0:00:07.445,0:00:09.421
从古至今 在地球上的每个角落

0:00:09.421,0:00:10.938
人们都会问道

0:00:10.938,0:00:12.192
“我们从哪里来？”

0:00:12.192,0:00:14.165
“我们为何而来？”

0:00:14.165,0:00:16.505
“我们死后会怎样？”

0:00:16.505,0:00:18.568
宗教是在人类历史长河中

0:00:18.568,0:00:20.634
逐渐发展、演化而来的信仰体系

0:00:20.634,0:00:21.803
它试图回答上述问题

0:00:21.803,0:00:23.924
和揭示其他宇宙间的永恒奥秘

0:00:23.924,0:00:25.660
宗教也来源于一种内心的感触

0:00:25.660,0:00:27.834
相信问题只能由信仰解答

0:00:27.834,0:00:29.214
还建立在一种直觉之上

0:00:29.214,0:00:31.385
认为世上存在比我们自身更宏大的东西

0:00:31.385,0:00:33.584
一种令人敬畏的，我们必须向它回应的力量

0:00:33.584,0:00:35.927
抑或存在一个万物的源泉

0:00:35.927,0:00:38.342
同时也是我们所有人回归的终点

0:00:39.342,0:00:41.695
印度教 (Hinduism) 指“印度的宗教”

0:00:41.695,0:00:42.910
它不是一个单一的宗教

0:00:42.910,0:00:44.933
而是各种相关信仰

0:00:44.933,0:00:46.858
和灵修方式的集合

0:00:46.858,0:00:48.907
印度教可追溯至五千年前

0:00:48.907,0:00:50.373
克利须那 (Krishna 黑天) 的时代

0:00:50.373,0:00:51.850
黑天道德高尚

0:00:51.850,0:00:54.441
最终被奉为毗湿奴 (Vishnu) 的化身

0:00:54.441,0:00:57.402
这位神的人形化身

0:00:57.402,0:00:59.637
黑天教导人们 众生从“业”

0:00:59.637,0:01:01.337
“业”就是因果报应律

0:01:01.337,0:01:04.561
而我们要做的 就是依据我们的社会地位

0:01:04.561,0:01:06.473
履行各自的职责 也就是达摩 (dharma 法)

0:01:06.473,0:01:09.048
不去担心事情最终会如何

0:01:09.048,0:01:12.190
我们死后 会转世到一个新的身体里

0:01:12.190,0:01:13.655
如果我们守佛法

0:01:13.655,0:01:15.814
在前世里尽职尽责

0:01:15.814,0:01:17.185
会造善业

0:01:17.185,0:01:20.352
灵魂的社会等级也会上升

0:01:20.352,0:01:21.934
因此 我们来世投胎的结果

0:01:21.934,0:01:24.888
取决于我们此生的所作所为

0:01:24.888,0:01:28.253
转世不止 也被称为轮回 (samsara)

0:01:28.253,0:01:30.199
但至圣之人也有可能

0:01:30.199,0:01:32.611
积得足够的善业

0:01:32.611,0:01:34.409
从而脱离轮回

0:01:34.409,0:01:36.869
叫做解脱（moksha）

0:01:36.869,0:01:39.817
印度教认为 万物皆一

0:01:39.817,0:01:40.765
整个宇宙都是

0:01:40.765,0:01:43.856
一种超验的现实——梵 (Brahman)

0:01:43.856,0:01:45.717
而且 尽管梵只有一个

0:01:45.717,0:01:47.260
却有众多神明

0:01:47.260,0:01:50.179
在不同的文化传统下

0:01:50.179,0:01:52.470
这些神明也有不同的角色、外貌和形态

0:01:52.470,0:01:54.387
梵天 (Brahma) 是创造者

0:01:54.387,0:01:56.089
毗湿奴是维护者

0:01:56.089,0:01:58.624
有时化身为人形

0:01:58.624,0:02:00.910
湿婆 (Shiva) 是毁灭者

0:02:00.910,0:02:02.572
也叫舞王 (Lord of the Dance)

