WEBVTT

00:00:07.445 --> 00:00:09.421
En todos los tiempos 
y sitios de nuestra historia

00:00:09.421 --> 00:00:10.938
los humanos se han preguntado:

00:00:10.938 --> 00:00:12.192
"¿De dónde venimos?"

00:00:12.192 --> 00:00:14.165
"¿Cuál es nuestro lugar en este mundo?"

00:00:14.165 --> 00:00:16.505
"¿Qué nos pasa al morir?"

00:00:16.505 --> 00:00:18.568
Las religiones son sistemas de creencias

00:00:18.568 --> 00:00:20.634
que se han desarrollado
y evolucionado a lo largo del tiempo

00:00:20.634 --> 00:00:21.803
como respuesta a éstas

00:00:21.803 --> 00:00:23.924
y otros misterios eternos,

00:00:23.924 --> 00:00:25.660
motivados por el sentimiento
de que algunas preguntas

00:00:25.660 --> 00:00:27.834
sólo pueden contestarse mediante la fe

00:00:27.834 --> 00:00:29.214
aplicando una intuición

00:00:29.214 --> 00:00:31.385
de que hay algo más grande que nosotros,

00:00:31.385 --> 00:00:33.584
una autoridad más alta
a la que tenemos que rendir cuentas

00:00:33.584 --> 00:00:35.927
o alguna fuente 
de la que todos venimos

00:00:35.927 --> 00:00:38.342
y a la que todos debemos regresar.

00:00:39.342 --> 00:00:41.695
El hinduismo se refiere
a las religiones de la India.

00:00:41.695 --> 00:00:42.910
No es una sola religión

00:00:42.910 --> 00:00:44.933
sino una variedad 
de creencias relacionadas

00:00:44.933 --> 00:00:46.858
y prácticas espirituales.

00:00:46.858 --> 00:00:48.907
Se remonta a cinco milenios

00:00:48.907 --> 00:00:50.373
al tiempo de Krishna,

00:00:50.373 --> 00:00:51.850
un hombre de gran virtud

00:00:51.850 --> 00:00:54.441
que se convirtió en lo que se conoce
como el avatar de Vishnu,

00:00:54.441 --> 00:00:57.402
una encarnación del dios 
en forma humana.

00:00:57.402 --> 00:00:59.637
Nos enseñó que toda la vida 
sigue el karma,

00:00:59.637 --> 00:01:01.337
la ley de la causa y el efecto,

00:01:01.337 --> 00:01:04.561
y que nuestro trabajo es cumplir
con nuestro deber, o dharma,

00:01:04.561 --> 00:01:06.473
de acuerdo a nuestro lugar 
en la sociedad

00:01:06.473 --> 00:01:09.048
sin preocuparnos de lo que pasará.

00:01:09.048 --> 00:01:12.190
Al morir, nos reencarnamos en un cuerpo nuevo.

00:01:12.190 --> 00:01:13.655
Si seguimos nuestro dharma

00:01:13.655 --> 00:01:15.814
y cumplimos con nuestro deber
en una vida pasada

00:01:15.814 --> 00:01:17.185
obtenemos buen karma,

00:01:17.185 --> 00:01:20.352
enviando nuestra alma a un lugar más alto de la escala social.

00:01:20.352 --> 00:01:21.934
Nuestro renacimiento en la próxima vida

00:01:21.934 --> 00:01:24.888
estará determinado 
por lo que hagamos en ésta.

00:01:24.888 --> 00:01:28.253
La rueda del renacimiento 
se llama samsara.

00:01:28.253 --> 00:01:30.199
Es posible que una persona muy santa

00:01:30.199 --> 00:01:32.611
lleve una vida con suficiente buen karma

00:01:32.611 --> 00:01:34.409
como para liberarse de la rueda.

00:01:34.409 --> 00:01:36.869
Esta liberación se llama moksha.

00:01:36.869 --> 00:01:39.817
El hinduismo enseña que todo es uno.

00:01:39.817 --> 00:01:40.765
El universo entero

00:01:40.765 --> 00:01:43.856
es una realidad transcendental
llamada Brahman,

00:01:43.856 --> 00:01:45.717
y hay un solo Brahman

00:01:45.717 --> 00:01:47.260
pero muchos dioses dentro de él,

00:01:47.260 --> 00:01:50.179
y sus roles, aspectos 
y formas son distintos

00:01:50.179 --> 00:01:52.470
según varias tradiciones.

