1
00:00:01,033 --> 00:00:03,177
Gustaríame amosarlles un vídeo
dalgúns modelos

2
00:00:03,177 --> 00:00:04,367
cos que traballo.

3
00:00:04,477 --> 00:00:07,885
Teñen un tamaño perfecto 
e nin un ápice de graxa.

4
00:00:09,135 --> 00:00:10,623
Mencionei que son fermosos?

5
00:00:10,623 --> 00:00:13,683
E que son modelos científicos? (Risas)

6
00:00:13,683 --> 00:00:16,026
Como imaxinan, son enxeñeira de tecidos

7
00:00:16,026 --> 00:00:19,125
e este é un vídeo dos corazóns con latexo

8
00:00:19,125 --> 00:00:20,571
que deseñei no laboratorio.

9
00:00:20,691 --> 00:00:22,573
Esperamos que no futuro estes tecidos

10
00:00:22,573 --> 00:00:25,367
poidan substituír partes do corpo humano.

11
00:00:25,517 --> 00:00:27,797
Pero hoxe vou falar

12
00:00:27,797 --> 00:00:31,334
do bos que son estes tecidos como modelo.

13
00:00:32,634 --> 00:00:34,971
Pensemos no proceso 
de aprobación dun fármaco.

14
00:00:34,971 --> 00:00:37,949
Formulación, probas de laboratorio, 
probas en animais,

15
00:00:37,949 --> 00:00:40,452
ensaios clínicos, que chamaríamos
probas en humanos,

16
00:00:40,452 --> 00:00:42,487
antes de que o fármaco chegue ó mercado.

17
00:00:42,697 --> 00:00:45,860
Isto custa moitos cartos e tempo,

18
00:00:45,860 --> 00:00:48,670
e cando se pon á venda

19
00:00:48,670 --> 00:00:52,025
pode provocar efectos secundarios
e danar á xente.

20
00:00:52,655 --> 00:00:56,692
E canto máis tarde falle,
peores serán as consecuencias.

21
00:00:57,462 --> 00:01:01,306
Resúmese todo en dous temas:
Un: os humanos non somos ratas,

22
00:01:01,436 --> 00:01:04,964
e dous: malia as nosas 
incribles semellanzas,

23
00:01:04,964 --> 00:01:07,135
as pequenas diferenzas entre nós

24
00:01:07,135 --> 00:01:10,264
teñen un forte impacto no xeito
en que metabolizamos fármacos

25
00:01:10,264 --> 00:01:11,893
e en como nos afectan os fármacos.

26
00:01:11,893 --> 00:01:14,705
Pero, e se tivésemos mellores modelos

27
00:01:14,705 --> 00:01:17,965
que nos imitasen mellor cás ratas

28
00:01:17,965 --> 00:01:20,415
e ademais reflectisen a nosa diversidade?

29
00:01:22,215 --> 00:01:24,602
Vexamos como facelo 
coa enxeñería de tecidos.

30
00:01:25,942 --> 00:01:28,441
Unha das tecnoloxías clave son

31
00:01:28,441 --> 00:01:31,413
as células nai pluripotentes inducidas.

32
00:01:31,413 --> 00:01:33,811
Desenvolvéronse no Xapón hai pouco.

33
00:01:34,071 --> 00:01:36,418
Estas células parécense moito

34
00:01:36,418 --> 00:01:38,531
ás células nai embrionarias

35
00:01:38,531 --> 00:01:40,368
pero non xeran polémica.

36
00:01:40,598 --> 00:01:43,647
Por exemplo, inducimos células da pel

37
00:01:43,647 --> 00:01:46,154
engadíndolles algúns xenes, cultivámolas

38
00:01:46,154 --> 00:01:47,595
e recollémolas.

39
00:01:47,775 --> 00:01:50,482
Estas células pódense levar

40
00:01:50,482 --> 00:01:53,326
a un estado de amnesia celular, 
un estado embrionario.

41
00:01:53,456 --> 00:01:55,978
É xenial que non xeren polémica

42
00:01:55,978 --> 00:01:59,247
e que se poida obter 
todo tipo de tecidos con elas:

43
00:01:59,247 --> 00:02:01,722
cerebro, corazón, fígado...
xa se fan unha idea

44
00:02:01,722 --> 00:02:03,325
pero a partir de células propias.

