[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Immer und überall in unserer Geschichte\Nhaben sich Menschen gefragt:
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,"Woher kommen wir?
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Was ist unser Platz auf dieser Welt?
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Was geschieht mit uns nach dem Tod?"
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Religionen sind Glaubenssysteme,\Ndie sich mit der Zeit entwickelt haben,
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,als Reaktion auf diese\Nund andere ewige Geheimnisse,
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:25.32,Default,,0000,0000,0000,,getrieben von dem Gefühl,
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,dass einige Fragen\Nnur der Glaube beantworten kann,
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,und aufgrund einer Ahnung,\Ndass es etwas Größeres gibt als uns,
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,eine höhere Macht, \Nder wir verpflichtet sind,
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,oder einen gemeinsamen Ursprung,
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,an den wir zurückkehren müssen.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Der Hinduismus ist die Religion Indiens.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Er ist nicht monolithisch,\Nsondern hat viele Glaubensvarianten
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,und Möglichkeiten der Ausübung.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Er geht 5 Jahrtausende\Nauf die Zeit Krishnas zurück,
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,eines so tugendhaften Mannes,
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,dass er als Verkörperung\NVishnus bekannt wurde,
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:57.62,Default,,0000,0000,0000,,einer Inkarnation Gottes als Mensch.
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Nach seiner Lehre\Nfolgt alles Leben dem Karma,
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:02.90,Default,,0000,0000,0000,,dem Gesetz von Ursache und Wirkung,\Nund es ist unsere Aufgabe,
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,gemäß unserem Platz in der Gesellschaft\Nunsere Pflicht -- Dharma -- zu tun,
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,ohne uns über die Folgen zu sorgen.
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Tod werden wir\Nin einem neuen Körper wiedergeboren.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir unserem Dharma folgen\Nund im Leben unsere Pflicht erfüllen,
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,bekommen wir ein gutes Karma
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.54,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Seele steigt\Nauf der sozialen Leiter nach oben.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Unser nächstes Leben
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,wird also durch unsere Taten\Nim jetzigen Leben bestimmt.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Das Rad der Wiedergeburten heißt Samsara.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Nur ein sehr heiliger Mensch
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,kann ein Leben mit so gutem Karma führen,
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,dass er dem Rad entkommt.
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Entkommen heißt Mokhsa.
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Der Hinduismus lehrt, dass alles eins ist.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Das ganze Universum ist eine\Nübernatürliche Realität namens Brahman.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nur einen Brahman,\Naber viele Götter in ihm,
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,deren Rollen, Formen und Aussehen\Nje nach Tradition variieren.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Brahma ist der Schöpfer,
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Vishnu der Bewahrer,
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,der manchmal menschliche Gestalt annimmt.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Shiva ist der Verwandler\Noder König des Tanzes.
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Durga ist der Inbegriff\Nder schützenden göttlichen Mutter.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ganesha mit ihrem Elefantenkopf
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,ist die weise Schutzpatronin des Erfolgs.
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Der Hinduismus ist \Ndie drittgrößte Religion der Welt.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Zwar leben die meisten Hindus in Indien,
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,aber es gibt eine Milliarde von ihnen\Nauf allen Kontinenten der Erde.
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Nun geht es nach Westen\Nüber Wüsten und Berge
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,zum fruchtbaren Halbmond \Nvor ca. 4000 Jahren.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Zu Beginn des Judentums\Nrief Gott Abraham und Sarah auf,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Mesopotamien zu verlassen
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:35.49,Default,,0000,0000,0000,,und ins Land Kanaan zu ziehen.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Zum Lohn für ihren Glauben\Nan den einen wahren Gott --
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ein revolutionäres Konzept\Nin der damaligen Zeit der Vielgötterei --
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:45.65,Default,,0000,0000,0000,,verhieß man ihnen Land \Nund viele Nachkommen.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Das war der Ursprung des Landes Israel\N
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,und des auserwählten Volkes.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Doch dort zu bleiben\Nund die Menschen zu einen,
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.36,Default,,0000,0000,0000,,sollte sehr schwierig werden.
