1 00:00:07,085 --> 00:00:09,291 در تمامی دورانها و زمانهای تاریخِ ما، 2 00:00:09,291 --> 00:00:11,158 انسان همواره با این پرسشها مواجه بوده: 3 00:00:11,158 --> 00:00:12,192 «از کجا آمدیم؟ 4 00:00:12,192 --> 00:00:14,165 جایگاه ما در جهان چیست؟ 5 00:00:14,165 --> 00:00:16,505 پس از مرگ چه میشود؟» 6 00:00:16,505 --> 00:00:18,568 ادیان، نظامهایی اعتقادی هستند 7 00:00:18,568 --> 00:00:20,634 که طی زمان گسترش و تکامل یافتهاند 8 00:00:20,634 --> 00:00:21,803 تا به این سوالات 9 00:00:21,813 --> 00:00:24,154 و دیگر پرسشهایی که به معماهای ابدی مربوط اند پاسخ دهند، 10 00:00:24,154 --> 00:00:26,370 آنها از این حس برمیآیند که بعضی از پرسشها را 11 00:00:26,370 --> 00:00:27,834 فقط میتوان با ایمان پاسخ داد 12 00:00:27,834 --> 00:00:29,214 و بر اساس این درک، که 13 00:00:29,214 --> 00:00:31,385 حتمن موجودی باعظمتتر از ما، هست 14 00:00:31,385 --> 00:00:33,584 که ارادهی بالاتری دارد و ما باید به آن پاسخگو باشیم، 15 00:00:33,584 --> 00:00:35,927 یا منبعی که آغاز ماست 16 00:00:35,927 --> 00:00:38,342 و باید به آن بازگردیم. 17 00:00:39,342 --> 00:00:41,695 «هندویسم» به معنی مذاهبِ هند است. 18 00:00:41,695 --> 00:00:42,910 آن فقط یک مذهبِ جداگانه نیست 19 00:00:42,910 --> 00:00:44,933 بلکه مجموعهای از باورهای به هم مربوط 20 00:00:44,933 --> 00:00:46,858 و کارهای معنویست. 21 00:00:46,858 --> 00:00:48,907 این مذهب به پنجهزار سال پیش بازمیگردد 22 00:00:48,907 --> 00:00:50,373 به زمانِ «کریشنا» 23 00:00:50,373 --> 00:00:51,850 به مردی که آنقدر پاکدامن بود 24 00:00:51,850 --> 00:00:54,441 که به عنوان نمادِ «ویشنو» شناخته میشد، 25 00:00:54,441 --> 00:00:57,402 که تجسم خدا در کالبد انسان بود. 26 00:00:57,402 --> 00:00:59,637 او به این اعتقاد داشت که همهی زندگی بر پایهی «کارما» است، 27 00:00:59,637 --> 00:01:01,337 قانونِ عمل و عکسالعمل، 28 00:01:01,337 --> 00:01:04,561 و وظیفهی ماست که به وظایفمان - یا «دارما» 29 00:01:04,561 --> 00:01:06,473 به توجه به جایگاهمان در جامعه 30 00:01:06,473 --> 00:01:09,048 بدون توجه به نتیجهی آن عمل کنیم. 31 00:01:09,048 --> 00:01:12,190 وقتی میمیریم در یک کالبدِ جدید، تجسمِ دوباره پیدا میکنیم. 32 00:01:12,190 --> 00:01:13,805 اگر ما به «دارما» عمل کرده باشیم 33 00:01:13,805 --> 00:01:16,004 و وظایف خود را در زندگی گذشته انجام داده باشیم 34 00:01:16,004 --> 00:01:17,535 «کارما»ی خوب نصیبِ ما میشود، 35 00:01:17,535 --> 00:01:20,412 که باعث میشود روحِ ما در طبقهی جامعه به سطحِ بالاتری برود. 36 00:01:20,422 --> 00:01:22,704 بنابراین تولد دوبارهی ما در زندگیِ بعدیِ ما 37 00:01:22,704 --> 00:01:24,888 بوسیلهی آنچه در زندگی فعلیمان کردهایم تعیین میشود. 