[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Why are they sending so many\Nsoldiers daddy, if it is only going to\Nbe a little war.
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Make those southern boys take us\Nseriously this time, my darlilng.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,When they realize how much we\Nwant to put a stop to their\Nnonsense, they'll quiet down.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,They'd better. Anyhow, when you\Nget there, you'll stop them won't you daddy?
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll do my best dear.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,We will miss you so.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back and we'll be together\Nagain before you can say knife.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,I can say knife a good many times\Nin a year.
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,At school, you'll have charming little\Ngirls to play with.....
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,....books to read, a pony to ride and\Nafter all there will be Emily you know.
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes, there will be Emily. And she does look\Nas though she'd be an understanding friend,\Ndon't you think daddy?
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,With that intelletual look, I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,- Not a very cheeful looking school, is it daddy?\N- I'm afraid nothing would seem\Nvery cheerful to us at the moment.
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, maybe it will be better on the inside.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,- Of course it will. I'm sorry sir.\N- All right, get it out.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:12.10,Default,,0000,0000,0000,,- The very idea of delivering a thing\Nlike this to the front door.\N- Oh look daddy, my pony.
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Your employer will answer to this.\NNow take him away. Yes, far away!
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh no daddy.\N- Oh, I say. Just a moment.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,- You are Miss Minchin?\N- I am.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm Captain Crew.
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,- I'm afraid of caused you no end to inconvenience.\N- You most certainly have, Captain Crew.
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:32.01,Default,,0000,0000,0000,,- May I step inside and explain?\N- Come in.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,- Wait here, I'm returning.\N- Very well Captain.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,-I'm terribly sorry. I had no intention\Nof having the pony delivered inside your house.\N- There are a number of things besides the pony.
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Parcels have been arriving here\Ncollect for your daughter for hours.\NFollow me please.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Apparently you are not aware,\NCaptain Crew, that I conduct one of\Nthe most exclusive schools in London.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, I understood. That is\Nprecisely the reason why I brought\Nmy daughter to you.
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,- I would not have gathered that, by\Nyour actions.\N- Really now, I'm not entirely to blame.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:15.01,Default,,0000,0000,0000,,You see Sara and I, only just\Narrived from India. Sara has lived\Nthere practically all her life.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,We no more than got here, when I learned\Nthat my regiment was to leave at once for\NSouth Africa, so we had to act in a hurry.
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:25.06,Default,,0000,0000,0000,,But I wrote you and explained that l\Ndo not take young ladies without an\Ninterview and impecable references.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I wrote you also, that at the\Nmoment, I have no vacant room.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,- Well in that case daddy, we may\Nas well move on.\N- This is a bit awkward.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,You see, your letter never reached me and\NI'm afraid it never occured to me that any\Nschool wouldn't welcome my little Sara.
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:47.05,Default,,0000,0000,0000,,If it is a question of my social\Nstanding, my father was Sir George\NCrew. You've heard of him, perhaps?
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,And the best financial references l\Ncan give you would be the director\Nof the South African Holding Syndicate.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:55.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm the principal stockholder in the\Nsyndicate.
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,My brother, Captain Crew, a\Nprofessor of dramatics.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,- How do you do?\N- Charmed, I'm sure.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,- I say, isn't the Eclipse Diamond\Nmines one of your holdings?\N- One of the most important.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry to appear casual Miss Minchin,\Nbut the siutation is quite distressing. I sail\Nin an hour to the east Indian docks.
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:18.10,Default,,0000,0000,0000,,- I expect you'll just have to take me to Africa\Nwith you daddy. - Well, well and what would\Na little girl like you do in Africa?
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me Captain Crew. I'm afraid I've\Nbeen over zealous. The reputation of my\Nschool you know. One has to be so cautious.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,But after this interview, I can see at\Na glance, she's a dear little child.
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,- It'll be a pleasure to have her with us.\N- Does that mean I've got to stay?
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes dear. You are to have that\Nprivilege. You and your little pony.
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,- What a dear little pony.\N- This is made out to the school.\N- Is it enough for the moment.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh quite.\N- I should say it would. Why it's stupendous.
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,- I beg your pardon, but haven't I\Nseen you somewhere before?\N- Quite possible my dear Captain.
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Your face is most familiar. Were\Nyou ever on the stage? I seem to\Nassociate you with one of the old music halls.
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,- Musicals? My brother on the stage? Ridiculous.\N- Ridiculous indeed, you're quite right.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,And now, shall we look at little\NSara's room?
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Just a moment Miss Rose. This is\NMiss Rose, one of my most capable teachers.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Captain Crew has done us the\Nhonor of placing his little daughter\NSara with us.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,How do you do Miss Rose? How do you do\NCaptain Crew? We shall do everything\Nwe can to make your little girl happy.
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Children, we have a new pupil.\NSara Crew. Say how do you do to her.
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,-How do you do?\N- I'm very well, thank you.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Lavina, Jesse, that will do. You\Nmay proceed Miss Rose.
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:47.01,Default,,0000,0000,0000,,- She's just like a little princess, isn't she?\N- That's what she is, a princess.
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,I expect now, some people around\Nhere won't think they're so smart.
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh won't they? Wait and see!\NPrincess indeed!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Fortunately, the room has just been papered\Nand the fireplace has an excellent draft.
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,- But I thought you didn't have any rooms?\N- I didn't know then what a dear little\Ngirl was coming.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Why does that make more rooms daddy?
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Lady Bengiglis daughter has only\Nrecently vacated the room. Our\Nbest suite of course.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Do you think you could brighten it\Nup a bit? I'd like it made as gay as possible.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,brought a few things from India.\NPerhaps you could buy whatever\Nelse is necessary.
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,With pleasure Captain Crew.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:36.05,Default,,0000,0000,0000,,- I'd like Sara to ride every\Nafternoon, if that is all right. Of course.\N- Fortunately we have a splendid riding master.
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,I expect you think I am completely\Nspoiling the child. No doubt you're\Nright, but actually it's good for her.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,She's much too inclined to bury her\Ncute little nose in a book and keep it\Nthere until someone lures her out of it.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:52.01,Default,,0000,0000,0000,,You see Miss Minchin. Sara has no\Nmother and we've never been\Nseparated for more than a few days.
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:57.02,Default,,0000,0000,0000,,- How touching.\N- This is going to be very hard for her.
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Have no fear Captain Crew. I'm a\Nmother to all my little girls.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,And now, I'll leave you to your farewells.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,- How much longer have we got, daddy?\N- Only a few minutes, darling.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,-You know me by heart little Sara.\N- No daddy, I know you by heart.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,You're inside my heart.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,,We're going to be brave, aren't we?
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:50.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you what. Let's pretend we're\Nback in India.
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,And I'm going away with the troop\Nfor a few days. Shall we?
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,We've fought this kind of battle\Nbefore, haven't we? And you never\Ncried once when I went away.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:05.09,Default,,0000,0000,0000,,- Remember?\N- Yes daddy.