00:01:52.470 --> 00:01:54.387
Brahma es el creador,

00:01:54.387 --> 00:01:56.089
Vishnu el preservador

00:01:56.089 --> 00:01:58.624
que a veces toma forma humana,

00:01:58.624 --> 00:02:00.910
y Shiva es el transformador,

00:02:00.910 --> 00:02:02.572
o dios de la danza.

00:02:02.572 --> 00:02:06.069
Durga es la madre divina,
celosamente protectora,

00:02:06.069 --> 00:02:07.939
Ganesha tiene una cabeza de elefante

00:02:07.939 --> 00:02:11.486
y es el santo sabio del éxito.

00:02:11.486 --> 00:02:14.717
El hinduismo es la tercera religión
más grande del mundo.

00:02:14.717 --> 00:02:17.075
Y aunque la mayoría 
de los hindúes viven en la India,

00:02:17.075 --> 00:02:19.123
pueden encontrarse 
en todos los continentes,

00:02:19.123 --> 00:02:21.288
con mil millones de seguidores.

00:02:22.010 --> 00:02:23.366
Ahora, vayamos a Occidente,

00:02:23.366 --> 00:02:24.978
cruzando desiertos y montañas

00:02:24.978 --> 00:02:28.253
hasta el creciente fértil alrededor 
de 4000 años atrás.

00:02:28.253 --> 00:02:30.040
El judaísmo comenzó con el llamado de Dios

00:02:30.040 --> 00:02:32.842
a Abraham y Sara para que 
salieran de Mesopotamia

00:02:32.842 --> 00:02:35.486
y emigraran a la tierra de Canaán.

00:02:35.486 --> 00:02:38.481
Como recompensa a su fe
en el único Dios verdadero,

00:02:38.481 --> 00:02:39.885
un concepto revolucionario

00:02:39.885 --> 00:02:42.436
en el mundo politeísta de la época,

00:02:42.436 --> 00:02:45.652
recibirían tierra y muchos descendientes.

00:02:45.652 --> 00:02:47.736
De esta promesa viene la tierra de Israel

00:02:47.736 --> 00:02:49.436
y el pueblo escogido,

00:02:49.436 --> 00:02:50.734
pero quedarse en esa tierra

00:02:50.734 --> 00:02:52.236
y mantener toda esa gente junta

00:02:52.236 --> 00:02:54.356
iba a ser my difícil.

00:02:54.356 --> 00:02:56.947
Los israelitas eran esclavos en Egipto

00:02:56.947 --> 00:02:58.897
pero Dios los liberó con la ayuda

00:02:58.897 --> 00:03:00.456
del profeta Moisés

00:03:00.456 --> 00:03:02.112
quien recibió los Diez Mandamientos

00:03:02.112 --> 00:03:04.532
y más tarde, cientos más.

00:03:04.532 --> 00:03:06.296
Conquistaron la tierra prometida,

00:03:06.296 --> 00:03:09.376
pero no pudieron mantenerla
por algunos cientos de años.

00:03:09.376 --> 00:03:11.402
Israel está ubicada en una encrucijada

00:03:11.402 --> 00:03:12.771
por la cual mucho ejércitos

00:03:12.771 --> 00:03:14.309
pasaron durante muchos siglos.

00:03:14.309 --> 00:03:15.509
Y en el año 70

00:03:15.509 --> 00:03:16.912
los romanos destruyeron el templo

00:03:16.912 --> 00:03:19.277
en su capital, Jerusalén.

00:03:19.277 --> 00:03:21.154
Así que la religión se transformó

00:03:21.154 --> 00:03:22.487
de una religión de templo

00:03:22.487 --> 00:03:23.897
con sacrificios y sacerdotes

00:03:23.897 --> 00:03:25.970
a una religión del libro.

00:03:25.970 --> 00:03:28.263
Es por ello que el judaísmo es una fe

00:03:28.263 --> 00:03:31.270
de simbolismos, reverencias
y significados profundos

00:03:31.270 --> 00:03:33.901
atados a la literatura de su historia.

00:03:33.901 --> 00:03:35.366
Las muchas escrituras sagradas forman

00:03:35.366 --> 00:03:37.358
la biblia hebrea o Tanaj,

00:03:37.358 --> 00:03:39.572
y cientos de debates escritos 
e interpretaciones

00:03:39.572 --> 00:03:42.238
están contenidas en un rico compendio

00:03:42.238 --> 00:03:43.458
de significados profundos

00:03:43.458 --> 00:03:45.061
llamado el Talmud.

