Cand vorbim despre a intelege cresterea economica,
institutiile joaca, adesea, un rol important.
Mai intai, haideti sa definim conceptul de institutie.
Cand economistii vorbesc despre institutii,
se refera la legi si norme, inclusiv la drepturi de proprietate,
instante de incredere si stabilitate politica.
De asemenea, se refera la institutii culturale,
inclusiv reguli cu privire la cinste, incredere si cooperare.
Pentru a ilustra importanta acestor institutii,
haideti sa privim o poveste care este atat tragica cat si extrema.
Iata Pamantul in timpul noptii.
Chiar si din spatiu se poate vedea unde este locuit
dupa aglomerarea de lumini.
Priviti, mai de aproape, aceasta zona.
In ultimul nostru video, am discutat despre marea diferenta.
Diferenta, in acest exemplu, este asa dramatica
incat poate fi vazuta din spatiu.
Aceasta este Peninsula Coreeana.
Aici este Coreea de Sud, o economie moderna, bine dezvoltata,
un loc placut sa locuiesti, sa muncesti sau pe care sa-l vizitezi.
Si iata Coreea de Nord--
in mare parte intuneric,
cu exceptia capitalei, Phenian,
unde locuieste clasa conducatoare.
Asadar, ce se afla in spatele acestei diferente?
Separarea Coreei in doua tari diferite
ne ofera un experiment aproape perfect,
care ne demostreaza puterea institutiilor.
Initial, cele doua tari aveau, practic, aceeasi oameni,
aceeasi cultura, aceeasi limba,
aceeasi istorie si economii destul de similare.
Partea nordica era mai bogata.
Dar, dupa cel de-al doilea razboi mondial,
cele doua Corei au sfarsit
pe doua trasee institutionale total diferite.
In Coreea de Nord a fost impus comunismul,
dar Coreea de Sud, vorbind in sens larg, a primit capitalismul
si o economie de piata relativ libera.
Ce s-a intamplat? Totul se reduce la stimulente.
Institutii diferite creeaza stimulente diferite.
In Coreea de Sud,
interesul principal era pentru cooperarea comerciala.
Antreprenorii produceau bunurile si serviciile
pe care le cereau consumatorii.
Si, daca reuseau,
le era permis sa faca profit si sa-l pastreze.
Pe de alta parte, afacerilor care nu aveau succes
li se permitea sa dea faliment
si capitalul sa fie reinvestit in scopuri mai valoroase.
Si, astfel, a evoluat o societate
bazata pe cooperare si increder si comert cinstit.
Asa ca, de-a lungul urmatoarelor decade,
sud coreenii au devenit importanti producatori
si exportatori de masini, cum ar fi Hyundai,
producatori de muzica la scara globala--
imi place sa ascult K-pop.
Filmele din Coreea de Sud au luat cu asalt Asia,
si este o destinatie importanta pentru femeile
care vor sa cumpere cosmetice de inalta calitate.
Este o economie de piata care functioneaza destul de bine,
raspunzand cererilor consumatorilor;
iar standardul de viata in Coreea de Sud
este ca unul dintr-o tara dezvoltata.
In contrast, in nord a fost un stat totalitar
unde economia este planificata si dirijata de la nivel central.
Acele reguli insemnau ca majoritatea oamenilor nu avea libertatea
sa porneasca o afacere.
Nu li se permitea sa-si pastreze profitul.
Preturile sunt controlate.
Capitalul este alocat de partidul comunist,
asa ca, se depune efort pentru influentarea politicilor,
pentru etichetarea oamenilor, care nu plac,
drept dusmani politici sau ai statului.
Rezultatul final a fost tragic.
In ultimele cateva zeci de ani,
au fost episoade de foamete, periodice,
pentru ca preturile si drepturile de proprietate
nu au oferit fermierilor stimulente potrivite
pentru a cultiva hrana si a pastra oamenii bine hraniti.
In esenta, Coreea de Nord a fost un stat militarizat
unde oamenii traiesc in teama.
Am vazut diferenta cu ochii mei.
Am fost la granita.
Cand te uiti inapoi la sud,
vezi un loc placut, frumos si prosper.
Cand privesti inainte, la Nord, ei bine,
atunci nici nu am fost lasat sa intru in tara
pentru ca se temeau de influenta straina.
Si, ca economie, este asa inapoiata, incat, asa cum vedeti
este aproape neagra, la propriu, in timpul noptii.
Ganditi-va la asta pentru un moment.
Economia in Coreea de Nord este asa de sub-dezvoltata
incat, noaptea, este, la propriu, destul de neagra.
Miracolul cresterii si dezastrul cresterii,
lumina si intuneric.
Aceste este un exemplu extrem,
dar este unul care ne ajuta sa clarificam imprtanta institutiilor.
Acum, sa revenim la harta.
Vom lua in considerare altceva din ce puteti vedea
in aceasta imagine a Pamantului in timpul noptii.
Oamenii nu sunt imprastiati la intamplare pe suprafata Pamantului.
Ci ei au tendinta sa se aglomereze in anumite zone.
Puteti vedea unde?
Daca vrei sa te testezi,
mergi la "Practice Questions".
Sau, daca esti gata sa mergi mai departe,
poti accesa "Go to the next video" (mergi la video-ul urmator).
De asemenea, poti vizita MRUniversity.com
pentru a vedea biblioteca noastra de resurse.