WEBVTT

00:00:09.230 --> 00:00:10.474
(Музика)

00:00:10.474 --> 00:00:13.469
Следва и последният ни говорител, Лорънс,


00:00:13.479 --> 00:00:17.009
младеж, който ще ни каже
защо супергеройте имат значение.

00:00:17.029 --> 00:00:18.499
Така че се надявам да ви хареса.

00:00:18.499 --> 00:00:20.269
(Аплодисменти)

00:00:24.519 --> 00:00:25.699
Мерси, Алан.

00:00:25.699 --> 00:00:27.215
(Смях)

00:00:28.662 --> 00:00:31.528
Когато бях малък си мислех,
че баща ми е Батман

00:00:31.528 --> 00:00:33.838
до преди около пет минути,

00:00:33.838 --> 00:00:38.168
както се вижда от отличната ми
покана за рожден ден в пети клас.

00:00:38.168 --> 00:00:40.798
в пети клас на пет години
това върви добре.

00:00:42.108 --> 00:00:43.448
Така че, има причина за това.

00:00:43.488 --> 00:00:45.158
Той е 193см, има черна коса.

00:00:45.308 --> 00:00:47.840
Той имаше готина кола
с подложки на Батман в нея

00:00:49.840 --> 00:00:51.988
И има стая в къщи, в която 
не можехме да влизаме.

00:00:52.738 --> 00:00:55.278
Беше винарска изба,
но можеше и да е Батпещера

00:00:55.278 --> 00:00:56.888
(Смях)

00:00:56.888 --> 00:00:59.188
И на върха на всичко, когато бях

00:00:59.188 --> 00:01:01.108
на около шест или седем
той влезе в стаята ми

00:01:01.858 --> 00:01:03.828
и родителите ми отиваха на 
парти за Хелоуин

00:01:03.978 --> 00:01:05.405
облечени като Батман и Батгърл.

00:01:06.385 --> 00:01:09.029
Костюмът, както виждате,
имаше тези страхотни крила

00:01:09.029 --> 00:01:11.435
и крилата бяха свързани
с пръчка в ръката му.

00:01:11.665 --> 00:01:13.655
Така той дойде в стаята ми
и беше като

00:01:13.655 --> 00:01:15.855
"Вууууш! Аз съм Батман!"

00:01:15.855 --> 00:01:16.575
(Смях)

00:01:16.575 --> 00:01:20.245
И шестгодишният ми аз
беше като: "Знаех си!"

00:01:20.245 --> 00:01:23.415
И аз разказах на всичките си приятели,

00:01:23.415 --> 00:01:26.285
което не е това, което трябва да правите,
когато баща ви е супергерой

00:01:26.285 --> 00:01:28.415
затова не ми беше позволено да бъда Робин

00:01:28.415 --> 00:01:30.945
или да видя Батпещерата, 
която беше създадена от него

00:01:32.275 --> 00:01:35.665
Това също ме накара да искам
да се обличам като Батман

00:01:35.665 --> 00:01:36.995
през следващите четири-пет Хелоуин.

00:01:37.885 --> 00:01:39.215
Същият костюм всяка година.

00:01:39.215 --> 00:01:41.435
Наистина изглеждаше страхотно
докатя бях на 12.

00:01:42.215 --> 00:01:46.285
Това също ме накара да обичам
и ценя супергероите.

00:01:47.415 --> 00:01:50.275
Но не всички наистина
изпитват същите чувства като мен

00:01:51.005 --> 00:01:52.285
включително и сестра ми,


00:01:52.535 --> 00:01:55.905
която не ми даваше да гледам гледам
анимациите, които исках в събота.

00:01:56.335 --> 00:01:59.535
Трябваше да гледам тези ужасяващи шоута
защото беше по-голяма от мен

00:01:59.775 --> 00:02:01.235
вероятно за последен път.


00:02:01.835 --> 00:02:04.691
Така че този разговор днес
е да образоват всички тези хора,

00:02:04.691 --> 00:02:06.831
които са подтискали
по-малките си братя и сестри

00:02:06.831 --> 00:02:09.341
и не са им давали да гледат
наистина страхотни шоута.

