WEBVTT

00:00:00.453 --> 00:00:03.767
我們在幫雪梨(悉尼) 打造成一個更智慧及更永續的城市。

00:00:04.351 --> 00:00:07.362
水- 是我們最重要的資源之一。
(不到2%的可飲水量供給飲用。)

00:00:07.362 --> 00:00:09.123
而我們不當使用可飲品質的水

00:00:09.123 --> 00:00:11.362
用在錯的地方。
(我們可飲水的20%是用來沖馬桶。)

00:00:11.362 --> 00:00:13.839
而雨水，洗澡水

00:00:13.839 --> 00:00:15.539
洗衣水，廚房使用水

00:00:15.539 --> 00:00:19.219
都流入地下道，浪費了。
(我們每年浪費約260億公升的可用雨水)

00:00:19.219 --> 00:00:20.872
這是所以我們在規畫

00:00:20.872 --> 00:00:23.014
一個 分散水處理系統 
(分散水處理)

00:00:23.014 --> 00:00:25.615
這包括當地的回收水系統

00:00:25.615 --> 00:00:27.822
與我們現有的水系統一起運作

00:00:28.375 --> 00:00:31.180
這些當地廢水會送去處理並用不同紫色管線

00:00:31.180 --> 00:00:33.364
分散至各地 
(不同紫色管線)

00:00:33.364 --> 00:00:35.647
裡面的水，僅為非飲水用途使用

00:00:36.097 --> 00:00:37.766
如：澆花園、公園

00:00:37.766 --> 00:00:38.896
以及沖馬桶使用

00:00:39.665 --> 00:00:42.195
當我們使用處理後及過濾後的回收水

00:00:42.195 --> 00:00:44.520
我們能供應雪梨(悉尼)市的

00:00:44.520 --> 00:00:46.404
非飲水用途所需量
(超過50%的非飲水)

00:00:46.404 --> 00:00:48.073
然後把我們的可飲水

00:00:48.073 --> 00:00:49.088
單為飲用

00:00:49.712 --> 00:00:51.811
2010年，德州，奧斯汀 
(德州)

00:00:52.019 --> 00:00:54.396
透過回收處理水的方法

00:00:54.396 --> 00:00:56.378
省了超過70億公升的水 (70億公升的水)

00:00:57.126 --> 00:00:58.594
而新加坡擁有世界最大 (新加坡)

00:00:58.594 --> 00:01:00.891
的廢水回收場之一 
(世界最大的廢水回收場之一)

00:01:00.891 --> 00:01:02.614
因此成為了觀光景點

00:01:03.703 --> 00:01:07.674
把水回收能幫助保護我們珍貴的可飲水資源

00:01:07.997 --> 00:01:10.468
以及在我們公園及街道上

00:01:10.468 --> 00:01:12.214
推出雨水花園等創新

00:01:12.229 --> 00:01:13.682
我們也會減少汙染 
(雨水花園能減緩及過濾水流量)

00:01:13.713 --> 00:01:15.289
進入我們的排水道

00:01:15.335 --> 00:01:17.740
增加我們已經在做的

00:01:17.740 --> 00:01:19.069
省水活動

00:01:22.889 --> 00:01:24.087
打造永續雪梨(悉尼) - 2030年 (雪梨市 (悉尼市) 2030 - 克羅夫·摩爾)

00:01:25.483 --> 00:01:26.880
一個綠色環保，全球性並連接在一起的城市
(克羅夫·摩爾- 雪梨市市長)