38 00:01:24,888 --> 00:01:28,253 این چرخهی تجدیدِ حیات «سامسارا» نامیده میشود. 39 00:01:28,253 --> 00:01:30,199 ممکن است یک فرد به اندازهای مقدس شود 40 00:01:30,199 --> 00:01:32,611 و به شیوهای با «کارما»ی خوب زندگی کند 41 00:01:32,611 --> 00:01:34,409 که بتواند از این چرخه رهایی یابد. 42 00:01:34,409 --> 00:01:36,869 این رهایی «موشکا» نام دارد. 43 00:01:36,869 --> 00:01:39,817 آموزهی هندوئیسم بر این پایه است که همهچیز یکیست. 44 00:01:39,817 --> 00:01:40,765 همهی گیتی 45 00:01:40,765 --> 00:01:43,856 یک واقعیت در ورای جهان مادیست به نام «براهمن»، 46 00:01:43,856 --> 00:01:45,717 و تنها و تنها یک «برهمَن» وجود دارد 47 00:01:45,717 --> 00:01:47,260 ولی درون آن خدایانِ زیادی وجود دارند، 48 00:01:47,260 --> 00:01:50,179 و نقشها و جنبهها و شکلهای آنها 49 00:01:50,179 --> 00:01:52,470 برپایهی رسوم مختلف با هم فرق میکند. 50 00:01:52,470 --> 00:01:54,387 «برهمّن» بوجود آورنده است، 51 00:01:54,387 --> 00:01:56,089 «ویشنو» نگاهدارنده است 52 00:01:56,089 --> 00:01:58,624 که بعضی اوقات به شکل انسان درمیآید، 53 00:01:58,624 --> 00:02:00,910 و «شیوا» تبدیلکننده 54 00:02:00,910 --> 00:02:02,572 یا خدای رقص است. 55 00:02:02,572 --> 00:02:06,069 «دورگا» مادرِ نگاهبانِ خدایی و جسور است. 56 00:02:06,069 --> 00:02:07,939 «گانِشا» کلهی فیل دارد 57 00:02:07,939 --> 00:02:11,486 و مدافعِ موفقیت است. 58 00:02:11,486 --> 00:02:14,717 از نظر تعداد پیروان، هندوئیسم سومین دین دنیا است. 59 00:02:14,717 --> 00:02:17,075 و هرچند بیشتر «هندو»ها در هند زندگی میکنند، 60 00:02:17,075 --> 00:02:19,123 پیروان این دین در همهی مناطق دنیا سکونت دارند، 61 00:02:19,123 --> 00:02:21,288 و تعداد آنها به یک میلیارد نفر میرسد. 62 00:02:22,010 --> 00:02:23,366 حالا بیایید به غرب سفر کنیم، 63 00:02:23,366 --> 00:02:24,978 و از روی کوهها و بیابانها بگذریم 64 00:02:24,978 --> 00:02:28,253 تا به «هِلالِ بارور»[ منطقهای در جنوب غربیِ آسیا] در ۴٫۰۰۰ سال پیش برسیم. 65 00:02:28,253 --> 00:02:30,040 «یهودیت» اینگونه شروع شد که 66 00:02:30,040 --> 00:02:32,842 خداوند به «ابراهیم» و «سارا» دستور داد تا منطقهی «میانرودان» را ترک کنند 67 00:02:32,842 --> 00:02:35,486 و به منطقهی «کنعان» مهاجرت کنند. 68 00:02:35,486 --> 00:02:38,481 در عوضِ ایمان به خدای یگانه -- 69 00:02:38,481 --> 00:02:39,885 که در آن زمان و رواجِ «چند خدایی» 70 00:02:39,885 --> 00:02:42,436 مفهومی انقلابی ای بود، 71 00:02:42,436 --> 00:02:45,652 آنها سرزمین و اولاد زیادی بدست میآوردند. 