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Israeliten waren Sklaven in Ägypten,
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,aber Gott befreite sie\Nmit Hilfe des Propheten Moses,
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,der die 10 Gebote und später\Nnoch Hunderte andere empfing.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Sie eroberten das Gelobte Land,
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,konnten es aber nur \Nein paar Jahrhunderte halten.
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Israel liegt an einer Wegkreuzung,
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,die im Lauf der Jahrhunderte\Nviele Armeen passierten.
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 70 zerstörten die Römer
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,den Tempel in der Hauptstadt Jerusalem.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Also wandelte sich die Religion
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,von einer Tempelreligion\Nmit Opfern und Priestern
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,zu einer Religion des Buches.
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Daher ist das Judentum ein Glaube
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,von Symbolismus, Andacht \Nund Tiefgründigkeit,
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,gebunden an die Literatur \Nseiner Geschichte.
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Die heiligen Schriften bilden\Ndie hebräische Bibel, den Tanach,
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.87,Default,,0000,0000,0000,,und hunderte schriftlicher Auslegungen
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,bilden einen umfangreichen, \Ntiefgründigen Kodex,
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,den sogenannten Talmud.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Juden finden im täglichen Leben \Nreiche, symbolische Bedeutung.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Beim Passahmahl symbolisiert jede Speise
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,einen Aspekt des Entkommens \Naus der Sklaverei.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Das Erwachsenwerden steht im Mittelpunkt,
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,wenn Jugendliche das Alter\Nvon Bar oder Bat Mitzwa erreichen.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Bei der Zeremonie übernehmen sie\NVerantwortung für ihr Tun
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,und feiern die Einbettung\Nihres eigenen Lebens
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:08.49,Default,,0000,0000,0000,,in den Glauben, die Überlieferung\Nund die Schriften des jüdischen Volkes.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Heute gibt es weltweit 14 Millionen Juden,
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,6 Millionen in Israel,
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,das nach dem 2. Weltkrieg
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,und dem Grauen des Holocausts \Nunabhängig wurde,
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,und 5 Millionen in den USA.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Kehren wir nun ins Indien \Nvor 2500 Jahren zurück,
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,zum Beginn des Buddhismus\Nund dem jungen Prinzen Siddhartha.
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Bei seiner Zeugung soll\Nseiner Mutter, Königin Maya,
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,im Schlaf ein weißer Elefant\Nerschienen sein,
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,der in ihre Seite eindrang.
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Nach 10 Monaten wurde Prinz Siddhartha
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,in ein luxuriöses Leben geboren.
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Als junger Mann verließ er \Nsein behütetes Leben
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,und erlebte das menschliche Leid,\Ndas man ihm verborgen hatte.
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Sofort begann er,\Ndessen Quellen zu erforschen.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Warum müssen Menschen leiden?
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Müssen wir hunderte Male \Nwiedergeboren werden?
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst hielt er den Hang\Nzu materiellen Dingen für das Problem,
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,daher gab er seinen Besitz auf.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Er wurde ein umherziehender Bettler,
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,was ihn aber nicht glücklicher machte.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Dann hörte er einen Musiklehrer\Nzu seinem Schüler sagen:
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,"Spann die Saite nicht zu sehr,\Nsonst reißt sie.
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie aber zu schlaff ist,\Ndann klingt sie nicht."
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Da begriff er:
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Nach extremen Antworten zu suchen,
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,war ein Fehler.
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Der Mittelweg zwischen Luxus und Armut
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,schien am weisesten.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Beim Meditieren unter einem Bodhibaum
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,fand er die vollständige Antwort.
