[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música) ♪
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,- [Narradora] Bienvenidos\Na Nobel Conversations.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,En este episodio,\NJosh Angrist y Guido Imbens
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,están con Isaiah Andrews\Npara discutir y discrepar
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,sobre el papel\Ndel aprendizaje automático
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,en la econometría aplicada.
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,- [Isaiah] Entonces, por supuesto\Nque hay muchos temas
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:12.77,Default,,0000,0000,0000,,en los que ustedes están muy de acuerdo,\Npero me gustaría pasar a uno
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,en el que tal vez\Ntengan algunas discrepancias.
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría escuchar\Nalgunas de sus opiniones
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,sobre el aprendizaje automático
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,y el papel que está desempeñando\Ny va a desempeñar en la economía.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:23.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:41.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:22.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:02.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:21.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.100,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:47.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:55.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:39.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:44.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:50.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:25.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:28.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:29.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:30.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:51.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:19.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:45.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:49.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:00.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:25.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:46.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:06.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:26.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:34.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:42.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:53.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:06.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:34.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:35.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:44.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:57.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:04.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:09.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:11.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:23.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:40.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:57.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:03.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:08.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:19.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:23.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:27.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:37.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:41.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:43.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:13.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:15.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:30.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:34.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:47.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:55.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:02.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:03.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:08.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:09.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:23.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:25.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:37.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:43.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:50.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:53.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:11.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:14.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.100,0:16:26.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:35.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:46.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:53.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:03.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:09.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:15.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:17.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.29,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:29.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:40.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:43.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:52.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:07.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:10.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:20.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:27.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:33.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:35.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.79,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:02.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:06.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:08.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:12.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:14.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:17.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:20.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:21.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:23.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:25.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:28.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:40.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:43.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:52.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:03.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:18.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:20.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:28.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,