72 00:02:45,652 --> 00:02:47,736 «سرزمین اسرائیل» و «قومِ برگزیده» 73 00:02:47,736 --> 00:02:49,436 از همین وعدهی الهی بوجود آمدند، 74 00:02:49,436 --> 00:02:50,734 اما ماندن در آن سرزمین 75 00:02:50,734 --> 00:02:52,236 و متحد نگه داشتنِ آن قوم 76 00:02:52,236 --> 00:02:54,356 کار سختی بود. 77 00:02:54,356 --> 00:02:56,947 قومِ «بنی اسرائیل» در مِصر بَرده بودند، 78 00:02:56,947 --> 00:02:58,897 ولی خداوند آنها را به کمک 79 00:02:58,897 --> 00:03:00,456 «حضرت موسی» آزاد کرد، 80 00:03:00,456 --> 00:03:02,112 او که «دَه فرمان» را از خداوند دریافت کرد 81 00:03:02,112 --> 00:03:04,532 و بعدها صدها فرمان دیگر هم به آنها اضافه شد. 82 00:03:04,532 --> 00:03:06,296 آنها «سرزمین موعود» را فتح کردند، 83 00:03:06,296 --> 00:03:09,376 اما فقط توانستند آن را برای چند صد سال برای خودشان نگه دارند. 84 00:03:09,376 --> 00:03:11,402 اسرائیل در میانهی مسیری است 85 00:03:11,402 --> 00:03:12,771 که خیلی از ارتشها در طول قرنها 86 00:03:12,771 --> 00:03:14,309 به آن حمله کردهاند. 87 00:03:14,309 --> 00:03:15,509 و در سال ۷۰ میلادی، 88 00:03:15,509 --> 00:03:16,912 «رومیها» معبد داخل پایتخت 89 00:03:16,912 --> 00:03:19,277 آنها را که «اورشلیم» نام داشت ویران کردند. 90 00:03:19,277 --> 00:03:21,154 بنابراین این دین خودش را 91 00:03:21,154 --> 00:03:22,487 از یک دینِ پرستشگاهی 92 00:03:22,487 --> 00:03:23,897 که در آن سنتِ قربانی و افرادِ روحانی بود 93 00:03:23,897 --> 00:03:25,970 به دینی از روی کتاب تبدیل کرد. 94 00:03:25,970 --> 00:03:28,263 به همین خاطر، یهودیت 95 00:03:28,263 --> 00:03:31,270 کیشِ نماد و نشانهها، تکریم 96 00:03:31,270 --> 00:03:33,901 و معانی عمیقیست که با تاریخِ مکتوبِ آن گره خورده است. 97 00:03:33,901 --> 00:03:35,366 کتابهای مقدسِ این دین 98 00:03:35,366 --> 00:03:37,358 «کتابِ مقدسِ عِبری» یا «تَنَخ» است 99 00:03:37,358 --> 00:03:39,572 و هزاران مناظره و تفسیرِ مکتوب 100 00:03:39,572 --> 00:03:42,238 در یک خلاصهی قابل توسعه 101 00:03:42,238 --> 00:03:43,458 از معانیِ عمیقتر 102 00:03:43,458 --> 00:03:45,061 به نام «تلمود» جمعآوری شده. 103 00:03:45,061 --> 00:03:47,977 «یهودیان» معانی نمادین و غنیای در زندگی روزمره مییابند. 104 00:03:47,977 --> 00:03:49,110 در مهمانیِ «عیدِ فطیر»، 105 00:03:49,110 --> 00:03:50,946 هریک از اَقلام روی سفره نشانهای 106 00:03:50,946 --> 00:03:53,696 از رهایی از بردگیست. 107 00:03:53,696 --> 00:03:55,016 زمانی براهمیتِ رشد یافتگی 108 00:03:55,016 --> 00:03:56,867 تاکید میشود که 109 00:03:56,867 --> 00:03:59,171 جوانان به «سنِ تکلیف» میرسند. 110 00:03:59,171 --> 00:04:01,443 جشنهایی که در آنها این جوانان 111 00:04:01,443 --> 00:04:02,380 مسئول اَعمالشان میشوند 112 00:04:02,380 --> 00:04:03,644 و تعیین مسیرِ زندگیِ خودشان 113 00:04:03,644 --> 00:04:04,692 به سمتِ ایمان، 114 00:04:04,692 --> 00:04:06,678 تاریخ و متون یهودیِ قومِ یهود 115 00:04:06,678 --> 00:04:08,357 را جشن میگیرند. 