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:09.07,Default,,0000,0000,0000,,But this is going to be our hardest\Nbattle.
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:21.02,Default,,0000,0000,0000,,- But we'll be good soldiers, won't we?\N- Yes daddy.
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,- Shall we say good-bye, like we\Nused to at home?\N- Yes daddy.
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,All right then. Chin up, go to the\Nwindow and look out.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Say it as we used to.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:53.05,Default,,0000,0000,0000,,My daddy has to go away, but he'll\Nreturn most any day.
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:11:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Any moment, I may see, my daddy\Ncoming back to me.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:15.09,Default,,0000,0000,0000,,My daddy has to go away, but he'll\Nreturn most any day.
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:24.09,Default,,0000,0000,0000,,I can't do it this time. I can't do it.
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:31.04,Default,,0000,0000,0000,,- You're crying too.\N- I'm afraid that we aren't quite the\Ngood soldiers as we thought.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh yes we are.
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:40.06,Default,,0000,0000,0000,,I can do it now.
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,My daddy has to go away, but he'll\Nreturn most any day.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:12:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Any moment I may see, my daddy\Ncoming back to me.
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,,I will do it! I will! I'll pretend this is\Npart of a war.
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,You be the enemy and you'll be my\Ntrusty lance. Now ready, aim, fi re.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,I guess we'll have to call in the\Nreserves.
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:47.01,Default,,0000,0000,0000,,-Good-morning.\N- Misses speaks Hindu?
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:54.05,Default,,0000,0000,0000,,I've lived in India all my life.
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Misses is going to live in England now?
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:13:02.04,Default,,0000,0000,0000,,- Until my father gets through with\Nmaking the boars behave.\N- Your father is a soldier?
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, my father is a captain. Captain\NCrew. I'm Sara. What is your name?
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,I am Ram Dass. Servant to the\NHonorable Lord Wickham and Lady Surani.
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ram Dass!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Why are you doddling here? Finish\Nwith that bird and get on with your work.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Good-morning.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,How do you do?
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm up here at the window almost\Nevery morning, in case you want to\Ntalk about India.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Good-morning Sara. Oh, good-\Nmorning. Are you ready for\Nbreakfast my dear?
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm trying to be, but I don't\Nseem to be very good at these\Nbuttons. My thumb get lost in the holes.
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Here, let me help you. Buttons are\Na bother, aren't they?
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,I've never had to button things\Nbefore, but I'll learn.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Here, put your shoe up. Come in.
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- Good-morning Becky.\N- Good-morning.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,- Has the young lady any boots to be done?\N- Well, only the pair I wore\Nyesterday, I'll get them.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll get them Miss. Oh I beg your\Npardon Miss!
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- Are you hurt?\N- No Miss you mustn't be helping me Miss.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,- Just hold out your arms and I'll pile them on.\N- Oh no Miss. If Miss Minchin was to see.....
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,- Think you can hold two more?\N- Yes Miss.
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,There. There we are. Are you all right?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,-You take care of all those?\N- And she does them beautifully.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,- I thank you Miss.\N- Thank-you for doing my shoes.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, I'm sorry.\N- That's all right.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Good-bye Becky. Good-bye.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Well, perhaps this isn't going to be\Nsuch a bad school after all. With\Nyou and Becky here.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, we'll have to hurry dear. Miss\NMinchin doesn't like anyone to be late.
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Tell me Miss Rose. Do you think\NMiss Minchin could be as cross as she looks?
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:07.06,Default,,0000,0000,0000,,- What will I have to do today?\N- Well, after breakfast, you'll have a\Nclass of arithmatic.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Then English, then french, history\Nand geography.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to be a busy person,\Naren't I? When do I get to ride my pony?
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Later this afternoon. About 4 o'clock.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Children, our new pupil, Sara Crew\Nwill be down shortly.
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,As you've seen, Captain Crew is a\Nvery delightful man and their family\Nis most distinguished.
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:34.09,Default,,0000,0000,0000,,I should expect you to treat her accordingly.\NNow you may take your places.
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,- Good-morning.\N- Ah, good-morning Sara.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,- I'm so happy you feel like joining\Nus this morning. Did you sleep well?\N- No I didn't, thank-you.
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Lavina, you and Jesse will move\Ndown one place.
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:16:05.06,Default,,0000,0000,0000,,-Sara will be seated at my right after this.\N- Why Miss Minchin, this has\Nalways been my place.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:20.03,Default,,0000,0000,0000,,For this food, and all thy bountiful\Ngifts bestowed upon us, we are duly\Ngrateful and do now give thanks.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,- Why are you putting salt on your plate my dear.\N- Just in case you plan on asking\Nme to have one of your eggs.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,- Mr. Geoffrey. Shall I saddle the pony for\Nthe wee lassie? - I think not Sandy. We'd best\Nuse the mare for her first few lessons.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,What luck. The old girl allowed you\Nto come out.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Sara, this is Mr. Geoffrey Hamilton.\NMiss Crew is our new pupil.
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:00.02,Default,,0000,0000,0000,,- How do you do?\N- How do you do?
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,I believe I am to teach you to ride.\NAnd that means two bob extra to me.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- Is two bob a great deal of money?\N- Values are comparative.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,-In my present state, it's a fortune.\N- Well, in that case, I guess I'd\Nbetter be taught.
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:21.07,Default,,0000,0000,0000,,- Is my pony ready?\N-I think we'd best start you off on\Nsomething a little tamer.
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Then hadn't I better explain things\Nto my pony. He might feel hurt.
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Right you are. Ponies are very sensitive creatures.\NExplain the whole thing to him, thoroughly.\NHe's right there by the arch.
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,- It may take me some time. That's all right.\N- We'll wait right here in the tac room.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Hello General.
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Are you glad to see me?
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Well if Mr. Geoffrey is going to give\Nme something tamer than you, I'm\Nafraid it's not going to be much of a ride.
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:59.07,Default,,0000,0000,0000,,- Rose something's wrong. What is it?\N- Miss Minchin is taking away my\NThursday afternoons.
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:02.08,Default,,0000,0000,0000,,- But why?\N- We must have been seen together.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,- Well does that mean that I can never see you\Nalone again? Of course not darling. - No matter\Nwhat Miss Minchin says, we'll find a way.
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:13.03,Default,,0000,0000,0000,,I can't understand the woman.What\Nis she afraid of? Why shouldn't we\Nsee one another.
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Gossip I suppose. She only lives\Nfor that school the variety of the\Npropriety of the snobbisheness.
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Fiddlesticks. She's afraid of losing an excellent\Nteacher whom she gets for nothing. I won't\Nstand for it. I will have a talk with her myself.
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:27.07,Default,,0000,0000,0000,,No darling you mustn't do that.\NShe'd only discharge us both.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:31.07,Default,,0000,0000,0000,,She may not have the chance if\Nthings continue to pop in South Africa.
