[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Во всех уголках земли \Nи во все времена
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,люди задавались вопросами:
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,«Откуда мы происходим?
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Каково наше место в этом мире?
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Что будет с нами после смерти?»
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Религии — это системы верований,
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.63,Default,,0000,0000,0000,,которые развились \Nс течением времени
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,для объяснения
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.92,Default,,0000,0000,0000,,всех извечных тайн,
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,поддерживаемые ощущениями того, \Nчто ответы на некоторые вопросы
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.83,Default,,0000,0000,0000,,может дать лишь вера,
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:29.21,Default,,0000,0000,0000,,и что существует
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,нечто более величественное, \Nчем мы сами,
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,высшая сила, которой мы \Nдолжны поклоняться,
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.93,Default,,0000,0000,0000,,либо источник нашего происхождения,
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,к которому мы должны вернуться.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Индуизм — религия Индии.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Она не является отдельной религией,
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,а скорее набором схожих верований
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,и духовных практик.
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Она зародилась 5 000 лет назад
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,во времена жизни Кришны,
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,настолько добродетельного человека,
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,что он стал олицетворением Вишну —
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,воплощением Бога в теле человека.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил, что мы живём \Nсогласно карме, —
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.34,Default,,0000,0000,0000,,причинно-следственному закону,
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:04.56,Default,,0000,0000,0000,,и наша задача — \Nисполнять обязательства, дхарму,
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,согласно нашему месту в обществе,
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,не беспокоясь о том, \Nкак складываются обстоятельства.
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,После смерти мы \Nперерождаемся в новом теле.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Если мы следовали дхарме
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.81,Default,,0000,0000,0000,,и исполняли обязательства \Nв прошлой жизни,
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,то мы получим хорошую карму,
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,что поднимет ценность нашей души \Nдля социума.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Наше перерождение в следующей жизни
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,определяется поступками в этой.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Колесо перерождения \Nназывается сансара.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Благочестивые люди,
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,прожившие жизнь с хорошей кармой,
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,могут покинуть колесо.
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Освобождение называется мокша.
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Индуизм учит, что всё едино.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Вся Вселенная —
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,это наивысшая реальность, \Nназываемая Брахманом.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Существует лишь один Брахман,
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:47.26,Default,,0000,0000,0000,,но есть много Богов,
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,чьи роли, виды и формы отличаются
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:52.47,Default,,0000,0000,0000,,согласно разным традициям.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Брахма — создатель,
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Вишну — спаситель,
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,иногда принимающий вид человека,
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,а Шива — трансформер,
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,или Бог танца.
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Дурга — богиня, свирепая защитница.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Ганеша изображается \Nс головой слона
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,и является мудрым \Nпокровителем успеха.
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Индуизм — третья \Nкрупнейшая религия в мире.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,И хотя большинство индийцев \Nживёт в Индии,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,их можно встретить \Nна всех континентах.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Их 1 миллиард.
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,А теперь устремимся на запад,
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,через пустыни и горы,
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,на 4 000 лет назад, \Nпод благодатный полумесяц.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Иудаизм зародился, когда Бог
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,призвал Авраама и Сару \Nпокинуть Месопотамию
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.49,Default,,0000,0000,0000,,и отправиться в земли Ханаана.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Взамен их веры в одного истинного Бога,
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,что было революцией
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:42.44,Default,,0000,0000,0000,,в политеистическом мире того времени,
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:45.65,Default,,0000,0000,0000,,им была дана земля \Nи множество последователей.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Так появилась Земля Израильская
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,и избранные люди.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Но жить на этой земле
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,и удерживать этих людей вместе
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.36,Default,,0000,0000,0000,,было очень тяжело.
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Израильтяне были порабощены Египтом,
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.90,Default,,0000,0000,0000,,но Бог освободил их с помощью
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,пророка Моисея,
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.11,Default,,0000,0000,0000,,которому были спущены \Nдесять заповедей,
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,а позже ещё сотни.
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Они завоевали землю обетованную,
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,но удерживали её \Nлишь несколько сотен лет.
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Израиль стоит на пересечении дорог,
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,которыми веками ходили
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,множество армий.
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,В 70-ом году
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,в его столице — Иерусалиме —
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,римляне разрушили храм.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом иудаизм видоизменился,
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,перестав быть храмовой религией
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,с жертвоприношениями и священниками,
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,и став религией книги.
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому иудаизму присущи
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,символичность, благоговение \Nи глубокий смысл,
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,идущие из повествующих \Nо его истории книг.
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Многие из священнописаний \Nявляются частью
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,еврейской библии — Танахи —
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,и сотни письменных дискуссий \Nи интерпретаций
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,содержатся в объёмном сборнике
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,с более глубокими значениями.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Он называется Талмуд.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже повседневность для иудеев \Nнаполнена символизмом.