116 00:04:08,357 --> 00:04:11,266 امروزه در دنیا ۱۴ میلیون یهودی وجود دارد، 117 00:04:11,266 --> 00:04:12,738 ۶ میلیون نفر آنها در اسرائیل زندگی میکنند 118 00:04:12,738 --> 00:04:14,119 که بعد از نسلکشیِ وحشتآوری 119 00:04:14,119 --> 00:04:17,233 که در جنگ جهانی دوم اتفاق افتاد به استقلال رسید 120 00:04:17,233 --> 00:04:19,824 و ۵ میلیون نفر دیگر در ایالات متحده زندگی میکنند. 121 00:04:20,408 --> 00:04:23,806 حال بیایید ۲٫۵۰۰ سال به عقب و به هند برگردیم 122 00:04:23,806 --> 00:04:25,116 جایی که «بودیسم» 123 00:04:25,116 --> 00:04:27,883 با شاهزادهای به نام «سیدارتا» آغاز شد. 124 00:04:27,883 --> 00:04:29,137 در افسانهها نقل است شبی که نطفهی او بسته میشده، 125 00:04:29,137 --> 00:04:30,696 مادرش یعنی ملکه «مایا»، 126 00:04:30,696 --> 00:04:32,886 در خواب فیل سفیدی را دیده 127 00:04:32,886 --> 00:04:35,809 که از پهلویش وارد شده. 128 00:04:35,809 --> 00:04:37,806 ده ماه بعد، شاهزاده سیدارتا به دنیا آمد 129 00:04:37,806 --> 00:04:39,558 و زندگیای پر از خوشی و نعمت را شروع کرد. 130 00:04:39,558 --> 00:04:41,974 وقتی جوان بود، 131 00:04:41,974 --> 00:04:43,088 پایش را از زندگی محدود و حفاظتشدهی خود بیرون گذاشت 132 00:04:43,088 --> 00:04:44,516 و رنج بردن انسان را مشاهده کرد 133 00:04:44,516 --> 00:04:45,926 چیزی که از او پنهان نگاه داشته شده بود 134 00:04:45,926 --> 00:04:49,310 و بیدرنگ شروع به تحقیق دربارهی ریشههای این رنج پرداخت. 135 00:04:49,310 --> 00:04:51,502 چرا انسان باید رنج بکشد؟ 136 00:04:51,502 --> 00:04:54,605 آیا باید هزاران بار در زندگیهای مختلف حلولِ دوباره کرد؟ 137 00:04:54,605 --> 00:04:56,019 در ابتدا او فکر میکرد که مشکل 138 00:04:56,019 --> 00:04:58,055 در وابستگیهای ما به چیزهای مادیست، 139 00:04:58,055 --> 00:04:59,943 بنابراین او همهی داراییهایش را رها کرد 140 00:04:59,943 --> 00:05:01,669 و گدایی آواره شد، 141 00:05:01,669 --> 00:05:04,994 که بعدن فهمید این کار اثری در خوشبختیِ او ندارد. 142 00:05:04,994 --> 00:05:07,693 بعدها صحبتهای یک مربیِ موسیقی را شنید که به شاگردش میگفت: 143 00:05:07,693 --> 00:05:09,947 «سیمها را زیاد سفت نکن که باعث پاره شدن آنها میشود. 144 00:05:09,947 --> 00:05:11,657 اما زیاد شُل بودنشان هم باعث میشود 145 00:05:11,657 --> 00:05:13,584 که صدای خوبی از آنها در نیاید.» 146 00:05:13,584 --> 00:05:14,752 او در یک لحظه دریافت 147 00:05:14,752 --> 00:05:16,916 که با افراط در مسائل 148 00:05:16,916 --> 00:05:19,063 نمیتوان پاسخی برای پرسشهای زندگی پیدا کرد. 149 00:05:19,063 --> 00:05:20,847 راه میانهی بین تجملات و فلاکت 150 00:05:20,847 --> 00:05:22,373 به نظر عاقلانهترین راه میآید. 