[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,A continuación nuestro\Núltimo orador, Lawrence,
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,un alumno de segundo año,
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,que nos dirá porqué los\Nsuperhéroes importan.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Espero que les guste.
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Allen.
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Cuando era niño pensaba\Nque mi papá era Batman,
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,hasta hace cinco minutos atrás,
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,como lo muestra mi excelente\Ntarjeta de cumpleaños de quinto grado.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:41.67,Default,,0000,0000,0000,,En quinto grado hace cinco años,\Nesto esta yendo muy bien.
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay razones para eso.
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,El mide un metro ochenta.\NTiene cabello negro.
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Tenia un auto genial con alfombras\Nde Batman.
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Y hay un cuarto en nuestra casa\Nal que no podíamos entrar.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Era una bodega de vinos
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:55.59,Default,,0000,0000,0000,,pero podría haber sido una baticueva.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Y para rematar todo esto
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,cuando tenia entre 6 o 7\Nél entró a mi cuarto
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,y mis padres iban\Na una fiesta de Halloween
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,vestidos como Batman y Batichica.
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,El disfraz, como ven aqui,\Ntenia esas alas increíbles
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,y las alas estaban conectadas\Na una vara en su brazo.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Entonces entró a mi cuarto y dijo:
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,"¡Whoosh! ¡Soy Batman!"
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Y mi yo de 6 años gritó: ¡Lo sabia!
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Y luego le conté a todos mis amigos
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,lo cual no se supone que hagas
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,cuando tu papa es un superhéroe.
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Así que no tenia permitido ser Robin,
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,o ver la baticueva que\Nhabía sido hecha por él.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Esto también hizo\Nque me quiera disfrazar de Batman
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,los próximos cuatro o cinco Halloweens.
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,El mismo disfraz cada año.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Se vio realmente genial\Npara cuando tuve 12.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,También me hizo tener un gran amor\Ny admiración por los superhéroes.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero no todo el mundo tiene\Nlos mismos sentimientos que yo
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo a mi hermana
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,que nunca me dejaba ver\Nninguna de las caricaturas\N
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,que quería los sábados.
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Tenia que ver estos horrorosos programas
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,porque ella era mas grande que yo
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,probablemente por ultima vez.
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Asi que esta charla de hoy
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,es para educar a todos los que\Noprimieron a sus hermanos pequeños
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.08,Default,,0000,0000,0000,,y no los dejaban ver\Nbuenos programas de televisión.
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Es muy profunda y emocional.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces la primer razón es\Nque los superhéroes
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,nos dan metas y algo\Na lo que aspirar.
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Nos muestran en esencia,\Nel modelo perfecto
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,de lo que podemos ser.
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Y nadie representa eso\Nmejor que Superman.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero él no fue siempre así.
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Superman fue creado\Npor primera vez en 1938
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,por dos tipos en Ohio,
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,podía saltar altos\Nedificios de un solo salto,
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:34.48,Default,,0000,0000,0000,,correr mas rápido que una bala,
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,y era un poco mas fuerte\Nque un hombre normal.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Eso era todo.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Desde entonces se ha transformado\Nen una figura casi divina.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Al punto que a mediados de los 80
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,podia pensar en poderes nuevos al momento
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,y podía tirar de un sistema solar
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,atando una soga alrededor\Nde un montón de planetas.
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Así que, es bastante diferente de 1938!
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero él evolucionó\Nde esta manera por una razón.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Evolucionó de esta manera para mostrarnos
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,que nunca debemos estar satisfechos\Ncon ser quien somos
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,y que siempre podemos hacernos a nosotros\Ny al mundo un lugar mejor.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Por eso Superman\Nes uno de los héroes mas geniales.
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,El héroe mas genial\Nque se ha hecho en el mundo.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero mi heroe favorito es Batman
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,por una razón diferente.
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Batman, cualquiera que haya visto\Nuna película de Batman sabe
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,que sus padres fueron asesinados frente él\Ncuando era un niño pequeño.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,y esto lo destrozó y fortaleció
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,y lo convirtió en un hombre acorazado.
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Se mantiene cuerdo\Nprotegiendo su ciudad
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,asegurándose de que lo que le paso a él\Nno le pase a nadie más.
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero a diferencia de Superman,\NBatman no tiene poderes
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,ademas de ser muy inteligente
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.31,Default,,0000,0000,0000,,y tener un gran entrenamiento ninja.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Es un niño rico con problemas y una capa
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,lo que nunca viene mal.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Batman nos enseña que\Nno importa donde empiezas
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,sino donde terminas.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Y él se siente poderoso\Nigual que cualquier otro superhéroe.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Pero él no deja que el hecho\Nde no tener poderes lo detenga.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,El sigue peleando\Ny haciendo de si mismo una mejor persona.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Por eso Batman es genial.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,No importa donde empiezas.
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Otra razón por la que\Nlos superhéroes son geniales
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,es que nos dan esperanza\Nde que el mundo no es tan malo
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,y que todo esta mejorando.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Esto no importa mucho
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,para la mayoría de nosotros\Nen la audiencia
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,porque estamos bastante bien,
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,pero para muchos niños sí,
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,en especial los que están\Nen los hospitales pediátricos,
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,que están lidiando con\Ncosas bastante duras.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, lo que la gente hace\Nes disfrazarse como superhéroes
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,van ahí y les agradecen a los niños\Npor darles la fuerza para seguir luchando.
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Y eso hace a los niños muy felices
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,y les da fe, esperanza y fuerza\Npara seguir pasando
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,a través de lo que sea que estén pasando,
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,cualquier mal que estén enfrentando.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Es en verdad sorprendente de ver
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,lo que estos personajes ficticios\Npueden hacer.
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Las enfermeras también hacen\Nuna pequeña parte en esto
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,ya que ponen\Nla medicina intravenosa del niño
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,en una caja con el logo de Superman
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,o de otro superhéroe por fuera.
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Y hace lo mismo,
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,le permite a los niños\Nsentirse mas cerca de sus héroes
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,y sentir que están luchando
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,y haciendo del mundo\Nun mejor lugar también
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,y les da fuerza, lo que es genial
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,cuando estos niños están confinados\Na una habitación la mayor parte del día.
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Otra cosa que hacen los superhéroes
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:25.03,Default,,0000,0000,0000,,es enseñarnos a respetar\Ny amar a los héroes modernos
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,que tenemos, como bomberos,\Nsoldados y oficiales de la policía.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que los disfraces\Nmas comprados para niños son:
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:35.86,Default,,0000,0000,0000,,bomberos, soldados,\Npolicias y superhéroes.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,No se parecen mucho.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Ellos usan uniformes, no spandex
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,eso es mas un elección personal.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero todos hacen el mundo un lugar mejor\Ny están ahí para salvarnos.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es genial,
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,porque yo pensaba que mi papá era Batman
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:53.38,Default,,0000,0000,0000,,y eso me hizo querer ser una mejor persona
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,aunque a los 6 no había\Nmucho que podía hacer.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero realmente quería ser como mi papá,
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,a quien aparentemente veía cada sábado\Nmirando caricaturas.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.92,Default,,0000,0000,0000,,El estaba salvando el mundo\Nentonces yo también quería.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,El estaba haciendo el mundo\Nmejor, yo también.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Me hizo querer ser una mejor persona
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:10.30,Default,,0000,0000,0000,,asi que aunque\Nlos superhéroes no son reales
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,hasta ahora
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:15.43,Default,,0000,0000,0000,,aun así afectan el mundo real,\Nen todas las formas posibles.
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que quería dar esta charla.
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Así que gracias por escuchar.
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)