0:02:02.572,0:02:06.069
杜尔迦 (Durga) 是尚武的守护母神

0:02:06.069,0:02:07.939
象头神格涅沙 (Ganesha) 代表智慧

0:02:07.939,0:02:11.486
是成功的守护神

0:02:11.486,0:02:14.717
印度教是世界第三大宗教

0:02:14.717,0:02:17.075
虽然大多数印度教信徒生活在印度

0:02:17.075,0:02:19.123
但在各个大洲都可以找到他们的踪迹

0:02:19.123,0:02:21.288
总共有十亿人之巨

0:02:22.010,0:02:23.366
现在 让我们把目光投向西方

0:02:23.366,0:02:24.978
越过沙漠与高山

0:02:24.978,0:02:28.253
来到四千年前肥沃的新月地带

0:02:28.253,0:02:30.040
犹太教 (Judaism) 始于上帝命令亚伯拉罕 (Abraham)

0:02:30.040,0:02:32.842
和他的妻子撒拉 (Sarah) 离开美索不达米亚

0:02:32.842,0:02:35.486
迁往迦南 (Canaan) 之地

0:02:35.486,0:02:38.481
因为他们信仰唯一、真正的神

0:02:38.481,0:02:39.885
——这在当时多神教盛行的时代

0:02:39.885,0:02:42.436
是一个革命性的概念——

0:02:42.436,0:02:45.652
作为回报 他们将有土地与无穷的子孙

0:02:45.652,0:02:47.736
他们被许有以色列这片土地

0:02:47.736,0:02:49.436
成为上帝的选民

0:02:49.436,0:02:50.734
但是留在这片土地上

0:02:50.734,0:02:52.236
维持民众统一

0:02:52.236,0:02:54.356
困难重重

0:02:54.356,0:02:56.947
以色列人在埃及为奴

0:02:56.947,0:02:58.897
但是在先知摩西的协助下

0:02:58.897,0:03:00.456
上帝解放了以色列人

0:03:00.456,0:03:02.112
摩西受获“十诫”

0:03:02.112,0:03:04.532
之后又有数百条

0:03:04.532,0:03:06.296
他们征服了应许之地 (以色列)

0:03:06.296,0:03:09.376
但只维持了数百年而已

0:03:09.376,0:03:11.402
以色列位于交通要道

0:03:11.402,0:03:12.771
几百年来

0:03:12.771,0:03:14.309
无数军队途经于此

0:03:14.309,0:03:15.509
公元70年

0:03:15.509,0:03:16.912
罗马人摧毁了

0:03:16.912,0:03:19.277
他们在首都耶路撒冷的圣殿

0:03:19.277,0:03:21.154
因此 犹太教脱胎换骨

0:03:21.154,0:03:22.487
从一个有牺牲与祭司的

0:03:22.487,0:03:23.897
殿宇宗教 (temple religion)

0:03:23.897,0:03:25.970
转变为经籍宗教 (a religion of the book)

0:03:25.970,0:03:28.263
正因为此 犹太教里

0:03:28.263,0:03:31.270
充满了象征主义、崇敬

0:03:31.270,0:03:33.901
和与其历史紧密相连的深刻含义

0:03:33.901,0:03:35.366
希伯来圣经也叫塔纳赫 (Tanakh)

0:03:35.366,0:03:37.358
由很多宗教典籍组成

0:03:37.358,0:03:39.572
还有数以百计的论著和注疏

0:03:39.572,0:03:42.238
汇集在一本包罗万象

0:03:42.238,0:03:43.458
意义深长的法典里

0:03:43.458,0:03:45.061
叫做塔木德 (Talmud)

0:03:45.061,0:03:47.977
犹太人在日常生活中融入丰富的象征含义

0:03:47.977,0:03:49.110
在逾越节宴席上

0:03:49.110,0:03:50.946
每一道菜都象征了

0:03:50.946,0:03:53.696
当年“出埃及”时的一个方面

0:03:53.696,0:03:55.016
犹太教中 “长大成人”意义重大

0:03:55.016,0:03:56.867
当青少年到了

0:03:56.867,0:03:59.171
成人礼的年龄 (Bar and Bat Mitzvah)

0:03:59.171,0:04:01.443
在这期间以及之后 他们将对自己的行为

0:04:01.443,0:04:02.380
承担责任

0:04:02.380,0:04:03.644
庆祝他们的生命

0:04:03.644,0:04:04.692
从此与犹太民族

0:04:04.692,0:04:06.678
的信仰、历史和典籍

0:04:06.678,0:04:08.357
融合在一起

0:04:08.357,0:04:11.266
在当今世界 一共有1400万犹太人

0:04:11.266,0:04:12.738
其中600万人在以色列

0:04:12.738,0:04:14.119
以色列在第二次世界大战

0:04:14.119,0:04:17.233
恐怖的种族大屠杀后获得独立

0:04:17.233,0:04:19.824
在美国 也有500万犹太人

0:04:20.408,0:04:23.806
让我们回到2500年前的印度

0:04:23.806,0:04:25.116
这里是佛教 (Buddhism) 起源的地方

0:04:25.116,0:04:27.883
源始于一位叫做悉达多 (Siddhartha) 的王子

0:04:27.883,0:04:29.137
据说 在他的母亲——摩耶王后 (Queen Maya)