45
00:02:03,605 --> 00:02:07,170
Así que podemos facer un modelo 
do corazón ou do cerebro propios

46
00:02:07,170 --> 00:02:08,882
nun chip.

47
00:02:10,032 --> 00:02:14,158
Xerar tecidos de densidade e comportamento
predicible é o segundo elemento

48
00:02:14,158 --> 00:02:15,420
e será clave

49
00:02:15,420 --> 00:02:18,232
para que o descubrimento de fármacos
adopte estes modelos.

50
00:02:18,232 --> 00:02:21,274
Este é un esquema dun biorreactor que 
estamos a desenvolver

51
00:02:21,274 --> 00:02:24,782
para deseñar tecidos dunha maneira
modular e escalable.

52
00:02:25,502 --> 00:02:28,231
Imaxinemos unha versión a grande escala

53
00:02:28,231 --> 00:02:30,968
con miles de fragmentos de tecido humano.

54
00:02:30,968 --> 00:02:33,526
Sería como facer un ensaio clínico
nun chip.

55
00:02:34,966 --> 00:02:38,391
Outra cousa sobre estas células nai
pluripotentes inducidas

56
00:02:38,391 --> 00:02:41,010
é que, se collemos células da pel,

57
00:02:41,010 --> 00:02:43,026
de xente cunha enfermidade xenética

58
00:02:43,026 --> 00:02:45,282
e xeramos un tecido a partir delas,

59
00:02:45,282 --> 00:02:47,600
poderiamos usar técnicas de 
enxeñería de tecidos

60
00:02:47,600 --> 00:02:50,271
para xerar modelos desa enfermidade.

61
00:02:51,261 --> 00:02:54,065
Este é un exemplo do laboratorio de
Kevin Eggan en Harvard.

62
00:02:54,235 --> 00:02:56,465
El xerou neuronas

63
00:02:56,685 --> 00:02:59,240
a partir destas células nai

64
00:02:59,240 --> 00:03:01,869
de pacientes con esclerose 
lateral amiotrófica,

65
00:03:01,869 --> 00:03:03,612
e diferenciounas a neuronas,

66
00:03:03,612 --> 00:03:07,094
a sorpresa é que as neuronas amosaban
síntomas da enfermidade.

67
00:03:07,514 --> 00:03:11,093
Con modelos coma este,
podemos loitar máis rápido

68
00:03:11,093 --> 00:03:13,365
e entender mellor a enfermidade

69
00:03:13,365 --> 00:03:15,788
e quizais, atopar fármacos máis axiña.

70
00:03:16,518 --> 00:03:19,738
Este é outro exemplo de 
células nai dun paciente

71
00:03:19,738 --> 00:03:23,497
que se deseñaron a partir de alguén 
con retinose pigmentaria.

72
00:03:23,497 --> 00:03:25,201
É unha dexeneración da retina.

73
00:03:25,201 --> 00:03:27,118
Unha enfermidade
presente na miña familia

74
00:03:27,118 --> 00:03:30,192
e esperamos que células coma estas
nos axuden a atopar unha cura.

75
00:03:30,422 --> 00:03:33,040
Algúns pensan que estes modelos 
apuntan posibilidades,

76
00:03:33,040 --> 00:03:36,071
pero preguntan, "son tan bos como a rata?"

77
00:03:37,121 --> 00:03:39,469
A rata é un organismo completo,

78
00:03:39,469 --> 00:03:41,175
con redes interactivas de órganos.

79
00:03:41,175 --> 00:03:45,096
Un fármaco para o corazón pode 
metabolizarse no fígado

80
00:03:45,096 --> 00:03:48,046
e algúns dos bioprodutos poden
almacenarse na graxa.

81
00:03:48,266 --> 00:03:51,603
Non botas en falta todo iso nos modelos
de enxeñería de tecidos?

82
00:03:52,463 --> 00:03:54,707
Isto é outra tendencia nesta área.

