WEBVTT

00:00:00.453 --> 00:00:03.767
Estamos fazendo uma Sydney mais inteligente - mais sustentável

00:00:04.351 --> 00:00:07.362
Água é um dos nossos recursos mais valiosos (menos de 2 por cento de água potável é usada para beber)

00:00:07.362 --> 00:00:09.123
Mas usamos a água potável

00:00:09.123 --> 00:00:11.362
para as coisas que realmente não precisamos (20 per cento da nossa água potável é usada para dar a descarga)

00:00:11.362 --> 00:00:13.839
Enquanto isso, água pluvial e a água de nossos chuveiros,

00:00:13.839 --> 00:00:15.539
máquinas de lavar ropa, e bacias

00:00:15.539 --> 00:00:19.219
vai pelo ralo, desperdiçada. (Temos cerca de 26 bilhões de litros de água pluvial que escoa cada ano)

00:00:19.219 --> 00:00:20.872
Assim, estamos planejando

00:00:20.872 --> 00:00:23.014
uma sistema de água descentralizada (água descentralizada)

00:00:23.014 --> 00:00:25.615
Isto inclui uma sistema local e reciclada

00:00:25.615 --> 00:00:27.822
lada a lada nossa rede de água atual.

00:00:28.375 --> 00:00:31.180
Esta água local vai ser tratada e depois distribuída

00:00:31.180 --> 00:00:33.364
através um segundo tubo roxo. (o tub separado)

00:00:33.364 --> 00:00:35.647
Será somente usada para usos não potável

00:00:36.097 --> 00:00:37.766
tal como água em jardins, parques

00:00:37.766 --> 00:00:38.896
e vasos sanitários.

00:00:39.665 --> 00:00:42.195
Usando a água reciclada tratada e filtrada

00:00:42.195 --> 00:00:44.520
poderíamos ajudar a abastecer as necessidades de água não potável

00:00:44.520 --> 00:00:46.404
de cidade de Sydney. (Mais de 50 por cento de nossa água não potável)

00:00:46.404 --> 00:00:48.073
e deixar nossa água potável

00:00:48.073 --> 00:00:49.088
para beber.

00:00:49.712 --> 00:00:51.811
Em 2010, Austin, Texas

00:00:52.019 --> 00:00:54.396
salvou mais de 7 bilhões de litros de água. (7 bilhões de litros de água)

00:00:54.396 --> 00:00:56.378
através da utilização de água reciclada.

00:00:57.126 --> 00:00:58.594
E Singapura tem uma das maiores

00:00:58.594 --> 00:01:00.891
plantas de água reciclada no mundo. (uma das maiores plantas de água reciclada no mundo)

00:01:00.891 --> 00:01:02.614
onde é uma atração turística na verdade.

00:01:03.703 --> 00:01:07.674
Reciclagem de água vai nos ajudara a conservar nossa água potável preciosa