0:04:29.137,0:04:30.696
受孕的那天夜晚

0:04:30.696,0:04:32.886
她梦见一头白象

0:04:32.886,0:04:35.809
从肋部进入她的身体

0:04:35.809,0:04:37.806
十个月后 王子悉达多将生

0:04:37.806,0:04:39.558
生来过着舒适奢华的生活

0:04:39.558,0:04:41.974
而当他终于走出他的庇护所时

0:04:41.974,0:04:43.088
那时他还是一个年轻人

0:04:43.088,0:04:44.516
他目睹了人世的苦难

0:04:44.516,0:04:45.926
在此之前一直不为他所知

0:04:45.926,0:04:49.310
他立即开始寻找这苦难的来源

0:04:49.310,0:04:51.502
为什么人们要经受痛苦？

0:04:51.502,0:04:54.605
为什么人们必须经历数百次的轮回？

0:04:54.605,0:04:56.019
起初 他以为问题在于

0:04:56.019,0:04:58.055
人们对物质的依恋

0:04:58.055,0:04:59.943
所以他放弃了自己的财产

0:04:59.943,0:05:01.669
四处流浪 成了一名乞丐

0:05:01.669,0:05:04.994
但他发现 这并没有让他更快乐

0:05:04.994,0:05:07.693
一次 他偶然听到一名音乐老师对学生说

0:05:07.693,0:05:09.947
“不要把弦拧得太紧 太紧弦会断

0:05:09.947,0:05:11.657
但是 也不要让它太松

0:05:11.657,0:05:13.584
否则就发不出声音”

0:05:13.584,0:05:14.752
在那瞬间 他意识到

0:05:14.752,0:05:16.916
在极端里寻找答案

0:05:16.916,0:05:18.343
是错误的

0:05:18.343,0:05:20.847
选择奢华与贫困二者的中间道路

0:05:20.847,0:05:22.133
才是最明智的

0:05:22.133,0:05:24.419
在一棵菩提树下打坐时

0:05:24.419,0:05:26.588
他悟到了全部的答案

0:05:26.588,0:05:29.344
所有的生命都充满了痛苦

0:05:29.344,0:05:31.209
痛苦来源于人们的私欲

0:05:31.209,0:05:34.556
为实现自己的私欲 不惜牺牲他人

0:05:34.556,0:05:36.058
通过一个含有八个步骤的计划

0:05:36.058,0:05:38.224
我们可以减少渴求

0:05:38.224,0:05:40.641
从而减少痛苦

0:05:40.641,0:05:43.799
就在那一天 悉达多成为佛陀

0:05:43.799,0:05:45.307
达到觉悟的智者

0:05:45.307,0:05:47.681
虽然不是唯一的一个 但是是最早的

0:05:47.681,0:05:49.152
这个计划也被称为

0:05:49.152,0:05:50.414
“八正道”

0:05:50.414,0:05:51.916
虽然它并不容易执行

0:05:51.916,0:05:52.991
但是为数百万寻求觉悟的人

0:05:52.991,0:05:55.060
指明了方向

0:05:55.060,0:05:57.144
觉悟也就是成佛的状态

0:05:57.144,0:05:58.285
一种充满怜悯

0:05:58.285,0:05:59.080
洞悉

0:05:59.080,0:05:59.934
平和

0:05:59.934,0:06:01.807
和坚定的状态

0:06:01.807,0:06:03.989
从他从那棵树下起身

0:06:03.989,0:06:06.097
直到到他衰老死去的那一刻

0:06:06.097,0:06:08.251
佛陀教导人们如何成为觉悟的人：

0:06:08.251,0:06:09.008
说正确的话

0:06:09.008,0:06:09.805
树立正确的目标

0:06:09.805,0:06:11.939
专注于真实存在的事物

0:06:11.939,0:06:14.688
专注于去爱他人

0:06:14.688,0:06:17.181
许多佛教徒相信上帝或神

0:06:17.181,0:06:20.269
但实际行为比信念更重要

0:06:20.269,0:06:21.808
在当今世界

0:06:21.808,0:06:23.117
共有将近十亿佛教徒

0:06:23.117,0:06:27.057
主要分布在东亚、东南亚和南亚

0:06:27.948,0:06:31.221
2000多年前 在犹太教的应许之地

0:06:31.221,0:06:33.237
基督教 (Christianity) 诞生了

0:06:33.237,0:06:36.439
正如印度教徒将黑天称为“上帝的人的化身”