151 00:05:22,373 --> 00:05:24,419 و درحالیکه زیر یک درخت بودا تفکر میکرد 152 00:05:24,419 --> 00:05:26,588 باقیِ پاسخها بر او آشکار شدند. 153 00:05:26,588 --> 00:05:29,344 همهچیز در زندگی، پُر از رنج و مشقت است. 154 00:05:29,344 --> 00:05:31,209 این رنج از اشتیاقِ خودخواهانهی ما 155 00:05:31,209 --> 00:05:34,556 برای موفقیتهای شخصی در مقابل دیگران است. 156 00:05:34,556 --> 00:05:36,526 پیروی از یک برنامهی هشت مرحلهای 157 00:05:36,526 --> 00:05:39,264 میتواند به ما کمک کند این اشتیاق خودخواهانه را کاهش دهیم، 158 00:05:39,264 --> 00:05:40,641 و بدینسان بتوانیم درد و رنج را هم کاهش دهیم. 159 00:05:40,641 --> 00:05:43,799 در آن روز «سیدارتا» تبدیل به «بودا» شد، 160 00:05:43,799 --> 00:05:45,307 بودای «عارف به حقایق». 161 00:05:45,307 --> 00:05:47,681 او تنها بودا نبود، بلکه اولین بودا بود. 162 00:05:47,681 --> 00:05:49,152 برنامهی بودا 163 00:05:49,152 --> 00:05:50,414 «راهِ هشتگانه» نام دارد، 164 00:05:50,414 --> 00:05:51,916 و هرچند که پیروی از آن آسان نیست، 165 00:05:51,916 --> 00:05:52,991 راهِ رسیدن به شناخت را 166 00:05:52,991 --> 00:05:55,060 به میلیونها نفر نشان داده است، 167 00:05:55,060 --> 00:05:57,144 که معنیِ «بوداهود» است، 168 00:05:57,144 --> 00:05:58,725 وضعیتیست شامل بر شَفَقَت و ترحم، 169 00:05:58,725 --> 00:05:59,460 بصیرت، 170 00:05:59,460 --> 00:06:00,184 صلح درونی، 171 00:06:00,184 --> 00:06:01,807 و ثبات. 172 00:06:01,807 --> 00:06:03,989 از زمانی که او از زیر درخت بلند شد 173 00:06:03,989 --> 00:06:06,097 تا زمانی که پیر و سالخورده شد و از دنیا رفت، 174 00:06:06,097 --> 00:06:08,251 بودا به مردم آموزش داد تا چگونه به حقایق شناخت پیدا کنند: 175 00:06:08,251 --> 00:06:09,008 گفتارِ نیک، 176 00:06:09,008 --> 00:06:09,805 اهدافِ نیک، 177 00:06:09,805 --> 00:06:11,939 ذهنی که بر روی حقایق، 178 00:06:11,939 --> 00:06:14,688 و قلبی که بر روی عشق ورزیدن به دیگران متمرکز است. 179 00:06:14,688 --> 00:06:17,181 خیلی از بودائیان به یک یا چند خدا ایمان دارند، 180 00:06:17,181 --> 00:06:20,269 ولی اهمیتِ اَعمال از اعتقادات بیشتر است. 181 00:06:20,269 --> 00:06:21,808 امروزه تقریبن یک میلیارد بودائی 182 00:06:21,808 --> 00:06:23,117 در دنیا زندگی میکنند، 183 00:06:23,117 --> 00:06:27,057 بیشترشان در شرق و جنوب شرق و جنوبِ آسیا هستند. 