1
00:00:10,334 --> 00:00:10,982
yaklaş

2
00:00:10,982 --> 00:00:11,562
sana tükürüp

3
00:00:11,562 --> 00:00:12,909
elektrik verdiğimde şok olacaksın

4
00:00:12,909 --> 00:00:14,153
stilini bozup,

5
00:00:14,153 --> 00:00:15,378
uzun patent listeme ekleyeceğim

6
00:00:15,378 --> 00:00:16,246
sen hendek kazmakla

7
00:00:16,246 --> 00:00:16,991
ve köprüleri yakmakla

8
00:00:16,991 --> 00:00:17,900
meşgul iken

9
00:00:17,900 --> 00:00:18,826
ben icatları çıkaracağım

10
00:00:18,826 --> 00:00:19,504
paralarımı isfitleyeceğim

11
00:00:19,504 --> 00:00:20,832
o yüzden güvercinlerine geri dön

12
00:00:20,832 --> 00:00:21,770
sen bir budalasın

13
00:00:21,770 --> 00:00:23,259
OCD ile cezalandırılmış

14
00:00:23,259 --> 00:00:24,354
hiç seks yapmadın

15
00:00:24,354 --> 00:00:25,899
ama kesinlikle benim tarafımdan sikildin

16
00:00:25,899 --> 00:00:26,986
seni ezeceğim tesla

17
00:00:26,986 --> 00:00:28,470
kibarca koymayacagım

18
00:00:28,470 --> 00:00:30,190
akımımda bir bozulma olmadan

19
00:00:30,190 --> 00:00:31,837
direk eleştiriyorum seni

20
00:00:31,837 --> 00:00:34,077
sonsuz enerjiyle dolu bir evren görüyorum

21
00:00:34,077 --> 00:00:35,168
ama karşımdaki düşmandan

22
00:00:35,168 --> 00:00:36,015
hiç bir potansiyel tehlike yok

23
00:00:36,015 --> 00:00:37,590
bana Tesla

24
00:00:37,590 --> 00:00:38,173
Nikola

25
00:00:38,173 --> 00:00:39,324
muhteşem giyinmiş diyebilirsin

26
00:00:39,324 --> 00:00:41,205
elektriksel intikam dersleri veriyorum

27
00:00:41,205 --> 00:00:42,389
bu testte olacak

28
00:00:42,389 --> 00:00:43,071
bu yüzden itiraf et

29
00:00:43,071 --> 00:00:43,786
hırsızlıklarını

30
00:00:43,786 --> 00:00:45,242
ve tüm dünyanın bilmesine izin ver

31
00:00:45,242 --> 00:00:46,299
sırplının (Tesla) ne yaptığını

32
00:00:46,299 --> 00:00:48,131
Menlo Büyücüsü'ne (Edison)

33
00:00:48,131 --> 00:00:49,434
tarih tekrar yazılıyor

34
00:00:49,434 --> 00:00:50,662
ve onu okudum

35
00:00:50,662 --> 00:00:51,805
en iyi icadın

36
00:00:51,805 --> 00:00:52,985
kredileri çalmak için bir yoldu

37
00:00:52,985 --> 00:00:53,775
gerçekler acıtır

38
00:00:53,775 --> 00:00:54,993
kırılmış ve mahvolmuşsun

39
00:00:54,993 --> 00:00:55,868
hayallerine

40
00:00:55,868 --> 00:00:56,457
hiçbir değer vermiyorum

41
00:00:56,457 --> 00:00:57,521
eğer para etmiyolarsa

42
00:00:57,521 --> 00:00:58,500
ben burada iş yapıyorum

43
00:00:58,500 --> 00:00:59,235
senin asla anlamadığın

44
00:00:59,235 --> 00:01:00,388
şeyleri anladım

45
00:01:00,388 --> 00:01:01,081
o kadar uçtum ki

46
00:01:01,081 --> 00:01:02,860
New Jersey'i bile iyi gösterdim

47
00:01:02,860 --> 00:01:04,334
icat ettiğim kayıttan gidiyorum

48
00:01:04,334 --> 00:01:05,520
sen ise aldatıldın, işte dedim

49
00:01:05,520 --> 00:01:07,046
ve 50 bin dolarına bahse girerim ki

50
00:01:07,046 --> 00:01:08,077
bunu asla unutmayacaksın

51
00:01:08,077 --> 00:01:08,886
bak bakalm ben olmadan

52
00:01:08,886 --> 00:01:09,550
bu savaşın tadı

53
00:01:09,550 --> 00:01:11,222
nasıl olurdu

54
00:01:11,222 --> 00:01:11,735
ışık yok

55
00:01:11,735 --> 00:01:12,531
kamera yok

56
00:01:12,531 --> 00:01:13,196
ses yok

57
00:01:13,196 --> 00:01:14,292
gördün mü ?

58
00:01:14,292 --> 00:01:15,116
seni ibne

59
00:01:15,116 --> 00:01:15,858
bununla bana

60
00:01:15,858 --> 00:01:16,681
dokunabilecegini mi sanıyorsun?

61
00:01:16,681 --> 00:01:18,047
yeteneklerimi kaldıramadın

62
00:01:18,047 --> 00:01:19,393
o aç gözlü küçük aklınla

63
00:01:19,393 --> 00:01:20,246
benim içimdeki

64
00:01:20,246 --> 00:01:21,714
kendi zamanından öteydi

65
00:01:21,714 --> 00:01:22,986
sen benden calmadın

66
00:01:22,986 --> 00:01:24,845
beni insanoglundan caldın

67
00:01:24,845 --> 00:01:26,541
bu, gerçeğin kablosuz iletimi

68
00:01:26,541 --> 00:01:28,230
ve bu sen ve bir bankacının

69
00:01:28,230 --> 00:01:29,283
şok edici gerçek hikayesi

70
00:01:29,283 --> 00:01:30,378
ve eğer insanlar senin beni

71
00:01:30,378 --> 00:01:32,023
enerjiyi serbest bırakmaktan alıkoyduğunu bilseydi

72
00:01:32,023 --> 00:01:32,677
ellerindeki her şeyle

73
00:01:32,677 --> 00:01:34,961
hilekar Edison'u lanetlerdi

74
00:01:34,961 --> 00:01:36,248
Kim kazandı? (Çeviren:Sami Kandaz)

75
00:01:36,248 --> 00:01:37,622
Sıradakı kim?

76
00:01:37,622 --> 00:01:39,642
Siz karar verin