00:03:45.061 --> 00:03:47.977
Los judíos encuentran un significado
rico y simbólico en la vida cotidiana.

00:03:47.977 --> 00:03:49.110
En la comida de la Pascua

00:03:49.110 --> 00:03:50.946
cada platillo en el menú simboliza

00:03:50.946 --> 00:03:53.696
un aspecto del escape de la esclavitud.

00:03:53.696 --> 00:03:55.016
La importancia de crecer

00:03:55.016 --> 00:03:56.867
se enfatiza cuando los jóvenes

00:03:56.867 --> 00:03:59.171
llegan a la edad del bar y bat mitzvah,

00:03:59.171 --> 00:04:01.443
ceremonias durante las cuales
se asume la responsabilidad

00:04:01.443 --> 00:04:02.380
por sus acciones

00:04:02.380 --> 00:04:03.644
y se celebra la unión

00:04:03.644 --> 00:04:04.692
de sus propias vidas

00:04:04.692 --> 00:04:06.678
a la fe, la historia y los textos

00:04:06.678 --> 00:04:08.357
del pueblo judío.

00:04:08.357 --> 00:04:11.266
Hoy en día, hay 14 millones
de judíos en el mundo,

00:04:11.266 --> 00:04:12.738
6 millones en Israel

00:04:12.738 --> 00:04:14.119
que obtuvo su independencia

00:04:14.119 --> 00:04:17.233
luego de los horrores del genocidio
de la Segunda Guerra Mundial,

00:04:17.233 --> 00:04:19.824
y 5 millones en EEUU.

00:04:20.408 --> 00:04:23.806
Pero volvamos ahora a la India,
2500 años atrás,

00:04:23.806 --> 00:04:25.116
donde comenzó el budismo

00:04:25.116 --> 00:04:27.883
con un príncipe joven llamado Siddhartha.

00:04:27.883 --> 00:04:29.137
La noche en la que fue concebido,

00:04:29.137 --> 00:04:30.696
su madre, la reina Maya,

00:04:30.696 --> 00:04:32.886
se dice que fue visitada en sueños

00:04:32.886 --> 00:04:35.809
por un elefante blanco 
que yació junto a ella.

00:04:35.809 --> 00:04:37.806
Dies meses más tarde,
nació el príncipe Siddhartha

00:04:37.806 --> 00:04:39.558
a una vida de lujos.

00:04:39.558 --> 00:04:41.974
Aventurándose a salir
de su existencia protegida

00:04:41.974 --> 00:04:43.088
cuando joven,

00:04:43.088 --> 00:04:44.516
vió el sufrimiento humano

00:04:44.516 --> 00:04:45.926
que le había sido oculto

00:04:45.926 --> 00:04:49.310
e inmediatamente comenzó
a buscar sus causas.

00:04:49.310 --> 00:04:51.502
¿Por qué la gente tiene que sufrir?

00:04:51.502 --> 00:04:54.605
¿Debemos reencarnar cientos de vidas?

00:04:54.605 --> 00:04:56.019
Al comienzo pensó que el problema

00:04:56.019 --> 00:04:58.055
era el apego a las cosas materiales,

00:04:58.055 --> 00:04:59.943
así que renunció a sus posesiones.

00:04:59.943 --> 00:05:01.669
Se convirtió en un mendigo andante,

00:05:01.669 --> 00:05:04.994
que lo hizo descubrir 
que eso no lo hacía más feliz.

00:05:04.994 --> 00:05:07.693
Entonces escuchó a un maestro
de música decirle a un estudiante:

00:05:07.693 --> 00:05:09.947
"Si aprietas mucho 
la cuerda, se romperá.

00:05:09.947 --> 00:05:11.657
Pero no la dejes muy floja,

00:05:11.657 --> 00:05:13.584
o no sonará".

00:05:13.584 --> 00:05:14.752
En un instante se dió cuenta

00:05:14.752 --> 00:05:16.916
que buscar respuestas en los extremos

00:05:16.916 --> 00:05:18.343
fue un error.

00:05:18.343 --> 00:05:20.847
El camino medio 
entre el lujo y la pobreza

00:05:20.847 --> 00:05:22.133
parecía lo más sabio.

