(Meio sino)
(Sino)
No início de nossa prática todas as manhãs aqui em Plum Village.
e também no ano passado durante a turnê pelos EUA,
fomos convidados a transformar o eu ilusório
e transformar nossos complexos de inferioridade, superioridade e igualdade.
Amigos na América estão muito confusos e consternados
sobre a expressão “complexo de igualdade”.
No nosso país, a igualdade não é apenas legalmente obrigatória,
mas também é uma espécie de chavão para o movimento dos direitos humanos.
Gostaria de saber se você poderia dar mais informações a mim e aos meus amigos
sobre como praticar e lidar com esses complexos.
O complexo de igualdade pode trazer muito sofrimento também.
Igualdade não trará sofrimento,
mas complexo de igualdade trará sofrimento.
(Risos)
E temos que entender realmente o significado da palavra “igualdade”.
No Budismo temos a palavra “equanimidade”.
Na França falamos de 'liberté, egalité' (liberdade, igualdade).
Então temos que pensar um pouco na igualdade como uma qualidade, uma virtude.
Sabemos que o complexo de superioridade
causa sofrimento a nós e aos outros.
O complexo de inferioridade, baixa autoestima,
pode ser a raiz de muitas doenças mentais.
E nós acreditamos que a igualdade é a solução.
O direito de ser igual.
Mas quando você pratica o ensinamento do Buda,
você entende profundamente.
Sofremos porque nos comparamos com outros eus.
"Eu sou melhor que ele".
Esse é o complexo de superioridade.
"Eu sou pior, não consigo alcançá-lo".
O complexo de inferioridade.
"Eu sou igual a ele".
Isso também é um complexo.
Então você tenta ser igual.
Você tenta provar que 'eu sou igual'.
Então você ainda sofre.
Mas no ensinamento do Budismo, não existe eu.
Não há comparação, então a felicidade é perfeita.
(Risos)
A felicidade é perfeita, você não compara mais
e você vê isso: ‘Querida, você sou eu e eu sou você.
Seu sofrimento é meu sofrimento, sua felicidade é minha felicidade.'
É muito mais profundo.
É por isso que a visão da interexistência é muito importante.
Quando você medita você vê
que nós apenas inter-somos,
você não existe isoladamente,
você tem que interser com os outros.
É por isso que em Plum Village dizemos:
'Você existe, logo existo.'
Nós inter-somos.
É por isso que não vemos um indivíduo que sofre sozinho
e que é feliz sozinho.
Vemos um casal vivendo em harmonia
e considerando a felicidade da outra pessoa como sua felicidade,
o sofrimento da outra pessoa como seu sofrimento.
Então a harmonia é a base da paz e felicidade.
Harmonia tem a visão da interexistência como base.
Na prática da atenção plena,
não apenas tentamos remover o complexo de superioridade,
o complexo de inferioridade,
mas também o complexo de igualdade.
"Eu sou tão bom quanto você!"
"Eu tenho o direito de ser tão bom quanto ele', e assim por diante.
Ainda existe um eu e, portanto, sempre há uma comparação.
Na medida em que você continua comparando, você sofre.
Mas com a visão da interexistência,
você não compara mais porque você é ele e ele é você.
Há harmonia, paz e felicidade.
Eu acho que isso é simples o bastante
para nossos amigos entenderem.
Boa sorte!
(Risos)
(Sino)