的表面


00:04:49.110 --> 00:04:51.720
他们会聚集在某些地区

00:04:51.720 --> 00:04:54.701
你可以看到是哪些地方吗？

00:04:55.700 --> 00:04:58.230
如果你想测试自己


00:04:58.230 --> 00:05:01.230
请点击“Practice Questions”

00:05:01.230 --> 00:05:03.010
如果你已准备好继续观看

00:05:03.010 --> 00:05:05.540
点击“Next Video”即可

00:05:07.110 --> 00:05:15.556
你也可以登入MRUniversity.com
观看我们全部的视频库和资源库