00:05:22.133 --> 00:05:24.419
Y mientras meditaba bajo un árbol bodhi

00:05:24.419 --> 00:05:26.588
le llegaron el resto de las respuestas.

00:05:26.588 --> 00:05:29.344
Toda la vida está llena de sufrimiento

00:05:29.344 --> 00:05:31.209
que es causada por el deseo egoísta

00:05:31.209 --> 00:05:34.556
de lograr las ambiciones propias
a costa de los demás.

00:05:34.556 --> 00:05:36.058
Siguiendo un plan de ocho pasos

00:05:36.058 --> 00:05:38.224
se puede aprender a 
a reducir estos deseos,

00:05:38.224 --> 00:05:40.641
y con ello la reducción del sufrimiento.

00:05:40.641 --> 00:05:43.799
Ese día Siddhartha se convirtió en Buda,

00:05:43.799 --> 00:05:45.307
el Iluminado.

00:05:45.307 --> 00:05:47.681
No el único, pero el primero.

00:05:47.681 --> 00:05:49.152
El método budista se conoce

00:05:49.152 --> 00:05:50.414
como el Noble Sendero Óctuple,

00:05:50.414 --> 00:05:51.916
y aunque no es fácil de seguir

00:05:51.916 --> 00:05:52.991
le ha marcado el camino

00:05:52.991 --> 00:05:55.060
a millones para su iluminación,

00:05:55.060 --> 00:05:57.144
que es lo que significa llegar a ser Buda,

00:05:57.144 --> 00:05:58.285
un estado de compasión,

00:05:58.285 --> 00:05:59.080
sabiduría,

00:05:59.080 --> 00:05:59.934
paz,

00:05:59.934 --> 00:06:01.807
y disciplina mental.

00:06:01.807 --> 00:06:03.989
Desde el momento 
en que se levantó del árbol

00:06:03.989 --> 00:06:06.097
hasta el momento 
de su muerte ya anciano,

00:06:06.097 --> 00:06:08.251
Buda le enseñó a la gente
cómo lograr la iluminación:

00:06:08.251 --> 00:06:09.008
con el habla correcto,

00:06:09.008 --> 00:06:09.805
el medio de vida correcto,

00:06:09.805 --> 00:06:11.939
una mente enfocada en lo real,

00:06:11.939 --> 00:06:14.688
y un corazón enfocado 
en amar a los demás.

00:06:14.688 --> 00:06:17.181
Muchos budistas creen en Dios o dioses,

00:06:17.181 --> 00:06:20.269
pero las acciones son 
más importantes que las creencias.

00:06:20.269 --> 00:06:21.808
Hay cerca de mil millones de budistas

00:06:21.808 --> 00:06:23.117
en todo el mundo hoy en día,

00:06:23.117 --> 00:06:27.057
la mayoría en el este, 
sureste y sur de Asia.

00:06:27.948 --> 00:06:31.221
Hace 2000 años,
en la tierra prometida del judaísmo

00:06:31.221 --> 00:06:33.237
nació el cristianismo.

00:06:33.237 --> 00:06:36.439
Así como los hindúes llaman a Krishna
"Dios en forma humana",

00:06:36.439 --> 00:06:38.609
los cristianos dicen los mismo de Jesús,

00:06:38.609 --> 00:06:40.361
y el cristianismo surgió del judaísmo,

00:06:40.361 --> 00:06:43.463
así como el budismo surgió del hinduismo.

00:06:43.463 --> 00:06:45.946
El ángel Gabriel fue enviado
por el Dios de Abraham

00:06:45.946 --> 00:06:47.860
a una mujer joven llamada María

00:06:47.860 --> 00:06:50.195
para que fuese la madre de su hijo.

00:06:50.195 --> 00:06:51.694
El hijo fue Jesús,

00:06:51.694 --> 00:06:53.214
criado como carpintero

00:06:53.214 --> 00:06:55.136
por María y su esposo José

00:06:55.136 --> 00:06:56.859
hasta que cumplió 30 años

00:06:56.859 --> 00:06:58.644
y comenzó su carrera pública

00:06:58.644 --> 00:07:00.808
como la palabra viva de Dios.

00:07:00.808 --> 00:07:02.816
Menos interesado en la religiosidad

00:07:02.816 --> 00:07:04.060
que en la justicia y la compasión,

00:07:04.060 --> 00:07:06.612
Jesús sanó enfermos con el fin
de atraer a las multitudes,

00:07:06.612 --> 00:07:09.608
y les habló sobre su padre celestial:

00:07:09.608 --> 00:07:12.524
afectuoso, indulgente y atento.