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,- You mean you might go?\N- Wouldn't you want me to if they\Ncall for volunteers?
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Of course darling you'd have to.
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:58.01,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing to worry about\Nnow. This poor rumpous will never\Nget that serious.
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,I expect I'll have to make my visit a\Nlittle longer.
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Mr. Brady is there one this\Nmorning for the little princess?\N- We'll see my child we shall see.
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Of she don't hear from her father\Nevery so often her eyes get that sad\Nit hurts me to look in them.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:20:38.09,Default,,0000,0000,0000,,-Have no fear little one.\N- There is a letter for her this time.\NOh i'm so glad sir.
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:42.02,Default,,0000,0000,0000,,-A letter?\N- It's from my daddy.
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,-Oh how nice.\N- But it isn't.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:52.03,Default,,0000,0000,0000,,- It's very bad news. Really?\N-What's the matter dear?
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,He says the boys are not behaving\Nas expeted. And he may not get\Nhere in time for my birthday.
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,But that's months old. So many\Nthings may happen before then.He\Ncan still come.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:10.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm writing Miss Minchin to give you\Nar bithday party such as I should\Ngive you if I were there.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:18.04,Default,,0000,0000,0000,,You are to go on a regular spree.\NBuy anything and everthing your\Nheart desires.
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Now last and most important of all\Nmy darling....
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:27.02,Default,,0000,0000,0000,,...I want you to pause at exactly 2\No'clock on your birthday..
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:30.07,Default,,0000,0000,0000,,..close your eyes and send me a kiss.
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:41.06,Default,,0000,0000,0000,,For my eyes also will also be closed\Nand I'll be giving you a kiss too.
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Isn't he the most wonderful man in\Nall the world?
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:53.03,Default,,0000,0000,0000,,- With one exception...\N- Well Mr. Geoffrey is very nice.
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:22:09.02,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:20.00,Default,,0000,0000,0000,,- Who are they Miss Rose?\N- They are volunteers.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,- Are they going to South Africa too?\N- Yes dear, they're going to relieve\Nour poor soldiers in Maefking.
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:29.01,Default,,0000,0000,0000,,- Is there something the matter with\Nour soldiers in Mafeking?\N- The boars have them all cut off.
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:33.04,Default,,0000,0000,0000,,We were unable to break through\Ntheir lines and ger help to them.
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,They're sick and hungry dear and\Ndesprate. They're holding out like\Ntrue British soldiers.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:23:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Miss Rose my daddy's at Mafeking.
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh darling I'm so sorry. I didn't know.
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Darling you mustn't cry. I'm sure\Nhe'll be all right.
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:18.01,Default,,0000,0000,0000,,- Good afternoon Mr. Geoffery.\N- Good afternoon Madris. Is Miss\NSarah ready for her ride?
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:21.08,Default,,0000,0000,0000,,She'll be down presently. Thanks.
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh, are we all ready?
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:30.01,Default,,0000,0000,0000,,The two most beautiful ladies in the\Nworld. Why aren't you in your riding things?
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:35.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh i can't go today. Ermegard\Nneeds extra tutoring today.\N-Oh will it take all afternoon?
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid so.
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:40.04,Default,,0000,0000,0000,,- I have to stay with her until she\Ncan spell Constantiniopel.\N- Heavens that may take months.
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:45.08,Default,,0000,0000,0000,,You leave that to me.
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Shall we go? Have you been\Ncrying?
Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:54.08,Default,,0000,0000,0000,,- But you have, there are still tears\Nin your eyes.\N- It's just this London fog.
Dialogue: 0,0:23:54.08,0:24:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh well if that's all, lets be off shall we?
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:13.00,Default,,0000,0000,0000,,-Mr. Geoffrey. Would you mind very\Nmuch if we didn't ride today?\N- Not at all dear. But may I ask why not?
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:17.00,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to talk to you.
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,It's about Mafeking.Are the soldiers\Nreally starving, sickand cut off from everything?
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:27.00,Default,,0000,0000,0000,,- You see my father's there so I've\Ngot to know.\N- Oh it's not as bad as all that.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:32.09,Default,,0000,0000,0000,,They may not be having an easy time of that,\Nbut they're holding out. We're sending in\Nfresh troops everyday you know?
Dialogue: 0,0:24:32.09,0:24:39.03,Default,,0000,0000,0000,,- Why they'll be leaving Mafeking in no time\Nat all. - It's getting harder everyday to\Npretend my father is safe.
Dialogue: 0,0:24:39.03,0:24:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't you worry. See here, I'll let\Nyou in on at litle secret.
Dialogue: 0,0:24:43.09,0:24:49.02,Default,,0000,0000,0000,,I enlisted today and while I don't\NMiss Rose to know quite yet, I'll be\Ngoing over there quite shortly myself.
Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:54.02,Default,,0000,0000,0000,,- To Mafeking? Well then perhaps\Nyou can help my father.\N- We'll get him out.
Dialogue: 0,0:24:54.02,0:25:01.01,Default,,0000,0000,0000,,What the blazes are you doing\Nhere? Answer me! What are you doing here?
Dialogue: 0,0:25:01.01,0:25:05.09,Default,,0000,0000,0000,,- Don't be frightened Sara, it's only my grandfather.\N- Don't you believe him young\Nwoman. I disowned him the day he was born.
Dialogue: 0,0:25:05.09,0:25:10.02,Default,,0000,0000,0000,,- We're really very fond of each\Nother. Of course we are.\N- What?! We are nothing of the kind.
Dialogue: 0,0:25:10.02,0:25:16.05,Default,,0000,0000,0000,,- As a favor to me, will you please\Nstop shouting at my best paying pupil.\N- Pupil? Paying? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:25:16.05,0:25:21.08,Default,,0000,0000,0000,,I am master of the horse in this\Nexclusive seminary of the young ladies.
Dialogue: 0,0:25:21.08,0:25:26.08,Default,,0000,0000,0000,,You take advantage of my absence\Nto become a riding master? And\Nnext door to me own house?
Dialogue: 0,0:25:26.08,0:25:31.04,Default,,0000,0000,0000,,- Where's your family pride boy?\N-Well sir, one must eat, and family\Npride is a pretty thin diet.
Dialogue: 0,0:25:31.04,0:25:36.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, blackmail eh? You'll think I'll buy you off?\N- I hadn't thought of that, but it's not a bad idea.
Dialogue: 0,0:25:36.01,0:25:42.08,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you hang drawn and quartered for that.\NWait till I see the woman who runs this school.\NI'll put a spoke in your wheel.
Dialogue: 0,0:25:42.08,0:25:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Do! She loved to know that my\Ngrandfather is Lord Wickham. She\Nprobably raise my salary
Dialogue: 0,0:25:47.02,0:25:50.04,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Sara, Lord Wickham is coming.\N- Then I'm going.
