1
00:00:03,680 --> 00:00:05,088
ผมสตีเฟน เคอร์รี่

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,550
เล่นเป็นพอยท์การ์ดของทีม
โกลเดนสเตท วอริเออร์ครับ

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,930
การเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์
มีคุณค่าชัดเจนแล้ว

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,642
เรารู้ดีว่าเทคโนโลยีสำคัญกับโลกแค่ไหน

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,436
- ยินดีที่ได้รู้จักครับ
- ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,147
ตรงนี้เป็นเปียโนสลัดผลไม้นะคะ

7
00:00:22,365 --> 00:00:24,365
เปียโนสลัดผมไม้ ครับ

8
00:00:24,399 --> 00:00:25,859
คลิกผลไม้อันไหนก็ได้ค่ะ

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,945
- แค่แตะเหรอครับ
- ค่ะ

10
00:00:30,001 --> 00:00:33,581
คนเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์
จะได้ดอกาสแบบไม่สิ้นสุดเลย

11
00:00:33,581 --> 00:00:36,321
เพราะเป็นงานที่เป็นที่ต้องการสูงในขณะนี้

12
00:00:39,001 --> 00:00:41,761
ถ้าอยากรังสรรค์ อยากเห็นภาพ

13
00:00:41,761 --> 00:00:44,441
ก็เดินสายเทคโนโลยีนี่แหละครับ

14
00:00:44,701 --> 00:00:46,061
ได้แล้ว

15
00:00:46,721 --> 00:00:50,561
เวลาเรียนทักษะใหม่ ๆ 
ต้องมีความมานะอดทน

16
00:00:50,601 --> 00:00:54,421
เพราะสิ่งที่คุ้มค่ามักไมได้มาง่าย ๆ

17
00:00:54,421 --> 00:00:56,881
สุดท้ายจะเห็นผลตอบแทนครับ

18
00:00:56,881 --> 00:00:58,841
โอ้ นั่นไง

19
00:00:58,841 --> 00:01:00,811
ผมแค่นักเขียนโค้ดมือสมัครเล่นแล้ว

20
00:01:01,641 --> 00:01:06,481
ได้ทดสอบฝีมือตัวเองหน้าคอมพิวเตอร์
ก็เป็นประสบการณ์ดี ๆ ครับ

21
00:01:06,561 --> 00:01:08,861
จริงดิ ผมเขียนโค้ดแล้วเหรอ

22
00:01:08,861 --> 00:01:10,195
คำรามเลย เจ้าไดโนเสาร์

23
00:01:13,281 --> 00:01:15,281
ขอบคุณครับ ขอบคุณ

24
00:01:16,101 --> 00:01:20,801
ลองก้าวไปกับ Hour of Code และนำ
วิทยาการคอมพิวเตอร์เข้าสู่โรงเรียนครับ