0:06:36.439,0:06:38.609
基督徒也称耶稣为上帝的化身

0:06:38.609,0:06:40.361
基督教源于犹太教

0:06:40.361,0:06:43.463
正如佛教源于印度教

0:06:43.463,0:06:45.946
亚伯拉罕的神派遣天使加百列 (Gabriel)

0:06:45.946,0:06:47.860
向处女玛利亚 (Mary) 预告

0:06:47.860,0:06:50.195
她将成为一名母亲

0:06:50.195,0:06:51.694
她的儿子就是耶稣

0:06:51.694,0:06:53.214
玛丽和她的丈夫约瑟 (Joseph)

0:06:53.214,0:06:55.136
将耶稣培养成一名木匠

0:06:55.136,0:06:56.859
直到耶稣30岁那年

0:06:56.859,0:06:58.644
他开始了他的公职生涯

0:06:58.644,0:07:00.808
作为神的化身

0:07:00.808,0:07:02.816
耶稣不怎么关心宗教性

0:07:02.816,0:07:04.060
更注重公正与怜悯

0:07:04.060,0:07:06.612
他医治病人 以吸引人群

0:07:06.612,0:07:09.608
然后教导他们他的天父的

0:07:09.608,0:07:12.524
深情、宽容和爱心

0:07:12.524,0:07:14.737
然后 他会邀请大家一同聚餐

0:07:14.737,0:07:17.489
向他们描绘上帝之国

0:07:17.489,0:07:21.576
被排斥者、罪人和圣人都一起进餐

0:07:21.576,0:07:22.612
只过了三年

0:07:22.612,0:07:24.381
他反传统的观点

0:07:24.381,0:07:25.659
就让他陷入麻烦

0:07:25.659,0:07:26.860
他被敌人逮捕

0:07:26.860,0:07:28.635
将在罗马被处以死刑

0:07:28.635,0:07:29.840
用处死煽动群众者

0:07:29.840,0:07:32.511
的标准方式——

0:07:32.511,0:07:34.114
钉死在十字架上

0:07:34.114,0:07:36.197
但他被埋葬后不久

0:07:36.197,0:07:38.194
有女人发现他的坟墓是空的

0:07:38.194,0:07:39.520
言语迅速扩散开来

0:07:39.520,0:07:42.553
相信耶稣已死而复生

0:07:42.553,0:07:43.940
最早的基督徒们

0:07:43.940,0:07:46.023
记述了耶稣复生的场面

0:07:46.023,0:07:49.118
这更加鼓舞人们相信 他的教导是真的

0:07:49.118,0:07:53.307
这个教导是：你们要彼此相爱 像我爱你们一样

0:07:53.307,0:07:55.350
基督徒在12月庆祝耶稣的生日

0:07:55.350,0:07:57.443
就是圣诞节

0:07:57.443,0:07:59.706
在春季的圣周期间

0:07:59.706,0:08:01.915
纪念他的苦难、死亡和复活

0:08:01.915,0:08:03.246
在洗礼仪式上

0:08:03.246,0:08:04.686
洗刷罪恶

0:08:04.686,0:08:06.961
欢迎进入基督徒团体

0:08:06.961,0:08:08.787
并回想耶稣自己的洗礼

0:08:08.787,0:08:10.958
当他告别木匠的生活

0:08:10.958,0:08:12.430
在圣餐礼上

0:08:12.430,0:08:14.461
基督徒吃无酵饼、喝葡萄酒

0:08:14.461,0:08:17.127
作为耶稣的体和血的代表

0:08:17.127,0:08:19.593
纪念耶稣最后的晚餐

0:08:19.593,0:08:22.017
全世界有二十亿基督徒

0:08:22.017,0:08:25.821
占世界人口的近三分之一

0:08:27.081,0:08:29.568
伊斯兰教 (Islam) 始于1400年前

0:08:29.568,0:08:31.359
有一个品德高尚的人

0:08:31.359,0:08:33.028
在在阿拉伯沙漠的

0:08:33.028,0:08:34.743
一个山洞里静坐

0:08:34.743,0:08:36.997
这名男子就是穆罕默德 (Muhammad)