Dialogue: 0,0:25:50.04,0:25:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Insolent young pup! Just like his\Nfather. Riding master! Bah!
Dialogue: 0,0:25:58.07,0:26:04.04,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe you're fond of him, but I don't think\Nhe's very fond of you. - Oh he's harmless.\NHis bark is worse than his bite.
Dialogue: 0,0:26:04.04,0:26:08.04,Default,,0000,0000,0000,,I should hope so. Why is he so mad at you?
Dialogue: 0,0:26:08.04,0:26:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh he isn't really. He was angry\Nwith my father. I'm mixed up in their quarrel.
Dialogue: 0,0:26:12.05,0:26:17.01,Default,,0000,0000,0000,,What he really wants if for me to\Ncome begging to him for help. He'd\Nbe eating out of my hand if I would.
Dialogue: 0,0:26:17.01,0:26:20.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I'd care for him eating\Nout of my hand.
Dialogue: 0,0:26:20.04,0:26:24.10,Default,,0000,0000,0000,,- How would you like to have me\Neating out of your hand?\N- You? Oh, that would be different.
Dialogue: 0,0:26:24.10,0:26:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Well I shall, if you do me a favor.\NA very important one. Oh, could I?
Dialogue: 0,0:26:29.06,0:26:33.01,Default,,0000,0000,0000,,I've got an idea that you are the\Nonly one in the world who could.
Dialogue: 0,0:26:33.01,0:26:37.01,Default,,0000,0000,0000,,I want you to get Miss Rose to go\Nshopping with you next Wednesday.\NShopping?
Dialogue: 0,0:26:37.01,0:26:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Well, shopping is as good an\Nexcuse for Miss Minchin.
Dialogue: 0,0:26:44.07,0:26:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Really? To Miss Rose?
Dialogue: 0,0:26:48.08,0:26:55.01,Default,,0000,0000,0000,,And she said she would? Oh, that's\Nwonderful!
Dialogue: 0,0:26:55.01,0:27:00.04,Default,,0000,0000,0000,,- No, not a soul. Not even Emily.\N- Good girl! Now we've got to go.
Dialogue: 0,0:27:00.04,0:27:06.00,Default,,0000,0000,0000,,- I must do some prelimanary shopping.\N- You don't have to tell me what for.\NSomething gold and shiny.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Right you are!
Dialogue: 0,0:27:12.07,0:27:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:27:19.01,0:27:24.01,Default,,0000,0000,0000,,- Come in.\N- Miss Minchin, I wanted to ask you something.
Dialogue: 0,0:27:24.01,0:27:30.02,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, it's you. What do you want dear?\N- I'm going to ask you a big favor. Yes?
Dialogue: 0,0:27:30.02,0:27:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Geoffrey leaving today for the\Nwar, he's been so very nice to me...
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:39.08,Default,,0000,0000,0000,,...I thought I ought to fill my social\Nobligations by doing something nice\Nfor him. That's what you teach us, isn't it?
Dialogue: 0,0:27:39.08,0:27:43.01,Default,,0000,0000,0000,,When someone shows you a\Nkindness, you show them one in return.
Dialogue: 0,0:27:43.01,0:27:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Well doing something for Mr.\NGeoffrey, scarcely comes under the\Nrules of social obligations.
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:51.08,Default,,0000,0000,0000,,- But what is it that you want to do for him?\N- May I have him for tea?
Dialogue: 0,0:27:51.08,0:27:56.06,Default,,0000,0000,0000,,- Here? At the school?\N- Oh couldn't I please? Since he's\Ngoing away to war.
Dialogue: 0,0:27:56.06,0:28:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Well I suppose it would be for him, since he\Nwas one of the teachers. You need not mention\Nthis to the other young ladies, however.
Dialogue: 0,0:28:02.10,0:28:27.09,Default,,0000,0000,0000,,No Miss Minchin. Thank-you Miss\NMinchin. Oh Thank-you Miss Minchin!
Dialogue: 0,0:28:27.09,0:28:33.07,Default,,0000,0000,0000,,- We must eat something after all\Nthe trouble little Sara has gone to.\N- I think she'll understand.
Dialogue: 0,0:28:33.07,0:28:38.08,Default,,0000,0000,0000,,- You've forgotten your ring.\N- No I haven't....see?
Dialogue: 0,0:28:38.08,0:28:45.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm always afraid I'll forget and wear it in front\Nof Miss Minchin. I did yesterday and\Nfortunately for us, she didn't see it.
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:49.10,Default,,0000,0000,0000,,- Oh I'd love to tell the old girl.\N-Can't do that yet darling. I know.
Dialogue: 0,0:28:49.10,0:28:54.00,Default,,0000,0000,0000,,- Are you sorry you married me?\N- As if you didn't know.
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:29:00.01,Default,,0000,0000,0000,,I only wanted you to tell me again.\NOh, my darling....
Dialogue: 0,0:29:00.01,0:29:05.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll be living this last week over\Nevery moment I'm away from you.
Dialogue: 0,0:29:05.01,0:29:17.10,Default,,0000,0000,0000,,We won't be separated, will we?\NBecause I'll be living it over too.
Dialogue: 0,0:29:17.10,0:29:22.01,Default,,0000,0000,0000,,- I thought you were having Mr.\NHamiliton to tea?\N- I am, I mean I was but.....
Dialogue: 0,0:29:22.01,0:29:31.01,Default,,0000,0000,0000,,- Who's in that room?\N- Oh please don't go in there Miss Minchin.
Dialogue: 0,0:29:31.01,0:29:36.00,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Minchin, Miss Rose and I.....\N- We were saying good-bye Miss Minchin.
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:42.07,Default,,0000,0000,0000,,- How dare you risk the reputation of my school\Nin this manner. - Nothing has happened to\Ndamage your precious school's reputation.
Dialogue: 0,0:29:42.07,0:29:46.10,Default,,0000,0000,0000,,-As a matter of fact Miss Rose and I.....\N- Geoffrey! For my sake.
Dialogue: 0,0:29:46.10,0:29:50.08,Default,,0000,0000,0000,,- Oh please Miss Minchin, it was all\Nmy fault. -Silence!
Dialogue: 0,0:29:50.08,0:30:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Since you are here to merely say\Ngood-bye, please do so, now.
Dialogue: 0,0:30:05.08,0:30:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Good-bye Geoffrey.
Dialogue: 0,0:30:15.05,0:30:22.01,Default,,0000,0000,0000,,- Good-bye Mr. Geoffrey.\N- Good-bye dear.
Dialogue: 0,0:30:22.01,0:30:28.08,Default,,0000,0000,0000,,-Sara, I shall expect an explanation of this.\N- Yes Miss Minchin.
Dialogue: 0,0:30:28.08,0:30:48.07,Default,,0000,0000,0000,,As soon as I can think of one.
Dialogue: 0,0:30:48.07,0:30:54.03,Default,,0000,0000,0000,,- They've been cornered like rats for 7 months.\N- I say send more troops to\NMafeking if it takes every man in England.
