[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,我想向各位介紹一個名叫\N奧茨的有趣人物。
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,他住在義大利的\N南蒂羅爾考古博物館，
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.98,Default,,0000,0000,0000,,因為他是個木乃伊。
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.37,Default,,0000,0000,0000,,這是藝術家重現 5300 年前
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,他還活著時的樣子。
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,你們想看看他今天的模樣嗎？
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,坐穩哦，噁心的木乃伊照片來了。
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,他是沒以前那麼英俊，
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,然而對木乃伊來說，\N他的狀態其實很棒，
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,因為他被發現的時候是在凍結的冰裡。
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,在所有被發現仍保有皮膚的\N木乃伊中，奧茨是最古老的。
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,5300 年超老的，
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,比埃及金字塔更老，
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,奧茨的皮膚被 61 個\N黑色刺青覆蓋著，
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,全都是交叉的線條，
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,,覆蓋著他身上可能疼痛的各個部位。
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,因此，科學家認為它們可能被用於
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,標記某些治療方法，
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,類似針灸。
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,如果我們看到的最古老皮膚
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,全是刺青，
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,顯然刺青是一種非常古老的做法。
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,快轉到今天，刺青無處不在。
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,幾乎四分之一的美國人有刺青，
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,這是一個價值數十億美元的產業，
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,無論你喜歡還是討厭刺青，
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,這個演講都會改變你對它們的看法。
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,為什麼刺青如此受歡迎？
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:35.29,Default,,0000,0000,0000,,與奧茨不同，今天我們大多數人\N用刺青來做為某種自我表達。
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:39.39,Default,,0000,0000,0000,,我個人因為喜歡藝術而喜歡刺青，
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,對我來說，有些東西\N美好得幾近浪漫，
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,有關刺青的藝術形式
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,無法被商品化。
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,對吧？你的刺青與你共存。
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,它不能買賣、交易，
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,所以，它的確只對你個人有價值，
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,我很喜歡這樣。
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,我總被非常豐富多彩的刺青吸引，
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,因為我迷戀色彩。
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,我在大學教授一門完整的課程。
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,但我的第一個刺青是全黑的，
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.18,Default,,0000,0000,0000,,像奧茨那樣。
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,沒錯，我和年輕人一樣，\N有時會做老套的事，
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,用一種甚至我無法讀懂的語言刺青。
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.43,Default,,0000,0000,0000,,當時我 19 歲，
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,剛從海外第一次旅行回來，
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,我在日本山上的佛寺參禪，
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,對我來說那是非常有意義的經歷，
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,所以我想用這個日文\N和漢字的「山」來紀念它。
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,如今這讓我大吃一驚。
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,我紋了 14 年的刺青
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,和奧茨紋了 5300 年的刺青
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,用同樣的東西製成：
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,煙灰，
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,黑色的粉狀碳，
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,燃燒後留在壁爐裡的東西。
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,如果你放得很大仔細看\N我的刺青或是奧茨的刺青，
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,會發現它們看起來都像這樣。
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,刺青只不過是一堆微小的顏料顆粒，
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,在這種情況下，
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,是煙灰被困在真皮中，
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,那是皮膚表面下的組織層。
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,因此，在超過五千年的時間裡，
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,除了有更多顏色和更有效的紋法之外，
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,我們在更新刺青技術方面少有更動。
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,我是個藝術家兼科學家，
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:34.85,Default,,0000,0000,0000,,我帶領一個研究奈米技術的實驗室，
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,這是一種用超微小物\N來構建東西的科學，
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,甚至微小到人類頭髮寬度\N千分之一的等級。
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,我開始思考，
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,如何把奈米技術用於刺青呢？
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,如果刺青只是皮膚中的一堆顆粒，
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,可不可以將這些顆粒\N換成更有趣的東西呢？
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,這是我的想法：
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,我相信刺青可以賦予我們超能力。
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,我並不是說會讓我們能飛，
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:07.39,Default,,0000,0000,0000,,但我認為我們能夠擁有超能力，
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,因為刺青可以帶給我們
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,目前不擁有的新能力。
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,我們可以透過顆粒升級來設計刺青，
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,這樣不僅可以改變皮膚的外觀，
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,還可以改變皮膚的功能。
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,讓我示範給你們看。
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,這是一粒微膠囊的圖。
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,是個帶有保護外殼的微小空心顆粒，
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,大小與刺青顏料相當，
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,你幾乎可以隨心所欲地填充內部。
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,倘若我們將有趣的材料\N放入這些微膠囊內，
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,用它們作為刺青墨水呢？
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:47.71,Default,,0000,0000,0000,,可以用刺青做什麼呢？
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,可以解決哪些問題呢？
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,,可以克服哪些人類的限制呢？
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,這裡有個想法：
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,身為人類的弱點之一
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,就是我們看不到紫外光或紫外線。
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,這是陽光的高能量部分，
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:07.71,Default,,0000,0000,0000,,會導致曬傷，增加\N罹患皮膚癌的風險。
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,許多動物和昆蟲實際上\N看得到紫外線，但我們不能。
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,如果看得見的話，我們\N能適時地在皮膚上塗抹防曬霜。
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:21.39,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，大多數人不塗防曬霜，
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,而塗抹的那些人並不知道
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:26.35,Default,,0000,0000,0000,,什麼時候應該要補擦，\N因為它是看不見的。
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:30.19,Default,,0000,0000,0000,,僅在美國，每年治療超過\N500 萬例可預防性皮膚癌，
