1
00:00:00,004 --> 00:00:00,008
Inghilterra 1899

2
00:02:41,064 --> 00:02:46,044
Papà, perché stanno inviando così tanti soldati, se questa sarà solo una guerra breve?

3
00:02:46,044 --> 00:02:49,032
Sembra che questi ragazzi del sud ci prendano sul serio questa volta, tesoro mio.

4
00:02:49,032 --> 00:02:53,016
Quando avranno capito quanto vogliamo porre fine alle lloro sciocchezze, si calmeranno.

5
00:02:53,016 --> 00:02:58,092
Farebbero bene. In ogni caso, quando arriverai là, tu li fermerai, non è vero papà?

6
00:02:58,092 --> 00:03:17,088
Farò del mio meglio, tesoro.

7
00:03:17,088 --> 00:03:20,000
Mi mancherai.

8
00:03:20,000 --> 00:03:23,008
Tornerò in un batter d'occhio e saremo insieme di nuovo.