1
00:00:00,453 --> 00:00:03,767
Estamos criando uma Sydney mais inteligente - mais sustentável

2
00:00:04,351 --> 00:00:07,362
A água é um dos nossos recursos mais valiosos

3
00:00:07,362 --> 00:00:09,123
Mas usamos água potável

4
00:00:09,123 --> 00:00:11,362
para coisas que realmente não precisamos

5
00:00:11,362 --> 00:00:13,839
Enquanto isso, água pluvial e a água de nossos chuveiros,

6
00:00:13,839 --> 00:00:15,539
máquinas de lavar ropa, e bacias

7
00:00:15,539 --> 00:00:19,219
desce pelo ralo, desperdiçada.

8
00:00:19,219 --> 00:00:20,872
Assim, estamos planejando

9
00:00:20,872 --> 00:00:23,014
um sistema de água descentralizado

10
00:00:23,014 --> 00:00:25,615
Isso incluí um sistema local e reciclado

11
00:00:25,615 --> 00:00:27,822
ao longo da nossa rede de água atual.

12
00:00:28,375 --> 00:00:31,180
Essa água local será tratada e depois distribuída

13
00:00:31,180 --> 00:00:33,364
através um segundo tubo roxo.

14
00:00:33,364 --> 00:00:35,647
Será somente usada para usos não potável

15
00:00:36,097 --> 00:00:37,766
tal como água em jardins, parques

16
00:00:37,766 --> 00:00:38,896
e vasos sanitários.

17
00:00:39,665 --> 00:00:42,195
Usando a água reciclada tratada e filtrada

18
00:00:42,195 --> 00:00:44,520
poderemos ajudar a abastecer as necessidades de água não potável

19
00:00:44,520 --> 00:00:46,404
de cidade de Sydney.

20
00:00:46,404 --> 00:00:48,073
e deixar nossa água potável

21
00:00:48,073 --> 00:00:49,088
para beber.

22
00:00:49,712 --> 00:00:51,811
Em 2010, Austin, Texas

23
00:00:52,019 --> 00:00:54,396
salvou mais de 7 bilhões de litros de água.

24
00:00:54,396 --> 00:00:56,378
através da utilização de água reciclada.

25
00:00:57,126 --> 00:00:58,594
E Singapura tem uma das maiores

26
00:00:58,594 --> 00:01:00,891
plantas de água reciclada no mundo.

27
00:01:00,891 --> 00:01:02,614
onde é uma atração turística na verdade.

28
00:01:03,703 --> 00:01:07,674
Reciclagem de água vai nos ajudara a conservar nossa preciosa água potável

29
00:01:07,997 --> 00:01:10,468
e introduzindo invocações como jardins de chuva

30
00:01:10,468 --> 00:01:12,214
em nossas parques e ruas,

31
00:01:12,229 --> 00:01:13,682
vamos também reduzir a poluição

32
00:01:13,713 --> 00:01:15,289
entrado em nossas vias navegáveis -

33
00:01:15,335 --> 00:01:17,740
acrescentando às acções de preservação da água

34
00:01:17,740 --> 00:01:19,069
que já estamos fazendo

35
00:01:22,889 --> 00:01:24,087
Criando uma Sydney 2030 sustentável.

36
00:01:25,483 --> 00:01:26,880
Uma cidade verde, global, e conectada.