Dialogue: 0,0:30:54.03,0:30:58.01,Default,,0000,0000,0000,,- I'm with you.\N- No! Nooooooooo!
Dialogue: 0,0:30:58.01,0:31:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh my boy, my boy, my boooooy....
Dialogue: 0,0:31:03.05,0:31:05.10,Default,,0000,0000,0000,,They killed my boy.
Dialogue: 0,0:31:05.10,0:31:11.02,Default,,0000,0000,0000,,I know soldiers are suppose to\Nstand a lot and my daddy is a good soldier.
Dialogue: 0,0:31:11.02,0:31:16.02,Default,,0000,0000,0000,,But they've waited so long for help.\NPlease do something about\NMafeking right away.
Dialogue: 0,0:31:16.02,0:31:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Or they'll all be lost and my daddy\Nwon't come back.
Dialogue: 0,0:31:32.04,0:31:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Mafeking is set free. Mafeking is\Nset free.
Dialogue: 0,0:31:40.03,0:31:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Mafeking is set free. Mafeking is\Nset free.
Dialogue: 0,0:31:45.09,0:31:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh thank-you for being so quick\Nabout it this time.
Dialogue: 0,0:31:53.04,0:31:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Get up, get up! Mafeking is set free.
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:32:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Wake up everybody! Mafeking is\Nset free.
Dialogue: 0,0:32:01.01,0:32:07.08,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Mr. Bertie! Did you hear?\NMafeking is set free!\N- Yes darling, isn't it great news.
Dialogue: 0,0:32:07.08,0:32:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh Miss Rose, they're saved. My\Ndaddy and Mr. Geoffrey are saved.
Dialogue: 0,0:32:12.07,0:32:20.00,Default,,0000,0000,0000,,- What's wrong? Nothing is wrong.\N- Nothing, nothing, nothing!\NMafeking is set free.
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh Miss Minchin, isn't it wonderful?\NCan you hear the cheering?
Dialogue: 0,0:32:45.03,0:33:11.02,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Sara, I'm so glad for you.\N- He's saved Becky! My daddy is saved!
Dialogue: 0,0:33:11.02,0:33:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Children, children! Attention please!
Dialogue: 0,0:33:17.00,0:33:24.01,Default,,0000,0000,0000,,It is a happy circumstance that Sara's birthday\Nshould fall on a day that we are celebrating\Na glorious victory for Her Majesty's Army.
Dialogue: 0,0:33:24.01,0:33:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Now Sara. Will you explain to the\Nchildren about your wishes for your birthday?
Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm very happy to have you here\Nand I thought I would like to give\Npresents today. Not just receive them.
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:41.06,Default,,0000,0000,0000,,I want to show how grateful I am my\Nfather has been rescued. Quiet\Nchildren, quiet.
Dialogue: 0,0:33:41.06,0:33:49.00,Default,,0000,0000,0000,,- Can we do the presents now?\N- Yes, but your gift first Sara.
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:55.09,Default,,0000,0000,0000,,-This is for you. Oh thank-you Miss Minchin.\N- Now all I need is to know how to sew.
Dialogue: 0,0:33:55.09,0:33:59.10,Default,,0000,0000,0000,,And this from the entire school.\NHere are pictures of your native India.
Dialogue: 0,0:33:59.10,0:34:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh thank-you ever and ever so much. I\Nshouldn't have to pretend nearly so hard\Nwhen I want to make believe I'm there.
Dialogue: 0,0:34:05.03,0:34:13.00,Default,,0000,0000,0000,,-And now, would you like them to have\Ntheir presents. - Yes, if you please.\NAnd your names are all on them.
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Here you are Miss Rose. Oh, how nice.\NNow would you help with the other presents?
Dialogue: 0,0:34:18.08,0:34:30.06,Default,,0000,0000,0000,,- Here you are Miss Rose. Oh, how nice.\NNow would you help with the other presents?\N- Oh how thoughtful Sara.
Dialogue: 0,0:34:30.06,0:34:37.08,Default,,0000,0000,0000,,From one old trooper to another.\NMe in younger and happier days.\NI was better known as Bobbling Bertie.
Dialogue: 0,0:34:37.08,0:34:43.09,Default,,0000,0000,0000,,- Thank-you. We'd better keep this\Npresent a secret.\N- Mums the word.
Dialogue: 0,0:34:43.09,0:34:49.01,Default,,0000,0000,0000,,-Here this is from me. I hope you like it.\N-It's just what I wanted.
Dialogue: 0,0:34:49.01,0:35:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Mums the word you know.
Dialogue: 0,0:35:00.10,0:35:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Here's my present Miss. Many\NHappy Returns.
Dialogue: 0,0:35:05.08,0:35:13.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh thank-you Becky.\N- The material isn't new.
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:18.01,Default,,0000,0000,0000,,-Why you dear Becky, you made it all yourself.\N- Yes Miss. I made it at nights.
Dialogue: 0,0:35:18.01,0:35:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I knew you could pretend, I said,\Nwith diamond pins stuck in.
Dialogue: 0,0:35:23.01,0:35:30.03,Default,,0000,0000,0000,,- It's beautiful Becky, I shall love it.\NOh will you Miss?\N- The material isn't all new.
Dialogue: 0,0:35:30.03,0:35:36.04,Default,,0000,0000,0000,,- And this isn't so very new either.\N- It's my present to you.
Dialogue: 0,0:35:36.04,0:35:40.01,Default,,0000,0000,0000,,- Yes Becky, with my love.\N- What is it Miss?
Dialogue: 0,0:35:40.01,0:35:44.03,Default,,0000,0000,0000,,It's a scarab from Egypt. My daddy\Ngave it to me, because it brings good luck.
Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:48.03,Default,,0000,0000,0000,,I'd rather you had it, than anyone\Nelse I know.
Dialogue: 0,0:35:48.03,0:35:53.09,Default,,0000,0000,0000,,- Oh my Miss. I think I'm going to faint.\N- Oh no Becky! Not now.
Dialogue: 0,0:35:53.09,0:35:58.01,Default,,0000,0000,0000,,I have lots more presents for you.\NTwo in my room.
Dialogue: 0,0:35:58.01,0:36:02.02,Default,,0000,0000,0000,,-I don't know what to say Miss.\N- You're sweet Becky.
Dialogue: 0,0:36:02.02,0:36:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, very nice.
Dialogue: 0,0:36:05.01,0:36:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- eg your pardon Miss. Yes? Mr. Barrow of\NBarrow and Skippo is here to see you.\N- Today? I didn't send for him.
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:15.10,Default,,0000,0000,0000,,He seems very much upset about\Nsomething. He's waiting in your office.
Dialogue: 0,0:36:15.10,0:36:18.08,Default,,0000,0000,0000,,-Miss Rose.\N- The scarf is beautiful.