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,В меню пасхального приёма пищи
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,каждое блюдо символизирует
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,освобождение от рабства.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Важность взросления
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,подчёркивается устраиваемым праздником,
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,когда молодые люди \Nдостигают возраста
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,бар-мицва и бат-мицва \Nи начинают нести ответственность
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,за все свои действия,
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,вплетая свою судьбу
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,в полотно
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,общей веры, истории и текстов
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,об иудеях.
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в мире 14 миллионов иудеев,
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,6 из которых живёт в Израиле,
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,ставшем независимым,
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,пережив ужас геноцида \NВторой мировой войны.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ещё 5 миллионов иудеев живёт в США.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вернёмся \Nна 2 500 лет назад в Индию,
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.12,Default,,0000,0000,0000,,где зародился буддизм,
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,основанный молодым \Nпринцем Сиддхартхой.
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,В ночь зачатия, по словам его матери
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,королевы Майи,
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.89,Default,,0000,0000,0000,,во сне её посетил
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,белый слон.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,10 месяцев спустя \Nв жизнь полную роскоши
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,пришёл принц Сиддхартха.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Отвергнув беззаботное существование
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.09,Default,,0000,0000,0000,,будучи ещё молодым,
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,он увидел страдания людей,
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,которые скрывались от него,
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,и тут же решил исследовать их природу.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему люди должны терпеть страдания?
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Должны ли мы \Nперерождаться сотни раз?
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Главной проблемой ему виделась
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,приверженность материальным благам,
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,поэтому он раздал \Nвсю свою собственность.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Он превратился в нищего бродягу,
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,что, как оказалось, \Nне сделало его счастливее.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Как-то он услышал \Nсовет учителя музыки своим ученикам:
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,«Не натягивайте струны \Nслишком туго — они порвутся,
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,но и не позволяйте им провисать —
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,они не будут звучать».
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,В одно мгновение он понял,
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,что искать ответы в крайностях —
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,ошибка.
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Среднее между роскошью и нищетой —
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,правильный путь.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные ответы пришли к нему
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,во время медитации под деревом бодхи.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь полна страданий.
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Причина этому — \Nэгоистичные порывы тех,
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:34.56,Default,,0000,0000,0000,,кто удовлетворяет \Nсвои потребности за счёт других.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Следование плану из 8 ступеней
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,может научить нас \Nсдерживать эти порывы,
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,сократив страдания.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Однажды Сиддхартха стал Буддой,
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,просвещённым человеком.
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Не единственным, но первым.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Путь будды называется
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Восьмеричным путём,
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,и хотя следовать ему не просто,
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,им прошли
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,миллионы просвещённых,
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,а, значит, достигли состояния Будды,
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,наполнились состраданием,
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,озарением,
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:05:59.93,Default,,0000,0000,0000,,миром
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,и стойкостью.
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,С момента после медитации под деревом
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,до самой смерти \Nв очень преклонном возрасте
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Будда учил людей, \Nкак стать просвещёнными:
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,правильно говорить,
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,ставить правильные цели,
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,иметь ум, сосредоточенный \Nна реальных вещах,
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.69,Default,,0000,0000,0000,,и сердце полное любви к ближним.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Многие буддисты верят в Бога или богов,
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,но поступки более важны, \Nнежели убеждения.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в мире насчитывается около
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,миллиарда буддистов,
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:27.06,Default,,0000,0000,0000,,в основном на Востоке, \NЮго-Востоке и Юге Азии.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,2 000 лет назад, \Nв земле обетованной иудеев,
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,зародилось христианство.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Индусы называют Кришну \NБогом в облике человека,
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,то же говорят об Иисусе христиане.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Христианство зародилось \Nна основе иудаизма,
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,так же как буддизм — \Nна основе индуизма.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Архангел Гавриил \Nбыл послан Богом Аврааму,
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.86,Default,,0000,0000,0000,,чтобы просить молодую женщину Марию
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,стать матерью его сына.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Их сын — Иисус —
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,был плотником.
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Мария растила его с мужем Иосифом,
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,пока ему не исполнилось 30 лет,
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,когда он начал общественное служение
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,в качестве живого слова господня.
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Не так заинтересованный \Nв религиозности,
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,как в справедливости и милосердии,
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Иисус исцелял больных, \Nчтобы привлечь народ
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:09.61,Default,,0000,0000,0000,,и рассказать им об отце небесном —
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,заботливом, прощающем \Nи внимательном.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Затем он приглашал всех \Nза общий стол,
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,символизирующий Царство Небесное,
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,где изгои, грешники и святые \Nвместе принимают пищу.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:22.61,Default,,0000,0000,0000,,У него было всего три года,
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,пока его чуждая условностям мудрость
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,не привела к беде.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Враги Иисуса арестовали его,
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:28.64,Default,,0000,0000,0000,,и по стандартам,
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,спущенным Римом,
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,казнили, как казнят подстрекателей, —
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,через распятие.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Но вскоре после похорон
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.19,Default,,0000,0000,0000,,женщины нашли его могилу пустой,
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,и тут же распространилось мнение,
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.55,Default,,0000,0000,0000,,что он восстал из мёртвых.