0:08:36.997,0:08:39.249
他受到一位神圣使者的拜访

0:08:39.249,0:08:41.162
也是天使加百列

0:08:41.162,0:08:43.335
在阿拉伯语中 他叫吉卜利勒 (Jibril)

0:08:43.335,0:08:46.002
向他传达真主的话

0:08:46.002,0:08:48.028
亚伯拉罕的唯一的神

0:08:48.028,0:08:49.212
接下来的几年里

0:08:49.212,0:08:50.849
他收到越来越多的消息

0:08:50.849,0:08:53.108
他将其记住 并教给他人

0:08:53.108,0:08:55.814
他背诵的诗句里充满了睿智的话语

0:08:55.814,0:08:56.846
漂亮的押韵

0:08:56.846,0:08:58.981
和神秘的隐喻

0:08:58.981,0:09:01.764
但穆罕默德是一个商人 不是诗人

0:09:01.764,0:09:03.321
许多人相信 这些诗句

0:09:03.321,0:09:05.015
确实是神的话语

0:09:05.015,0:09:08.011
于是这些人成为了最早的穆斯林

0:09:08.011,0:09:11.016
穆斯林这个词的意思是“投降者”

0:09:11.016,0:09:14.334
意味着服从于神的旨意的人

0:09:14.334,0:09:16.368
穆斯林有五项最重要的原则

0:09:16.368,0:09:18.516
被称为“五功” (Five Pillars)

0:09:18.516,0:09:21.626
第一是萨哈达 (Shahada 清真言) 穆斯林要公开宣称

0:09:21.626,0:09:24.681
真主安拉 (Allah) 是唯一的主

0:09:24.681,0:09:27.502
而穆罕默德是主最后的使者

0:09:27.502,0:09:31.436
第二是礼拜 (Salat) 他们面朝麦加一天礼拜五次

0:09:31.436,0:09:34.050
第三是天课 (Zakat) 每一个穆斯林都必需

0:09:34.050,0:09:37.852
将自己财产的2%或3%分给穷人

0:09:37.852,0:09:41.163
第四是斋戒 (Sawm) 在斋月期间

0:09:41.163,0:09:43.001
从日出到日落他们不得饮食

0:09:43.001,0:09:44.551
以加强他们的意志力

0:09:44.551,0:09:46.598
和他们对神的信赖

0:09:46.598,0:09:49.510
最后是朝觐 (Hajj) 一生一次

0:09:49.510,0:09:51.605
每一个穆斯林 只要能够 就一定要

0:09:51.605,0:09:53.499
去圣城麦加 (Mecca) 朝圣

0:09:53.499,0:09:54.440
为将来他们站在真主面前

0:09:54.440,0:09:55.941
接受审判练习

0:09:55.941,0:09:58.061
是否配得上和真主一起

0:09:58.061,0:10:00.388
获得永生

0:10:00.388,0:10:01.522
神的话语

0:10:01.522,0:10:04.340
在23年间不间断透露给先知

0:10:04.340,0:10:06.161
收集在《古兰经》里

0:10:06.161,0:10:09.995
字面上的意思就是“朗诵”

0:10:09.995,0:10:12.355
穆斯林相信这是唯一

0:10:12.355,0:10:14.244
未经人类的玷污的圣书

0:10:14.244,0:10:15.745
许多人也认为 这是

0:10:15.745,0:10:17.157
用阿拉伯语写成的

0:10:17.157,0:10:19.315
最杰出的文学作品

0:10:19.315,0:10:21.662
伊斯兰教是世界第二大宗教

0:10:21.662,0:10:25.714
全球有超过十五亿穆斯林信仰伊斯兰教

0:10:27.020,0:10:28.973
有史以来

0:10:28.973,0:10:30.803
宗教一直是人类文化的一部分

0:10:30.803,0:10:34.137
宗教实践也有着无数的变化

0:10:34.137,0:10:35.572
但所有的宗教

0:10:35.572,0:10:37.720
都是对意义的诉求

0:10:37.720,0:10:38.861
超越虚无

0:10:38.861,0:10:41.634
超越存在的卑微现实

0:10:41.634,0:10:42.732
超越罪恶

0:10:42.732,0:10:43.564
痛苦

0:10:43.564,0:10:45.665
和死亡

0:10:45.665,0:10:47.248
超越恐惧

0:10:47.248,0:10:49.376
和超越自己