Dialogue: 0,0:36:18.08,0:36:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Miss Rose, remember to be sure\Nand tell me when it's almost 2 o'clock.
Dialogue: 0,0:36:22.07,0:36:28.02,Default,,0000,0000,0000,,You know, I have a very special\Nappointment with my daddy. He's\Ngoing to be thinking of me at exactly 2.
Dialogue: 0,0:36:28.02,0:36:34.00,Default,,0000,0000,0000,,- I'll watch the time. Thank-you Miss Rose.\N- Oh Sara! Thank-you for the\Nhandkerchiefs, they're lovely.
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:38.01,Default,,0000,0000,0000,,- Don't you think it's time to cut the cake?\N-Oh yes, the cake!
Dialogue: 0,0:36:38.01,0:36:43.08,Default,,0000,0000,0000,,- Please be seated Mr. Barrow.\N- How much did you advance for\Nthis party? Quite a sum, I suspect.
Dialogue: 0,0:36:43.08,0:36:47.01,Default,,0000,0000,0000,,What does it matter. Captain Crew\Nis a very wealthy man. His check\Nwill be here shortly.
Dialogue: 0,0:36:47.01,0:36:53.04,Default,,0000,0000,0000,,- No Miss Minchin. There'll be no check.\N- What? What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:36:53.04,0:36:56.06,Default,,0000,0000,0000,,The late Captain Crew..... The\N"late" Captain Crew?!
Dialogue: 0,0:36:56.06,0:37:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Captain Crew is dead. He was so\Nreported in the list this morning.\NMoreover, he died bankrupt
Dialogue: 0,0:37:02.04,0:37:08.07,Default,,0000,0000,0000,,-Bankrupt?! But his property, his mines.\N- His property and mines were\Nconfiscated by the enemy.
Dialogue: 0,0:37:08.07,0:37:13.01,Default,,0000,0000,0000,,You mean to tell me that that child\Nis penniless? That she's left on my\Nhands with nothing?
Dialogue: 0,0:37:13.01,0:37:16.08,Default,,0000,0000,0000,,She's certainly left penniless and\Nshe's certainly left on your hands.
Dialogue: 0,0:37:16.08,0:37:21.02,Default,,0000,0000,0000,,- She hasn't a relative in the world that we know of.\N- But her father's account is overdrawn.
Dialogue: 0,0:37:21.02,0:37:26.06,Default,,0000,0000,0000,,I was expecting a check, and\Nadvanced the money for this party.\NSo I understand.
Dialogue: 0,0:37:26.06,0:37:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Now you have to make a wish and\Nblow out all the candles with one breath.
Dialogue: 0,0:37:30.08,0:37:35.02,Default,,0000,0000,0000,,My wish is that my father will come\Nback real soon.
Dialogue: 0,0:37:35.02,0:37:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Now take a big breath.
Dialogue: 0,0:37:41.09,0:37:44.10,Default,,0000,0000,0000,,I haven't got very good lungs, have I?
Dialogue: 0,0:37:44.10,0:37:49.04,Default,,0000,0000,0000,,-I'll turn her out on the streets\N-Do you think that's wise Miss\NMinchin. The reputation of your school.
Dialogue: 0,0:37:49.04,0:37:51.01,Default,,0000,0000,0000,,My school?
Dialogue: 0,0:37:51.01,0:37:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Well the report might get about and\Nit might not sound well to the\Nparents of your other pupils.
Dialogue: 0,0:37:55.03,0:37:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that is so.
Dialogue: 0,0:37:56.05,0:38:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Of course, the child can be made to\Nserve in your employ, until her\Nindebtedness is worked out.
Dialogue: 0,0:38:01.08,0:38:07.00,Default,,0000,0000,0000,,- But that will take years.\N- Quite so, but at least it is better\Nthan nothing.
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Hurry children, your ice-cream is melting.
Dialogue: 0,0:38:10.08,0:38:36.10,Default,,0000,0000,0000,,- Tara, it's almost 2 o'clock darling.\N- Thank-you Miss Rose.
Dialogue: 0,0:38:36.10,0:38:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh daddy, I'm thinking of you.
Dialogue: 0,0:38:40.01,0:38:49.01,Default,,0000,0000,0000,,And I know, wherever you are,\Nyou're thinking of me too.
Dialogue: 0,0:38:49.01,0:38:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh Miss Rose. I felt him with me,\NI really did!
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Miss Minchin wants you dear. Oh,\Nall right.
Dialogue: 0,0:38:59.10,0:39:06.03,Default,,0000,0000,0000,,- Children, you will leave your gifts here.\N- Why? Where are they going?
Dialogue: 0,0:39:06.03,0:39:10.09,Default,,0000,0000,0000,,-Why can't they take the presents with them?\N- Because they are not yours to give.
Dialogue: 0,0:39:10.09,0:39:14.09,Default,,0000,0000,0000,,- But I don't understand.\N- You will later. Go to your room now.
Dialogue: 0,0:39:14.09,0:39:20.03,Default,,0000,0000,0000,,- But Miss Minchin.\N- Sara, go to your room.
Dialogue: 0,0:39:20.03,0:39:25.03,Default,,0000,0000,0000,,All of you.
Dialogue: 0,0:39:25.03,0:39:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Now will you tell her what it's all about? What\Nhas happened Miss Minchin? Whatever it is,\Nyou may want to let her off a bit easier.
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Silence! Captain Crew is dead. His\Nname appeared on the list today.
Dialogue: 0,0:39:35.02,0:39:41.10,Default,,0000,0000,0000,,He left the child a pauper. Oh Miss\NMinchin. You had better tell her.
Dialogue: 0,0:39:41.10,0:40:00.08,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, I couldn't do that.\N- You will do as you are told.
Dialogue: 0,0:40:00.08,0:40:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh Miss Rose. What's wrong?\NWhy did Miss Minchin stop the party?
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Sara, I want to talk to you dear.
Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:18.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh darling........\N-Oh Miss Rose! What is it?
Dialogue: 0,0:40:18.01,0:40:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Sara, you're a soldier's daughter.....
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:29.09,Default,,0000,0000,0000,,.....and you know that means being\Nbrave and courageous, don't you?\NNo matter what happens.
Dialogue: 0,0:40:29.09,0:40:37.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Miss Rose! Is it something awful?\N- Your father.....
Dialogue: 0,0:40:37.01,0:40:42.01,Default,,0000,0000,0000,,But my father is all right. Mafeking\Nis set free. You heard them say so.
Dialogue: 0,0:40:42.01,0:40:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Help didn't get there soon enough\Ndear, for him. His name appeared\Non the list this morning.
Dialogue: 0,0:40:50.03,0:40:56.01,Default,,0000,0000,0000,,- You mean with the wounded?\N- No dear.
Dialogue: 0,0:40:56.01,0:41:02.02,Default,,0000,0000,0000,,My daddy is...