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Воскрешение Иисуса
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,наполнило первых христиан
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,воодушевляющей уверенностью \Nв правдивость его учения.
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Он учил: «Любите друг друга, \Nкак я люблю вас».
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Христиане празднуют рождение Иисуса
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,в декабре на Рождество
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.71,Default,,0000,0000,0000,,и отдают дань его страданиям, \Nсмерти и воскрешению
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,весной во время Страстной недели.
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Церемония крещения —
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,омовение от грехов
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,и приход в христианское сообщество —
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,символизирует крещение самого Иисуса,
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,когда он оставил профессию плотника.
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Проходя обряд причастия,
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,,христиане едят хлеб и пьют вино,
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,почитаемые как тело и кровь Христова,
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.59,Default,,0000,0000,0000,,и символизирующие \Nпоследний ужин Иисуса.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,В мире живёт 2 миллиарда христиан,
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,представляющих треть населения Земли.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ислам был основан 1 400 лет назад
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.36,Default,,0000,0000,0000,,благодетельным человеком,
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:33.03,Default,,0000,0000,0000,,медитирующим в горной пещере
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,в арабской пустыне.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Этим человеком был Мухаммед.
Dialogue: 0,0:08:36.100,0:08:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Его посетил божественный посланец,
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,всё тот же ангел Гавриил,
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.34,Default,,0000,0000,0000,,или по-арабски Джабраил,
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,принёсший ему послание от Аллаха,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.03,Default,,0000,0000,0000,,известного нам как Бог Авраама.
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:49.21,Default,,0000,0000,0000,,В следующие несколько лет
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.85,Default,,0000,0000,0000,,приходило всё больше посланий,
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:53.11,Default,,0000,0000,0000,,он запоминал их и передавал людям.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Стихи, которые он цитировал, \Nбыли полны мудрости,
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,прекрасных рифм
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,и загадочных метафор.
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Но Мухаммед был торговцем, \Nа не поэтом.
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Многие сходились на том,
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,что строки несомненно \Nпринадлежат Богу,
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:08.01,Default,,0000,0000,0000,,и эти верующие стали \Nпервыми мусульманами.
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Слово «мусульманин» \Nзначит «сдавшийся»,
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,обозначая человека, \Nподчинившегося воле Бога.
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Мусульмане исполняют 5 обязанностей,
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.52,Default,,0000,0000,0000,,называемых Пятью столпами:
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:21.63,Default,,0000,0000,0000,,шахада — публичное признание
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,отсутствия богов кроме Аллаха,
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,и почитание Мухаммеда его пророком;
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,намаз — ежедневная 5-тиразовая молитва, \Nсовершаемая лицом в сторону Мекки;
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,закят — обязанность мусульман
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,жертвовать 2-3% от своих доходов \Nв пользу бедных;
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ураза — пост, \Nсоблюдаемый в дневные часы
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,в месяц Рамадан по лунному календарю
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,для укрепления силы воли
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,и демонстрации веры в Бога;
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:49.51,Default,,0000,0000,0000,,хадж — раз в жизни
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,каждый способный на это мусульманин \Nдолжен совершить паломничество
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,в священный город Мекку,
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,как репетицию того времени,
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:55.94,Default,,0000,0000,0000,,когда он предстанет перед Богом
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,на суд, достоин он или не достоин
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.39,Default,,0000,0000,0000,,вечной жизни рядом с Ним.
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Послания Бога
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:04.34,Default,,0000,0000,0000,,спускались пророку более 23-х лет
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,и были собраны в Коран,
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:09.100,Default,,0000,0000,0000,,что буквально переводится \Nкак «изложение».
Dialogue: 0,0:10:09.100,0:10:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Мусульмане верят, что это \Nединственная священная книга,
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:14.24,Default,,0000,0000,0000,,не искажённая человеком.
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Так же многие считают её
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.16,Default,,0000,0000,0000,,лучшим литературным произведением
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.32,Default,,0000,0000,0000,,на арабском языке.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ислам — вторая по охвату \Nрелигия в мире,
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:25.71,Default,,0000,0000,0000,,исповедуемая 1,5 миллиардами мусульман \Nпо всему миру.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Со времён зарождения
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,религия была аспектом культуры,
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,и существуют бесчисленные \Nварианты веры.
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Но общим для всех религий
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.72,Default,,0000,0000,0000,,является призыв к смыслу,
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,стоящему над пустой суетностью
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,и приземлённой \Nдействительностью бытия,
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,над грехом,
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:43.56,Default,,0000,0000,0000,,страданием
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:45.66,Default,,0000,0000,0000,,и смертью,
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,над страхом,
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,и над нами.