00:02:09.381 --> 00:02:11.311
Това е наистина дълбоко и емоционално.

00:02:11.811 --> 00:02:15.111
Първата причина е, 
че супергероите ни дават

00:02:15.111 --> 00:02:16.911
цели и неща, към които да се стремим,

00:02:16.911 --> 00:02:19.531
защото те ни показват 
истински перфектния модел,

00:02:19.531 --> 00:02:21.041
като това което можем да бъдем

00:02:21.041 --> 00:02:23.301
И никой не изобразява това
по-добре от Супермен.

00:02:23.521 --> 00:02:25.311
Но той не е бил винаги такъв

00:02:25.571 --> 00:02:29.621
Когато Супермен е създаден за пръв път
през 1938 г. от двама души в Охайо,

00:02:29.621 --> 00:02:32.351
той можеше да скача по високи сгради
с един скок,

00:02:32.351 --> 00:02:36.261
да тича по-бързо от куршум 
и беше малко по-силен от нормален човек

00:02:36.961 --> 00:02:37.871
Това е за него.

00:02:38.611 --> 00:02:41.681
Оттогава той се е развил
в почти божествена фигура.

00:02:42.551 --> 00:02:45.941
Целият смисъл в средата на 80-те години
може да мисли за нови сили на място

00:02:46.731 --> 00:02:48.381
и може да издърпа слънчева система


00:02:48.381 --> 00:02:50.461
чрез закрепване на въже през куп планети.

00:02:51.121 --> 00:02:53.541
Така че, доста различно от 1938!

00:02:53.741 --> 00:02:56.181
Но той е еволюирал по този начин
по някаква причина.

00:02:56.211 --> 00:02:58.571
Той е еволюирал по този начин,
за да ни покаже, че

00:02:59.081 --> 00:03:00.831
никога не сме доволни 
с това кои сме

00:03:00.831 --> 00:03:03.691
и че винаги можем да направим себе си
и света по-добро място.

00:03:03.971 --> 00:03:07.021
Ето затова Супермен е един
от най-великите герои,

00:03:07.021 --> 00:03:09.191
най-великият chairman
правен на света

00:03:10.431 --> 00:03:14.581
Но любимият ми герой е Батман 
поради друга причина

00:03:14.941 --> 00:03:18.471
Та Батман, като всеки, който е гледал
който и да е филм на Батман знае,

00:03:18.471 --> 00:03:21.411
родителите му са били убити пред него
когато е бил малко дете,

00:03:21.411 --> 00:03:23.731
и това го разруши
и го направи по-силен

00:03:23.731 --> 00:03:26.221
и го превърна в нещо като 
shelled man.

00:03:26.221 --> 00:03:29.321
Той се крепи защищавайки града си

00:03:29.321 --> 00:03:33.521
и да се уверявайки се, че това, 
което му се случи, не се случва отново.

00:03:33.861 --> 00:03:37.061
Но, за разлика от Супермен,
Батман няма сили

00:03:37.601 --> 00:03:41.651
освен че е наистина интелигентен
и с доста добро нинджа обучение.

00:03:41.881 --> 00:03:46.341
Той е богато дете с проблеми
и наметало, което никога не го боли

00:03:47.911 --> 00:03:52.181
Батман ни учи, че няма значение
откъде започвате, а къде свършвате.

00:03:52.181 --> 00:03:55.571
Той има чип на рамото си
точно като всеки друг супергерой.

00:03:55.921 --> 00:03:59.621
Но той не оставя факта,
че няма никакви сили да го спира.

00:03:59.621 --> 00:04:03.221
Той продължава да се бие и той продължава 
да се превръща в по-добър човек.

00:04:03.221 --> 00:04:05.351
Ето защо Батман е чудесен, нали?

00:04:05.351 --> 00:04:06.781
Няма значение къде започвате.