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Das ganze Leben ist voller Leiden,
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,verursacht von egoistischem Verlangen
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,nach Selbsterfüllung auf Kosten anderer.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Durch einen Acht-Stufen-Plan\Nkönnen wir dieses Verlangen
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,und so auch das Leid mindern.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.100,Default,,0000,0000,0000,,An diesem Tag wurde Siddhartha zum Buddha,
Dialogue: 0,0:05:43.100,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,dem Erleuchteten;
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,nicht dem einzigen, aber dem ersten.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Der buddhistische Plan heißt\N"Achtfacher Pfad".
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Er ist schwer zu beschreiten,
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:55.07,Default,,0000,0000,0000,,weist aber Millionen\Nden Weg zur Erleuchtung.
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Buddhaschaft bedeutet Barmherzigkeit,
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Erkenntnis, Frieden und Beständigkeit.
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Von der Meditation unter dem Baum an
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,bis zu seinem Tod als alter Mann
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.47,Default,,0000,0000,0000,,lehrte Buddha den Weg zur Erleuchtung:
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,wahre Worte, wahre Ziele,
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,ein auf das Wahrhaftige\Ngerichteter Verstand
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,und ein Herz voller Nächstenliebe.
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Viele Buddhisten glauben\Nan Gott oder Götter,
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,aber Taten sind wichtiger als der Glaube.
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Heute gibt es weltweit\Nca. 1 Milliarde Buddhisten,
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:27.06,Default,,0000,0000,0000,,die meisten in Ost-, Südost- und Südasien.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Vor 2000 Jahren wurde im Gelobten Land
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,das Christentum geboren.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,So wie Hindus Krishna\Nals "Gott in Menschengestalt" bezeichnen,
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.61,Default,,0000,0000,0000,,tun Christen dasselbe mit Jesus.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Das Christentum stammt vom Judentum,
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,so wie der Buddhismus vom Hinduismus.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Der Gott Abrahams sandte\Nden Engel Gabriel zu Maria,
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.86,Default,,0000,0000,0000,,um die junge Frau zu bitten,
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,die Mutter seines Sohnes zu werden.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Der Sohn war Jesus.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Er wurde Zimmermann und wuchs\Nbei Maria und ihrem Mann Josef auf.
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Als er 30 wurde,
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:00.82,Default,,0000,0000,0000,,begann er sein öffentliches Wirken\Nals lebendiges Wort Gottes.
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Gerechtigkeit und Gnade\Nwaren ihm wichtiger als Frömmigkeit.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Er heilte Kranke,\Num viele Menschen anzulocken,
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.61,Default,,0000,0000,0000,,vor denen er von seinem\Nhimmlischen Vater predigte,
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,der voller Liebe, Verzeihung\Nund Fürsorge sei.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Dann bat er alle\Nan einen gemeinsamen Tisch,
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,um das Königreich Gottes zu verdeutlichen:
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Außenseiter, Sünder\Nund Heilige teilten ihr Mahl.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Nach nur drei Jahren geriet er\Nwegen seiner eigenwilligen Lehren
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:25.84,Default,,0000,0000,0000,,in Schwierigkeiten.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Er wurde gefangengenommen\Nund von den Römern hingerichtet,
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,so wie Aufrührer damals\Nmeist zu Tode kamen:
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:33.91,Default,,0000,0000,0000,,durch Kreuzigung.
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Aber kurz nach seinem Begräbnis\Nfanden Frauen sein Grab leer vor
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,und erzählten das überall,
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.75,Default,,0000,0000,0000,,überzeugt, er sei \Nvon den Toten auferstanden.
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Erste Christen schilderten\NErscheinungen des Auferstandenen
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,und verbreiteten Zuversicht, \Ndass seine Botschaft wahr sei.
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie lautet: Liebet einander, \Nwie ich euch liebe.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Christen feiern Jesu Geburt
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,im Dezember an Weihnachten,
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.71,Default,,0000,0000,0000,,und Leiden, Tod und Auferstehung
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,während der Karwoche im Frühling.
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:04.77,Default,,0000,0000,0000,,In der Taufzeremonie,\Nder Reinigung von Sünde
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,und der Aufnahme in die Christengemeinde
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,wird an Jesu Taufe erinnert,
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,als er sein Leben als Zimmermann beendete.