184 00:06:27,948 --> 00:06:31,221 «مسیحیت» ۲٫۰۰۰ سال قبل در 185 00:06:31,221 --> 00:06:33,237 سرزمینِ موعودِ یهودیان بدنیا آمد. 186 00:06:33,237 --> 00:06:36,439 همانطور که «کریشنا» برای «هندو»ها خداوند در قالب انسان است، 187 00:06:36,439 --> 00:06:38,609 «مسیحیان» دقیقن همچین چیزی دربارهی «مسیح» میگویند، 188 00:06:38,609 --> 00:06:40,361 و مسیحیت از یهودیت بوجود آمد 189 00:06:40,361 --> 00:06:43,463 همانطور که «بودیسم» از «هندوئیسم» بوجود آمد. 190 00:06:43,463 --> 00:06:45,946 فرشتهای به نام «گابریِل» از طرف خداوندِ ابراهیم نازل شد 191 00:06:45,946 --> 00:06:47,860 تا از بانویی به نام «مریم» درخواست کند 192 00:06:47,860 --> 00:06:50,195 تا مادرِ پسرش شود. 193 00:06:50,195 --> 00:06:51,694 آن پسر «مسیح» بود، 194 00:06:51,694 --> 00:06:53,214 که توسط «جوزف» و مادرش «مریم» 195 00:06:53,214 --> 00:06:55,136 یک نجار شدن بارآورده شد، 196 00:06:55,136 --> 00:06:56,859 تا اینکه ۳۰ سالش شد 197 00:06:56,859 --> 00:06:58,644 و شغل عمومیِ خود را بعنوان 198 00:06:58,644 --> 00:07:00,808 کلماتِ زندهی خداوند شروع کرد. 199 00:07:00,808 --> 00:07:02,816 او علاقهی کمتری به مسائل دینی داشت 200 00:07:02,816 --> 00:07:04,060 و بیشتر به عدالت و رحمت علاقمند بود، 201 00:07:04,060 --> 00:07:06,612 «مسیح» مریضها را درمان میکرد تا آنها را دور خود جمع کند 202 00:07:06,612 --> 00:07:09,608 و بعد برای آنها از پدرِ آسمانی تعریف میکرد 203 00:07:09,608 --> 00:07:12,524 که مهربان و بخشنده بود و به همه توجه داشت. 204 00:07:12,524 --> 00:07:14,737 بعد، همگان را بر روی یک میزِ مشترک دعوت میکرد 205 00:07:14,737 --> 00:07:17,489 که قلمرو خداوند را برایشان ترسیم کند. 206 00:07:17,489 --> 00:07:21,576 راندهشدهگان و گناهکاران و قدیسان همگی با هم دور یک میز جمع میشدند. 207 00:07:21,576 --> 00:07:22,612 اما فقط سه سال بیشتر نگذشته بود 208 00:07:22,612 --> 00:07:24,381 که فرزانگیِ غیرمعمولِ او 209 00:07:24,381 --> 00:07:25,659 برایش دردسر درست کرد. 210 00:07:25,659 --> 00:07:26,860 دشمنانش او را دستگیرش کردند، 211 00:07:26,860 --> 00:07:28,635 و حکومت «روم» او را اعدام کرد 212 00:07:28,635 --> 00:07:29,840 و برای اعدام او از روش متعارفی 213 00:07:29,840 --> 00:07:32,511 که برای اعدام فعالین سیاسی که مخالف دولت بودند استفاده شد 214 00:07:32,511 --> 00:07:34,114 و او را به «صلیب» کشیدند. 215 00:07:34,114 --> 00:07:36,197 اما مدت کوتاهی بعد از اینکه او را به خاک سپردند، 216 00:07:36,197 --> 00:07:38,194 زنان مقبرهی او را خالی یافتند 217 00:07:38,194 --> 00:07:39,520 و این خبر به سرعت پخش شد، 218 00:07:39,520 --> 00:07:42,553 و همه متقاعد شدند که او دوباره زنده شده. 219 00:07:42,553 --> 00:07:43,940 مسیحیانِ اولیه 220 00:07:43,940 --> 00:07:46,023 رستاخیز مسیح را 221 00:07:46,023 --> 00:07:49,118 بعنوان دلیلی برای حقیقت داشتنِ پیامِ او تلقی میکردند. 222 00:07:49,118 --> 00:07:53,307 پیامِ او این بود که «به دیگران عشق بورزید همانطور که من به شما عشق ورزیدم» 223 00:07:53,307 --> 00:07:55,350 مسیحیان زادروز مسیح را 224 00:07:55,350 --> 00:07:57,443 در ماه دسامبر و «کریسمس» 225 00:07:57,443 --> 00:07:59,706 و رنج کشیدن و مرگ و رستاخیزش را 226 00:07:59,706 --> 00:08:01,915 در طول هفتهی مقدس در بهار جشن میگیرند. 