00:07:12.524 --> 00:07:14.737
Así los invitó a todos a la mesa

00:07:14.737 --> 00:07:17.489
para mostrarles que en el reino de Dios,

00:07:17.489 --> 00:07:21.576
los marginados, pecadores y santos
comían todos juntos.

00:07:21.576 --> 00:07:22.612
Sólo tuvo tres años

00:07:22.612 --> 00:07:24.381
antes que su sabiduría poco convencional

00:07:24.381 --> 00:07:25.659
lo metiera en problemas.

00:07:25.659 --> 00:07:26.860
Sus enemigos lo hicieron arrestar

00:07:26.860 --> 00:07:28.635
y fue ejecutado por Roma

00:07:28.635 --> 00:07:29.840
con el método común

00:07:29.840 --> 00:07:32.511
con el que los agitadores eran ejecutados:

00:07:32.511 --> 00:07:34.114
la crucifixión.

00:07:34.114 --> 00:07:36.197
Pero al poco tiempo de ser enterrado

00:07:36.197 --> 00:07:38.194
las mujeres consiguieron su tumba vacía

00:07:38.194 --> 00:07:39.520
y pronto se corrió la voz,

00:07:39.520 --> 00:07:42.553
convencidos de que había
resucitado de la muerte.

00:07:42.553 --> 00:07:43.940
Los primeros cristianos describieron

00:07:43.940 --> 00:07:46.023
sus apariciones,

00:07:46.023 --> 00:07:49.118
aumentando la creencia 
de que su mensaje fue verdadero.

00:07:49.118 --> 00:07:53.307
El mensaje: aménse los unos 
a los otros como yo les amé.

00:07:53.307 --> 00:07:55.350
Los cristianos celebran
el nacimiento de Jesús

00:07:55.350 --> 00:07:57.443
en diciembre durante la Navidad,

00:07:57.443 --> 00:07:59.706
y su sufrimiento, muerte y resurrección

00:07:59.706 --> 00:08:01.915
durante la Semana Santa en la primavera.

00:08:01.915 --> 00:08:03.246
En la ceremonia del bautismo,

00:08:03.246 --> 00:08:04.686
el lavado de los pecados

00:08:04.686 --> 00:08:06.961
y la bienvenida a la comunidad cristiana,

00:08:06.961 --> 00:08:08.787
commemora el bautizo del propio Jesús

00:08:08.787 --> 00:08:10.958
cuando abandonó su vida de carpintero.

00:08:10.958 --> 00:08:12.430
En el rito de la comunión,

00:08:12.430 --> 00:08:14.461
los cristianos comen el pan 
y beben el vino

00:08:14.461 --> 00:08:17.127
bendecidos como el cuerpo
y la sangre de Jesús,

00:08:17.127 --> 00:08:19.593
en recuerdo de su última cena.

00:08:19.593 --> 00:08:22.017
Hay dos mil millones de cristianos
en todo el mundo,

00:08:22.017 --> 00:08:25.821
que representan un tercio
de la población mundial.

00:08:27.081 --> 00:08:29.568
El islam comenzó hace 1400 años

00:08:29.568 --> 00:08:31.359
con un hombre de gran virtud,

00:08:31.359 --> 00:08:33.028
meditando en la cueva de una montaña

00:08:33.028 --> 00:08:34.743
en el desierto de Arabia.

00:08:34.743 --> 00:08:36.997
Este hombre fue Mahoma.

00:08:36.997 --> 00:08:39.249
Recibió la visita de un mensajero divino,

00:08:39.249 --> 00:08:41.162
nuevamente el ángel Gabriel,

00:08:41.162 --> 00:08:43.335
Yibril, en árabe,

00:08:43.335 --> 00:08:46.002
comunicándole la palabra de Alá,

00:08:46.002 --> 00:08:48.028
el Dios único de Abraham.

00:08:48.028 --> 00:08:49.212
En los próximos años,

00:08:49.212 --> 00:08:50.849
más y más mensajes le llegaron

00:08:50.849 --> 00:08:53.108
y él los memorizó y los enseñó.

00:08:53.108 --> 00:08:55.814
Los versos que recitaba 
estaban llenos de dichos sabios,

00:08:55.814 --> 00:08:56.846
versos hermosos,

00:08:56.846 --> 00:08:58.981
y metáforas misteriosas.