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Im Ritual der Kommunion\Nessen Christen Brot und trinken Wein,
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,gesegnet als Leib und Blut Jesu,
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,was an sein letztes Abendmahl erinnert.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt weltweit 2 Milliarden Christen;
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,das ist fast ein Drittel\Nder Weltbevölkerung.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Der Islam begann vor 1400 Jahren
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.36,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Mann von großer Tugend,
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.99,Default,,0000,0000,0000,,der in einer Berghöhle\Nder arabischen Wüste meditierte.
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Der Mann war Mohammed.
Dialogue: 0,0:08:36.100,0:08:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ihm erschien ein göttlicher Gesandter,
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,wieder der Engel Gabriel,\Nauf Arabisch Jibril,
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,der ihm die Worte Allahs überbrachte,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.32,Default,,0000,0000,0000,,des einen Gottes Abrahams.
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:51.12,Default,,0000,0000,0000,,In den folgenden Jahren\Nkamen immer mehr Botschaften,
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:53.11,Default,,0000,0000,0000,,die er sich einprägte und lehrte.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Diese Verse waren voller Weisheiten,
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,wunderschöner Reime\Nund geheimnisvoller Metaphern.
Dialogue: 0,0:08:59.09,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Aber Mohammed war Kaufmann, kein Dichter.
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Viele waren überzeugt,\Ndass die Verse Gottes Wort waren.
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Diese Gläubigen wurden die ersten Muslime.
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,"Muslim" bedeutet\N"einer, der sich ergibt",
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,also eine Person, die sich\Ndem Willen Gottes unterwirft.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Die 5 wichtigsten Pflichten eines Muslims\Nwerden die "Fünf Säulen" genannt.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Schahada: Muslime bekennen öffentlich,
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,es gibt keinen Gott außer Allah
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,und Mohammed ist sein letzter Prophet.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Salat: das fünfmalige\Ntägliche Gebet gen Mekka.
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Zakat: Jeder Muslim ist verpflichtet,
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,2 oder 3 % seines Vermögens \Nden Armen zu geben.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Saum: das Fasten während des Tages
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,im Mondmonat Ramadan
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,zur Stärkung der Willenskraft\Nund des Gottvertrauens.
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Hadsch: Einmal im Leben\Nmuss jeder Muslim,
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,der dazu in der Lage ist,\Nin die heilige Stadt Mekka pilgern,
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:56.38,Default,,0000,0000,0000,,zur Vorbereitung des Tags,\Nan dem er vor Gott steht,
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,um für das ewige Leben mit Ihm\Nwert oder unwert befunden zu werden.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Gottes Worte,
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:04.34,Default,,0000,0000,0000,,die der Prophet über 23 Jahre empfing,
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,sind im Koran aufgezeichnet,
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:09.100,Default,,0000,0000,0000,,der wörtlich "die Rezitation" bedeutet.
Dialogue: 0,0:10:09.100,0:10:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Muslime glauben, er sei\Ndas einzige heilige Buch
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ohne jede menschliche Verfälschung.
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Viele sehen ihn auch\Nals bestes literarisches Werk
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.32,Default,,0000,0000,0000,,der arabischen Sprache.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Der Islam ist die\Nzweitgrößte Weltreligion,
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:25.71,Default,,0000,0000,0000,,die weltweit von mehr als\N1,5 Milliarden Muslimen praktiziert wird.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Religion ist seit ihrer Entstehung\Nein Teil der Kultur
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,mit zahllosen Varianten der Ausübung.
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Aber alle Religionen eint der Wunsch
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,nach einem Sinn jenseits der Eitelkeiten
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:41.77,Default,,0000,0000,0000,,und der alltäglichen Banalität des Lebens,
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:45.01,Default,,0000,0000,0000,,jenseits der Sünde,\Ndes Leidens und des Todes;
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,jenseits von Furcht
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,und jenseits unserer Existenz.