1
00:00:03,680 --> 00:00:08,240
ゴールデンステート・ウォリアーズで
ポイントガードをしてるStephenだ

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,800
コンピュータサイエンスを
学ぶ価値は明確で

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,780
今の時代 テクノロジーは
非常に重要だ

4
00:00:16,780 --> 00:00:19,600
初めまして

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,320
Play the Fruit Salad Piano
ゲームがある

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,320
フルーツサラダピアノ…
了解

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,880
フルーツのどれかを触って

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,980
フルーツを触るだけ？

9
00:00:27,980 --> 00:00:29,980
［音］

10
00:00:29,980 --> 00:00:33,560
コンピュータサイエンスを
学ぶ人の可能性は無限大だよ

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,300
需要が高いからね

12
00:00:38,980 --> 00:00:41,740
創造したり
明確にビジョンを持ちたいなら

13
00:00:41,740 --> 00:00:44,420
テックスペースで
それを試してみるといいよ

14
00:00:44,680 --> 00:00:46,040
これだ！

15
00:00:46,700 --> 00:00:50,540
新しい技術を学ぶ時
忍耐力を持つことは本当に大切なんだ

16
00:00:50,580 --> 00:00:54,400
簡単なことじゃないけど

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,860
最後には報われるんだ

18
00:00:56,860 --> 00:00:58,820
これか

19
00:00:58,820 --> 00:01:00,620
アマチュアのプログラマーだよ

20
00:01:01,620 --> 00:01:06,460
コンピュータの前で自分の技術を試すのは
良い体験だったよ

21
00:01:06,540 --> 00:01:08,840
ただラインをコーディングしただけ？

22
00:01:08,840 --> 00:01:10,000
マジかよ

23
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
［音］

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,260
［音］

25
00:01:13,260 --> 00:01:15,260
ありがとう

26
00:01:16,080 --> 00:01:20,780
コードの時間を越えて コンピュータサイエンスを
君の学校にも取り入れていこう