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:33.77,Default,,0000,0000,0000,,年經濟損失超過 50 億美元，
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,這是主要原因。
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,那麼，我們如何用刺青\N來克服這個人類的弱點呢？
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:45.52,Default,,0000,0000,0000,,如果問題在於我們看不到紫外線，
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.56,Default,,0000,0000,0000,,也許可以讓刺青為我們偵測紫外線。
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,所以我想，何不拿一些微膠囊，
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,填裝對紫外線敏感的變色染料，
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,用它製作刺青墨水呢？
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,作為刺青技師的困難之一
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:05.52,Default,,0000,0000,0000,,就是要找自願被測試的對象。
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,當要測試這種刺青墨水時，
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:14.39,Default,,0000,0000,0000,,我認為最好不要\N折磨我可憐的研究生。
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:18.96,Default,,0000,0000,0000,,所以我決定在自己的\N手臂上紋幾個點。
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:23.06,Default,,0000,0000,0000,,它確實有效。看看這個！
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,我把這些刺青稱為太陽雀斑，
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,因為它們是由陽光驅動的。
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,它們此刻隱形；
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,一旦我將它們暴露在\N充當太陽的紫外線下，
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,藍色斑點，就在那裡。
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,我沒有在這段影片中擦防曬霜，
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,但如果有，就不會\N出現那些藍色斑點，
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.06,Default,,0000,0000,0000,,當我的防曬霜隨後消失時，
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,太陽雀斑會再次出現在紫外線下，
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,我就知道應該補擦防曬霜了。
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,因此，這些刺青可以作為
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,肉眼即時可見的\N皮膚紫外線暴曬指標。
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,當然，
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,我認為可以用這樣顏色變化的刺青
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:05.25,Default,,0000,0000,0000,,做很多非常酷的藝術性作品，
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,但我希望它也能幫我們解決
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,一個保護皮膚的大問題。
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,讓我再舉一個例子。
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:27.93,Default,,0000,0000,0000,,正常人體的體溫約在\N華氏 97 至 99 度之間，
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,如果超出該範圍就需要立即就醫。
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,現在問題在於如果不用溫度計，
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,人類無法測到自己的體溫。
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:41.64,Default,,0000,0000,0000,,當然，你可以使用\N手碰額頭的老伎倆，
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,但是那完全沒有\N任何科學根據可佐證。
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:45.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能夠創建
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,可以隨時看的刺青溫度計呢？
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,還記得太陽雀斑\N如何在刺青墨水的微膠囊內
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,使用紫外線敏感的染料嗎？
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:02.84,Default,,0000,0000,0000,,你也可以將熱敏感染料\N放在微膠囊內，
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,你可以製作不同的刺青油墨，
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.56,Default,,0000,0000,0000,,在不同的溫度下改變顏色。
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:12.67,Default,,0000,0000,0000,,假設它們是華氏 96、98 和 100 度。
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:15.68,Default,,0000,0000,0000,,如果把這些墨水並排放置，
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,現在就有了人體溫度計。
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:21.74,Default,,0000,0000,0000,,在這影片中，
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:26.52,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到不同的\N刺青斑塊依次消失，
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,因為它們所在的\N測試豬皮，溫度升高了。
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.52,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果你把這樣的刺青
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:37.31,Default,,0000,0000,0000,,放在一個對外部溫度波動\N穩定的位置——
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:40.38,Default,,0000,0000,0000,,也許放在嘴裡，嘴唇的後面——
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,然後只需看一下鏡子裡的刺青
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.33,Default,,0000,0000,0000,,就可以隨時讀取體溫。
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,很棒吧？
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.06,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:55.98,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,身為人類的另一限制
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:01.48,Default,,0000,0000,0000,,是我們的皮膚不導電，
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.56,Default,,0000,0000,0000,,這可能是一件好事，但未必——
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,如果你有電子生物醫學植入物，
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,例如心律調節器。
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,現在如果你有心律調節器，
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,需要每五年或十年動一次手術，\N以便在電池耗盡時更換電池。
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,如果反過來，
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,,透過一片導電皮膚給電池充電，\N那不是很棒嗎？
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,如果你試圖用刺青來解決這個問題，
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:33.85,Default,,0000,0000,0000,,那麼第一步就是製作會導電的刺青。
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,所以我們一直在實驗室裡\N研究刺青墨水。
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,而現在，我們可以透過刺青墨水
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,將皮膚的電導率提高 300 倍以上。
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:47.35,Default,,0000,0000,0000,,我們還有很長的路要走，
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.52,Default,,0000,0000,0000,,才能達到類似銅線的導電效率，
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.64,Default,,0000,0000,0000,,但我們一直有所進展，\N我對此感到非常興奮，
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:57.11,Default,,0000,0000,0000,,因為我認為這能為刺青的可能應用
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,打開新世界。
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:03.06,Default,,0000,0000,0000,,我想像刺青是我們的未來——
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:06.06,Default,,0000,0000,0000,,刺青電線和刺青電子產品，
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:11.23,Default,,0000,0000,0000,,使我們能夠將技術\N與我們的身體融合在一起，
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.68,Default,,0000,0000,0000,,使它們感覺更像是我們自己的延伸，
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:15.47,Default,,0000,0000,0000,,而不是外部的設備。
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:21.10,Default,,0000,0000,0000,,這是少數幾個我們透過使用奈米技術
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:25.79,Default,,0000,0000,0000,,以提升刺青來獲得新能力的例子，
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,但這真的才剛開始。
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,我相信高科技刺青的應用沒有極限。
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,在未來，刺青不僅美麗，
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,還有功用。
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:44.92,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）