83
00:03:54,987 --> 00:03:57,444
Combinando a enxeñería de tecidos
coa microfluídica,

84
00:03:57,444 --> 00:03:59,308
o campo evoluciona

85
00:03:59,308 --> 00:04:02,064
a un modelo completo do corpo,

86
00:04:02,064 --> 00:04:04,544
con múltiples sistemas de órganos, 
onde comprobar

87
00:04:04,544 --> 00:04:06,670
como un fármaco para a presión sanguínea

88
00:04:06,670 --> 00:04:09,234
lle afecta ó fígado, 
ou un antidepresivo ó corazón.

89
00:04:09,384 --> 00:04:11,486
Estes sistemas son difíciles 
de construír,

90
00:04:11,486 --> 00:04:15,970
pero estamos comezando a facelo,
así que estean atentos.

91
00:04:16,870 --> 00:04:19,392
Isto non é todo, xa que unha vez
aprobado un fármaco,

92
00:04:19,392 --> 00:04:23,144
a enxeñería de tecidos pode axudarnos 
a xerar tratamentos personalizados.

93
00:04:23,284 --> 00:04:26,816
Este exemplo podería interesarlles
algún día,

94
00:04:26,816 --> 00:04:28,626
aínda que espero que non,

95
00:04:28,936 --> 00:04:31,456
xa que, imaxinen que un día 
reciben unha chamada,

96
00:04:31,456 --> 00:04:34,554
que lles dá a mala noticia 
de que teñen cancro.

97
00:04:35,004 --> 00:04:38,030
Non probarían primeiro se os fármacos 
que van tomar

98
00:04:38,030 --> 00:04:39,720
funcionan contra o seu cancro?

99
00:04:40,110 --> 00:04:42,362
Este é un exemplo do laboratorio 
de Karen Burg,

100
00:04:42,362 --> 00:04:45,488
onde empregan células 
de cancro de mama impresas

101
00:04:45,488 --> 00:04:47,689
para estudar 
a súa progresión e tratamento.

102
00:04:48,009 --> 00:04:51,152
Algúns dos nosos compañeiros en Tufts
mesturan modelos coma este

103
00:04:51,152 --> 00:04:54,210
con ósos creados por enxeñería de tecidos 
para ver como o cancro

104
00:04:54,210 --> 00:04:56,160
podería estenderse polo corpo,

105
00:04:56,210 --> 00:04:58,504
e poden imaxinar este tipo 
de chips multitecido

106
00:04:58,504 --> 00:05:01,139
como a próxima xeración 
deste tipo de estudos.

107
00:05:01,669 --> 00:05:03,911
Pensando nos modelos 
que acabamos de comentar,

108
00:05:03,911 --> 00:05:05,824
nun futuro, a enxeñería de tecidos

109
00:05:05,824 --> 00:05:08,510
pode revolucionar o descubrimento
de fármacos

110
00:05:08,510 --> 00:05:11,138
en cada paso do proceso:

111
00:05:11,138 --> 00:05:13,632
modelos de enfermidades que
melloren a formulación,

112
00:05:13,632 --> 00:05:17,503
modelos de tecido humano que revolucionen
as probas de laboratorio,

113
00:05:17,503 --> 00:05:21,518
reducir as probas en animais 
e humanos en ensaios clínicos

114
00:05:22,008 --> 00:05:23,300
e terapias individualizadas

115
00:05:23,300 --> 00:05:26,268
que revolucionarán o mercado.

116
00:05:27,008 --> 00:05:29,862
En esencia, estamos a acelerar 
a retroalimentación

117
00:05:29,862 --> 00:05:31,525
entre a xeración dunha molécula

118
00:05:31,525 --> 00:05:33,934
e a aprendizaxe de como actúa 
no corpo humano.

119
00:05:34,124 --> 00:05:37,562
O proceso para facer isto é 
transformar a biotecnoloxía

120
00:05:37,562 --> 00:05:41,413
e a farmacoloxía nunha tecnoloxía 
da información,

121
00:05:41,413 --> 00:05:44,392
axudándonos a achar e avaliar fármacos
de maneira máis rápida,

122
00:05:44,392 --> 00:05:47,298
barata e efectiva.

123
00:05:47,608 --> 00:05:51,248
Dálle un novo significado ós modelos
contra a experimentación animal, non é?

124
00:05:51,948 --> 00:05:55,443
Grazas. (Aplausos)