227 00:08:01,915 --> 00:08:03,246 در مراسم «غسل تعمید»، 228 00:08:03,246 --> 00:08:04,686 گناهان را با آب میشویند 229 00:08:04,686 --> 00:08:06,961 و به اجتماع مسیحیان وارد میشوند 230 00:08:06,961 --> 00:08:08,787 و با اینکار غسلِ تعمیدِ خودِ مسیح را یادآوری میکنند 231 00:08:08,787 --> 00:08:10,958 وقتی که نجاری را ترک کرد. 232 00:08:10,958 --> 00:08:12,430 در تشریفات مذهبیِ عشای ربانی، 233 00:08:12,430 --> 00:08:14,461 مسیحیان نان میخورند و شراب مینوشند 234 00:08:14,461 --> 00:08:17,127 که مثل بدن و خونِ مسیح مبارک اند 235 00:08:17,127 --> 00:08:19,593 و یادآورِ شامِ آخرِ مسیح است. 236 00:08:19,593 --> 00:08:22,017 در دنیا دو میلیارد مسیحی زندگی میکند، 237 00:08:22,017 --> 00:08:25,821 که تقریبن یک سومِ کلِ مردم جهان است. 238 00:08:27,081 --> 00:08:29,568 اسلام ۱٫۴۰۰ سال پیش 239 00:08:29,568 --> 00:08:31,359 با مردی پاکدامن و پرهیزکار آغاز شد 240 00:08:31,359 --> 00:08:33,028 که درون غاری داخلِ یک کوه 241 00:08:33,028 --> 00:08:34,743 در صحرای عربستان عبادت میکرد. 242 00:08:34,743 --> 00:08:36,997 نام او «محمد» بود. 243 00:08:36,997 --> 00:08:39,249 یک فرشتهی الهی بر او نازل شد، 244 00:08:39,249 --> 00:08:41,162 این فرشته همان «گابریل» 245 00:08:41,162 --> 00:08:43,335 یا در عربی «جبرئیل» است 246 00:08:43,335 --> 00:08:46,002 که آیاتِ خداوند را به او میرساند، 247 00:08:46,002 --> 00:08:48,028 خدای یکتایِ ابراهیم. 248 00:08:48,028 --> 00:08:49,212 در چند سالِ بعدی 249 00:08:49,212 --> 00:08:50,849 آیاتِ بیشتری بر او نازل میشد 250 00:08:50,849 --> 00:08:53,108 و او آنها را حفظ میکرد و به دیگران آموزش میداد. 251 00:08:53,108 --> 00:08:55,814 آیاتی که او از خداوند نقل میکرد پر از فرزانگی بود 252 00:08:55,814 --> 00:08:56,846 و نثری با قاعده و منظم داشت، 253 00:08:56,846 --> 00:08:58,981 و استعارههای رازآلودی داشت. 254 00:08:58,981 --> 00:09:01,764 اما او یک بازرگان بود، نه یک شاعر. 255 00:09:01,764 --> 00:09:03,321 خیلی از مردم متقاعد شدند 256 00:09:03,321 --> 00:09:05,015 که این آیات از جانب خداوند است 257 00:09:05,015 --> 00:09:08,011 و این ایمان آورندگان اولین «مسلمانان» بودند. 