00:08:58.981 --> 00:09:01.764
Pero Mahoma era un mercader, no un poeta.

00:09:01.764 --> 00:09:03.321
Muchos están de acuerdo que los versos

00:09:03.321 --> 00:09:05.015
eran de veras las palabras de Dios,

00:09:05.015 --> 00:09:08.011
y estos creyentes 
fueron los primeros musulmanes.

00:09:08.011 --> 00:09:11.016
La palabra "musulmán" 
significa aquel que se rinde;

00:09:11.016 --> 00:09:14.334
aquel que se rinde
ante la voluntad de Dios.

00:09:14.334 --> 00:09:16.368
Los cinco deberes más importantes
de los musulmanes

00:09:16.368 --> 00:09:18.516
se conocen como los cinco pilares:

00:09:18.516 --> 00:09:21.626
Shahada, en el que que los musulmanes 
declaran públicamente

00:09:21.626 --> 00:09:24.681
que no existe otro Dios sino Alá

00:09:24.681 --> 00:09:27.502
y que Mahoma es el último profeta;

00:09:27.502 --> 00:09:31.436
Salat, la oración hecha cinco veces 
al día de cara a la Meca;

00:09:31.436 --> 00:09:34.050
Zakat, donde cada musulmán debe dar

00:09:34.050 --> 00:09:37.852
del 2 al 3% de su valor neto a los pobres;

00:09:37.852 --> 00:09:41.163
Sawm, el ayuno durante las horas del día

00:09:41.163 --> 00:09:43.001
en el mes lunar de Ramadán

00:09:43.001 --> 00:09:44.551
para fortalecer su voluntad

00:09:44.551 --> 00:09:46.598
y su confianza en Dios;

00:09:46.598 --> 00:09:49.510
y Hajj, en el que una vez en la vida

00:09:49.510 --> 00:09:51.605
cada musulmán que pueda
debe hacer una peregrinación

00:09:51.605 --> 00:09:53.499
a la ciudad sagrada de la Meca,

00:09:53.499 --> 00:09:54.440
para preparase para el momento

00:09:54.440 --> 00:09:55.941
en que se presentarán ante Dios

00:09:55.941 --> 00:09:58.061
y serán sentenciados merecedores o no

00:09:58.061 --> 00:10:00.388
de una vida eterna junto a Él.

00:10:00.388 --> 00:10:01.522
Las palabras de Dios

00:10:01.522 --> 00:10:04.340
reveladas al profeta 
en el transcurso de 23 años

00:10:04.340 --> 00:10:06.161
están todas recogidas en el Corán,

00:10:06.161 --> 00:10:09.995
que literalmente se traduce
como "la recitación".

00:10:09.995 --> 00:10:12.355
Los musulmanes creen
que es el único libro sagrado

00:10:12.355 --> 00:10:14.244
libre de toda corrupción humana.

00:10:14.244 --> 00:10:15.745
También es considerado por muchos

00:10:15.745 --> 00:10:17.157
como la obra literaria más fina

00:10:17.157 --> 00:10:19.315
escrita en árabe.

00:10:19.315 --> 00:10:21.448
El islam es la segunda religión
más grande del mundo,

00:10:21.448 --> 00:10:25.714
practicada por más de 1.5 mil millones
de musulmanes en todo el mundo.

00:10:27.020 --> 00:10:28.973
La religión ha sido 
un aspecto de la cultura

00:10:28.973 --> 00:10:30.803
que ha existido por mucho tiempo,

00:10:30.803 --> 00:10:34.137
y existen formas incontables 
de practicarla.

00:10:34.137 --> 00:10:35.572
Pero lo que es común 
a todas las religiones

00:10:35.572 --> 00:10:37.720
es la búsqueda por el significado

00:10:37.720 --> 00:10:38.861
que va más allá 
de las vanidades vacías

00:10:38.861 --> 00:10:41.634
y las realidades mundanas
de la existencia,

00:10:41.634 --> 00:10:42.732
más allá del pecado,

00:10:42.732 --> 00:10:43.564
del sufrimiento,

00:10:43.564 --> 00:10:45.665
y la muerte.

00:10:45.665 --> 00:10:47.248
Más allá del miedo

00:10:47.248 --> 00:10:49.376
y de nosotros mismos.