Dialogue: 0,0:41:02.02,0:41:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh Sara, I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:41:06.04,0:41:22.09,Default,,0000,0000,0000,,It can't be! It isn't true! I won't\Nbelieve it! He isn't dead! He isn't!
Dialogue: 0,0:41:22.09,0:41:27.01,Default,,0000,0000,0000,,- Have you?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:41:27.01,0:41:37.06,Default,,0000,0000,0000,,You may go.
Dialogue: 0,0:41:37.06,0:41:48.06,Default,,0000,0000,0000,,You may go.
Dialogue: 0,0:41:48.06,0:42:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Come with me.
Dialogue: 0,0:42:34.04,0:42:37.07,Default,,0000,0000,0000,,This is to be your room in the future.
Dialogue: 0,0:42:37.07,0:42:42.05,Default,,0000,0000,0000,,I shall have to sell your furnishings\Nand clothes, to pay part of the debt\Nyour father owes.
Dialogue: 0,0:42:42.05,0:42:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ordinarily, you would go to a\Ncharitable institution, but I'm going\Nto let you remain here.
Dialogue: 0,0:42:48.01,0:42:52.01,Default,,0000,0000,0000,,There will be duties for you to\Nperform, of course.
Dialogue: 0,0:42:52.01,0:43:00.03,Default,,0000,0000,0000,,I hope you appreciate my kindness\Nin not sending you away.
Dialogue: 0,0:43:00.03,0:43:05.09,Default,,0000,0000,0000,,I was unable to fi nd a black dress\Namong your things, but one of the\Ngirls has given you this.
Dialogue: 0,0:43:05.09,0:43:10.01,Default,,0000,0000,0000,,You'd better take off that party frock\Nand put this on.
Dialogue: 0,0:43:10.01,0:43:40.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll send up some shoes.
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:48.06,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe it. I don't, I don't!
Dialogue: 0,0:43:48.06,0:43:55.08,Default,,0000,0000,0000,,My daddy has to go away. But he'll\Nreturn most any day.
Dialogue: 0,0:43:55.08,0:44:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Any moment I may see, my daddy\Ncoming back to me.
Dialogue: 0,0:44:04.10,0:44:09.04,Default,,0000,0000,0000,,And Miss Minchin is going to sell all\Nher things.
Dialogue: 0,0:44:09.04,0:44:19.07,Default,,0000,0000,0000,,- It was beastly having to give back\Nall our presents.\N- How do you feel now about your little Princess?
Dialogue: 0,0:44:19.07,0:44:37.06,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Miss. Is there anything I can\Ndo?\N- No Becky, but thank-you.
Dialogue: 0,0:44:37.06,0:44:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Sara, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:44:42.02,0:44:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Sara, from now on, you are not to\Nsit with us. Return to your room\Nand smooth down those curls.
Dialogue: 0,0:44:47.09,0:44:55.01,Default,,0000,0000,0000,,And then go to the kitchen. Run\Nalong now.
Dialogue: 0,0:44:55.01,0:45:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Lavina, you may take your old\Nplace, beside me.
Dialogue: 0,0:45:10.04,0:45:14.01,Default,,0000,0000,0000,,- Mrs. O'Connel.\N- Oh, so the Misses has sent you\Ndown to me, has she?
Dialogue: 0,0:45:14.01,0:45:20.05,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Minchin said that I am to have my\Nbreakfast here. - You'll do more than eat\Nyour breakfast if you work for that one.
Dialogue: 0,0:45:20.05,0:45:25.05,Default,,0000,0000,0000,,- I should be glad to help.\N- You will eh?
Dialogue: 0,0:45:25.05,0:45:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Look at you! Look what you're\Ndoing! For that you'll get no breakfast.
Dialogue: 0,0:45:29.08,0:45:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Min, you'd better make some more\Ntoast for the Misses. Right.
Dialogue: 0,0:45:33.10,0:45:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Here's your breakfast. Take it over\Nthere. We don't associate with royality.
Dialogue: 0,0:45:39.09,0:45:45.01,Default,,0000,0000,0000,,- Let me wait on you Miss. No you don't.\N- She can wait on herself. You can\Nsit there and watch her eat.
Dialogue: 0,0:45:45.01,0:45:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps that will teach you a leson.
Dialogue: 0,0:45:53.03,0:45:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Please Mrs. O'Connel. May I give\Nmy breakfast to Becky? I'm not that\Nhungry this morning.
Dialogue: 0,0:45:57.10,0:46:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Give it to the cat if you like. Then\Nget to work and wash them dishes.
Dialogue: 0,0:46:06.08,0:46:24.02,Default,,0000,0000,0000,,No Miss, I don't want it.
Dialogue: 0,0:46:24.02,0:46:34.08,Default,,0000,0000,0000,,The mail just came.
Dialogue: 0,0:46:34.08,0:46:52.04,Default,,0000,0000,0000,,The mail just came.
Dialogue: 0,0:46:52.04,0:46:58.08,Default,,0000,0000,0000,,My darling girl. I have been half\Nmad trying to find a way out of you\Nsince your letter reached me.
Dialogue: 0,0:46:58.08,0:47:02.00,Default,,0000,0000,0000,,But it has come! My grandfather\Nhas relented.
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:10.02,Default,,0000,0000,0000,,I pray him, that this money and my\Nlove will help you bear what lies\Nahead. Geoffrey.
Dialogue: 0,0:47:10.02,0:47:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- You say this girl's a teacher at your school?\N- She was, until I discharged her today.
Dialogue: 0,0:47:16.00,0:47:19.01,Default,,0000,0000,0000,,We're not likely to hear from her again.
Dialogue: 0,0:47:19.01,0:47:23.07,Default,,0000,0000,0000,,And I was prepared to turn over a\Nhandsome sum to that boy when he\Ngot back.
Dialogue: 0,0:47:23.07,0:47:27.03,Default,,0000,0000,0000,,I even made an ass of myself and\Nsent him a check.
Dialogue: 0,0:47:27.03,0:47:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Then I was right to withhold this.\NHe made it over to her.
Dialogue: 0,0:47:32.09,0:47:38.06,Default,,0000,0000,0000,,- You're not very fond of the girl, are you?\N- Hardly, under the circumstances.
Dialogue: 0,0:47:38.06,0:47:44.01,Default,,0000,0000,0000,,- Are you sure the girl has no\Nlegitimate claims on him?\N- I brought her up from a fondling.
Dialogue: 0,0:47:44.01,0:47:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Is it likely, she would not have\Nconsulted me if their love had been respectable.
Dialogue: 0,0:47:52.03,0:47:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ram Dass!
Dialogue: 0,0:47:56.09,0:48:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir? In future if any letters or\Ncables come from Mr. Geoffrey,\Nthey're to be returned, unopened.
Dialogue: 0,0:48:03.00,0:48:20.06,Default,,0000,0000,0000,,As you wish sahib.
Dialogue: 0,0:48:20.06,0:48:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Come in Becky.