00:04:07.351 --> 00:04:10.771
Друга причина за това, че супергероите
са страхотни, те ни дават надежда

00:04:10.771 --> 00:04:13.621
че светът никога не е толкова лош,
всичко става все по-добре

00:04:14.041 --> 00:04:17.421
Това няма много значение
за повечето от нас в аудиторията

00:04:17.421 --> 00:04:20.581
защото се справяме доста добре, но

00:04:20.581 --> 00:04:25.151
за много деца, особено
в детските болнични заведения,

00:04:25.831 --> 00:04:28.011
те се борят с някои доста лоши неща.

00:04:28.221 --> 00:04:32.011
И това което правят хората е да
се облекат като супергерои,

00:04:32.321 --> 00:04:37.211
и да влязат и да благодарете на 
децата, че им дават силата да се борят.

00:04:37.211 --> 00:04:40.371
И това прави децата толкова щастливи

00:04:40.371 --> 00:04:43.031
и им дава вяра, надежда и сила

00:04:43.031 --> 00:04:45.741
за да продължат напред независимо от
това с което се борят

00:04:45.741 --> 00:04:48.991
каквото и да е лоша участ, 
с която са се борили.

00:04:49.081 --> 00:04:53.261
Наистина е невероятно да видиш какво 
могат да направят тези измислени герои.

00:04:53.811 --> 00:04:56.601
Медицинските сестри също 
имат малка заслуга в това

00:04:56.601 --> 00:04:59.881
къде слагат IV лекарството 
на детето в кутията

00:04:59.881 --> 00:05:03.131
с лого на Супермен
или супергерой отвън.

00:05:03.131 --> 00:05:06.481
И това прави същото, дава на 
децата да се чувстват близо до героите си

00:05:06.491 --> 00:05:10.891
и чувстват, че и те се борят
и правят света по-добро място

00:05:10.891 --> 00:05:14.021
и им дава сила, 
което е наистина страхотно

00:05:14.021 --> 00:05:17.921
когато тези деца са затворени
в стаята през по-голямата част от деня.

00:05:18.201 --> 00:05:20.071
Друго нещо, което супергероите правят,

00:05:20.071 --> 00:05:25.381
те ни учат да уважаваме и обичаме
съвременните герои, които имаме

00:05:25.381 --> 00:05:28.251
като пожарникарите, войниците и полицайте.

00:05:28.311 --> 00:05:31.951
Затова най-често
купуваните костюми за малки деца

00:05:31.951 --> 00:05:35.941
са пожарникари, войници, 
полицай и супергерой

00:05:36.051 --> 00:05:38.051
Те не изглеждат толкова подобни.

00:05:38.051 --> 00:05:42.001
Всички те носят униформи, а не ликра,
което е по-скоро личен избор.

00:05:42.001 --> 00:05:43.301
(Смях)

00:05:43.941 --> 00:05:45.871
Но всички те правят света по-добро място

00:05:45.871 --> 00:05:47.421
и са там за да ни спасят

00:05:47.661 --> 00:05:51.501
което е наистина страхотно, защото знаете,
мислех, че баща ми е Батман

00:05:51.501 --> 00:05:53.811
и това ме накара да искам да 
бъда по-добър човек

00:05:54.091 --> 00:05:56.301
макар че на шест
нямаше много какво да направя.

00:05:56.601 --> 00:05:58.811
Но наистина исках да бъда като баща ми

00:05:58.811 --> 00:06:01.301
който очевидно виждах
всяка събота гледайки анимация.

00:06:01.491 --> 00:06:04.011
Той спасяваше света
така че и аз исках да спася света.

00:06:04.011 --> 00:06:06.301
Той прави света
по-добро място, това правех и аз.

00:06:06.301 --> 00:06:07.991
Това ме накара да искам да 
бъда по-добър човек,

00:06:08.171 --> 00:06:11.461
така че дори и супергерои
не са реални за сега,

00:06:11.971 --> 00:06:15.051
те все още въздействат на реалния
свят по всеки възможен начин.

00:06:15.991 --> 00:06:18.231
Затова исках да предам този разговор.

00:06:18.260 --> 00:06:20.320
Затова, благодаря ви че слушахте.

00:06:20.349 --> 00:06:27.149
(Аплодисменти)