258 00:09:08,011 --> 00:09:11,016 کلمهی «مسلمان» یعنی فردی که «تسلیم» است 259 00:09:11,016 --> 00:09:14,334 یعنی فردی که تسلیمِ ارادهی خداوند است. 260 00:09:14,334 --> 00:09:16,368 مهمترین وظایف دینیِ یک مسلمان 261 00:09:16,368 --> 00:09:18,516 «۵ رکن» نام دارند: 262 00:09:18,516 --> 00:09:21,626 «شهادت» یعنی مسلمانان بصورت آشکار اعلام میکنند 263 00:09:21,626 --> 00:09:24,681 که خدایی بجز «الله» وجود ندارد 264 00:09:24,681 --> 00:09:27,502 و «محمد (ص)» آخرین فرستادهی اوست. 265 00:09:27,502 --> 00:09:31,436 «صلات» که نماز خواندن آنها، روزی ۵ بار در جهت «مکه» است. 266 00:09:31,436 --> 00:09:34,050 «زکات» یعنی هر مسلمان باید 267 00:09:34,050 --> 00:09:37,852 حدود ۲ تا ۳ درصد از درآمد خالص خود را به نیازمندان ببخشد. 268 00:09:37,852 --> 00:09:41,163 «صَوم» یعنی در ماهِ رمضان آنها 269 00:09:41,163 --> 00:09:43,001 در طول روز «روزه» میگیرند 270 00:09:43,001 --> 00:09:44,551 تا اراده و توکلشان به خداوند 271 00:09:44,551 --> 00:09:46,598 را قوت ببخشند. 272 00:09:46,598 --> 00:09:49,510 «حج» یعنی هر مسلمان که استطاعت مالی دارد 273 00:09:49,510 --> 00:09:51,605 باید یکبار در طول مدت عمرش 274 00:09:51,605 --> 00:09:53,499 به شهر مقدسِ «مکه» برود و زائر بشود 275 00:09:53,499 --> 00:09:54,440 و زمانی که قرار است در مقابل 276 00:09:54,440 --> 00:09:55,941 خداوند حاضر شود را تمرین کند. 277 00:09:55,941 --> 00:09:58,061 در مقابل خداوند حاضر میشود تا مورد قضاوت او قرار گیرد 278 00:09:58,061 --> 00:10:00,388 که آیا لایق زندگی ابدی با خداوند هست یا نه. 279 00:10:00,388 --> 00:10:01,522 سخنانِ خداوند 280 00:10:01,522 --> 00:10:04,340 که در طول ۲۳ سال بر پیامبر اسلام نازل شد 281 00:10:04,340 --> 00:10:06,161 در کتابی به نام «قرآن» جمعآوری شد 282 00:10:06,161 --> 00:10:09,995 که معنی لغویِ آن «از بر خواندن» است. 283 00:10:09,995 --> 00:10:12,355 مسلمانان معتقدند که این کتاب تنها کتابیست 284 00:10:12,355 --> 00:10:14,244 که از تحریف به دور مانده است. 285 00:10:14,244 --> 00:10:15,745 همچین از دیدگاه خیلی از افراد دیگر 286 00:10:15,745 --> 00:10:17,157 این کتاب عالیترین اثر ادبی 287 00:10:17,157 --> 00:10:19,315 در زبان عربیست. 288 00:10:19,315 --> 00:10:21,662 اسلام از نظر تعداد رهروان دومین دینِ بزرگِ دنیاست 289 00:10:21,662 --> 00:10:25,714 و دینِ یک و نیم میلیارد نفر در سراسر جهان است. 290 00:10:27,020 --> 00:10:28,973 مذهب از زمان بوجود آمدنش 291 00:10:28,973 --> 00:10:30,803 یکی از جنبههای فرهنگ بوده است، 292 00:10:30,803 --> 00:10:34,137 و شاخههای بیشماری از دینهای مختلف وجود دارد. 293 00:10:34,137 --> 00:10:35,572 ولی چیزی که میان همهی دینها مشترک است 294 00:10:35,572 --> 00:10:37,720 جذبهی حقیقتیابی ایست 295 00:10:37,720 --> 00:10:38,861 که ورای پوچی و بیهودگی 296 00:10:38,861 --> 00:10:41,634 و واقعیتهای پَستِ وجود است، 297 00:10:41,634 --> 00:10:42,732 ورای گناه، 298 00:10:42,732 --> 00:10:43,564 رنج و درد، 299 00:10:43,564 --> 00:10:45,665 و مرگ، 300 00:10:45,665 --> 00:10:47,248 ورای ترس، 301 00:10:47,248 --> 00:10:49,376 و حتی خودمان.