1
00:00:03,680 --> 00:00:08,240
என் பெயர் ஸ்டீபன் கறி. நான் கோல்டன் ஸ்டேட் வாரியர்ஸிற்கான
பிலே பாயிண்ட் கார்டாக விளையாடுகிறேன்

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,800
கணினி அறிவியலைக் கற்றுக்கொள்வதில் மதிப்பு
மிகவும் தெளிவாக தெரிகிறது

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,780
நம் உலகில் தொழில்நுட்பம் எவ்வளவு முக்கியமானது
என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

4
00:00:16,780 --> 00:00:19,600
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களையும்
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,320
இங்கே நாம் பிருய்ட் சாலட் பியானோவை 
விளையாடுகிறோம்.

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,320
பிருய்ட் சாலட் பியானோ விளையாடவும் ... சரி.

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,880
இந்த பழங்களில் எதையாவது 
ஒன்றை கிளிக் செய்யவும்.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,980
பழத்தைத் தொடவா?

9
00:00:27,980 --> 00:00:29,980


10
00:00:29,980 --> 00:00:33,560
கணினி அறிவியலில் ஈடுபடும் ஒருவருக்கு வாய்ப்புகள்
முடிவற்றவை என்று நான் சொல்கிறேன்

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,300
ஏனென்றால் அதுதான் இப்போது 
அதிக தேவை உள்ள வேலையாகும்.

12
00:00:38,980 --> 00:00:41,740
நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால் அல்லது நீங்கள் 
ஒரு தொலைநோக்கு வகையாக இருக்க விரும்பினால்

13
00:00:41,740 --> 00:00:44,420
நீங்கள் அதைச் செய்ய முயற்சிக்கும்
தொழில்நுட்ப இடத்தில் இருக்கக்கூடும்.

14
00:00:44,680 --> 00:00:46,040
அங்கே இருக்கிறது!

15
00:00:46,700 --> 00:00:50,540
எப்போது விடாமுயற்சியுடன் இருப்பது மிகவும் முக்கியம்
நீங்கள் புதிய திறன்களைக் கற்கிறீர்கள்

16
00:00:50,580 --> 00:00:54,400
ஏனெனில் பொதுவாக செய்ய வேண்டிய 
எதுவும் எளிதானது அல்ல

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,860
இறுதியில் அது பலனளிக்கும் என்பதை அறிவது.

18
00:00:56,860 --> 00:00:58,820
ஓ அது அங்கேயே இருக்கிறது.

19
00:00:58,820 --> 00:01:00,620
இப்போது நான் ஒரு அமெச்சூர் கோடர்.

20
00:01:01,620 --> 00:01:06,460
கணினிக்கு முன்னால் வந்து என் திறமைகளை சிறிது சோதிப்பது ஒரு அருமையான அனுபவம்.

21
00:01:06,540 --> 00:01:08,840
இல்லை, நான் ஒரு வரியை மட்டும் குறியிட்டேன்?

22
00:01:08,840 --> 00:01:10,000
சி'மோன் டைனோசர்!

23
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
உஷ் உஷ்

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,260
கிளாப்

25
00:01:13,260 --> 00:01:15,260
நன்றி நன்றி.

26
00:01:16,080 --> 00:01:20,780
குறியீட்டு நேரத்திற்கு அப்பால் சென்று கணினி 
அறிவியலை உங்கள் பள்ளிக்கு கொண்டு வருவதாக 
உறுதியளிக்கவும்.