Dialogue: 0,0:48:24.03,0:48:30.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you weren't asleep Miss.\NIt's one of the lonely nights.
Dialogue: 0,0:48:30.08,0:48:35.02,Default,,0000,0000,0000,,I wonder where Miss Rose is?\NI shall miss her terribly.
Dialogue: 0,0:48:35.02,0:48:42.02,Default,,0000,0000,0000,,- We're all alone in the world now, aren't we Miss?\N- No, no, we're not alone. There is\Nmy father you know.
Dialogue: 0,0:48:42.02,0:48:49.02,Default,,0000,0000,0000,,-Your father? But cook said he......\N- You mustn't say that. It isn't true.\NHe's not dead.
Dialogue: 0,0:48:49.02,0:48:53.04,Default,,0000,0000,0000,,He sick or wounded somewhere, or\Nhe'd send for me. But he's not dead.
Dialogue: 0,0:48:53.04,0:48:58.01,Default,,0000,0000,0000,,- How do you know Miss?\N- Something inside tells me so.
Dialogue: 0,0:48:58.01,0:49:02.03,Default,,0000,0000,0000,,And sometimes I hear him calling for me.
Dialogue: 0,0:49:02.03,0:49:13.00,Default,,0000,0000,0000,,All alone Miss.
Dialogue: 0,0:49:13.00,0:49:17.02,Default,,0000,0000,0000,,- Buford! You're smoking!\N- As you see.
Dialogue: 0,0:49:17.02,0:49:23.10,Default,,0000,0000,0000,,- Today my good woman, the British\Narmy is behind me.\N- That uniform? You're not going to war.
Dialogue: 0,0:49:23.10,0:49:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Quite! To the very cannon's mouth,\Nif need be. But why? Because old\Ngirl. I've had it to the teeth with your bulling.
Dialogue: 0,0:49:29.09,0:49:35.03,Default,,0000,0000,0000,,And your treatment of Rose and little\NSara is the last straw. I prefer the\Nless painful horrors of the battlefield.
Dialogue: 0,0:49:35.03,0:49:38.07,Default,,0000,0000,0000,,- Are you daring to critize me?\N- Astonishing, isn't it?
Dialogue: 0,0:49:38.07,0:49:43.02,Default,,0000,0000,0000,,But it proves that I am competent to\Nlead my men, into the very jaws of death.
Dialogue: 0,0:49:43.02,0:49:47.02,Default,,0000,0000,0000,,- After this, you may never expect\Nhelp from me again.\N- I am quite calm.
Dialogue: 0,0:49:47.02,0:49:53.01,Default,,0000,0000,0000,,For if the blood-thirsty boar spares\Nme, the foot-knights will see\NBubbling Bertie once again.
Dialogue: 0,0:49:53.01,0:50:33.00,Default,,0000,0000,0000,,-Buford, you wouldn't do that to\Nme? Oh wouldn't I?\N- Well, ta-ta old girl.
Dialogue: 0,0:50:33.00,0:50:37.00,Default,,0000,0000,0000,,If you please sir? What is it lassie?\NWere you at the seige of Mafeking?
Dialogue: 0,0:50:37.00,0:50:42.00,Default,,0000,0000,0000,,- Aye, that's where I stopped the\Nbullet that stopped me.\N- Then did you know my father?
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:46.00,Default,,0000,0000,0000,,- Your father? What might his name be lassie?\N- Captain I Crew.
Dialogue: 0,0:50:46.00,0:50:50.07,Default,,0000,0000,0000,,-Was your father a Captain?\N- Yes. They say he is dead, but I\Nknow it can't be.
Dialogue: 0,0:50:50.07,0:50:56.01,Default,,0000,0000,0000,,- I've asked so many soldiers about\Nhim. I hope you can tell me.\N- No lassie, I'm sorry, I can't.
Dialogue: 0,0:50:56.01,0:51:07.04,Default,,0000,0000,0000,,-Why don't you ask in the hospital there?\N- Maybe they'll have some record of\Nhim. Thank-you sir, I will!
Dialogue: 0,0:51:07.04,0:51:12.02,Default,,0000,0000,0000,,- If you please sir.\N- Well the little Princess as I live.
Dialogue: 0,0:51:12.02,0:51:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Why Mr. Bertie, I thought you'd\Ngone to war
Dialogue: 0,0:51:16.00,0:51:21.04,Default,,0000,0000,0000,,No, Lord Roberts wanted me to of\Ncourse. But he said: "Bertie old\Nboy, the wounded need you."
Dialogue: 0,0:51:21.04,0:51:25.08,Default,,0000,0000,0000,,So you stay here and cheer up the\Nbrave lads who have fallen in our\Ndust corps."
Dialogue: 0,0:51:25.08,0:51:29.00,Default,,0000,0000,0000,,So I'm practically in command of\Nthis hospital.
Dialogue: 0,0:51:29.00,0:51:34.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Mr. Bertie. Can my father be in there?\N- Your father Princess?
Dialogue: 0,0:51:34.01,0:51:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you see I know he isn't dead.\NI've been looking and looking.
Dialogue: 0,0:51:38.01,0:51:44.06,Default,,0000,0000,0000,,He could be among the wounded,\Ncouldn't he? Yes..... I'm almost\Nsure he is, somewhere.
Dialogue: 0,0:51:44.06,0:51:49.02,Default,,0000,0000,0000,,If you're in charge, could I please\Nlook for him in there? Well ah.....\NPleeeeeease.
Dialogue: 0,0:51:49.02,0:52:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes of course you may. Things\Nlike that can happen you know.
Dialogue: 0,0:52:07.08,0:52:14.09,Default,,0000,0000,0000,,- Mr. Bertie, why did you join the command here?\N- Well disipline in the hospital is rather lax.
Dialogue: 0,0:52:14.09,0:52:20.06,Default,,0000,0000,0000,,I say Major. They're waiting for you\Nin ward B. There is a lot of trash up there.
Dialogue: 0,0:52:20.06,0:52:24.06,Default,,0000,0000,0000,,- Very good. I'll get one of my men\Nto attend to it.\N- Get one of your what??
Dialogue: 0,0:52:24.06,0:52:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Well then 2 of my men, carry on!
Dialogue: 0,0:52:31.10,0:52:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Portor! Sir?
Dialogue: 0,0:52:35.00,0:52:42.01,Default,,0000,0000,0000,,- What's this child doing here before visiting hours?\N- Well you see... Well, well, well. If you please sir.\NThe Major is helping me find my father.
Dialogue: 0,0:52:42.01,0:52:46.01,Default,,0000,0000,0000,,- The Major?\N- For her sir. You see, we're old friends sir.
Dialogue: 0,0:52:46.01,0:52:49.10,Default,,0000,0000,0000,,I knew her father, Captin Crew was\Nreported killed at Mafeking.
Dialogue: 0,0:52:49.10,0:52:53.01,Default,,0000,0000,0000,,The child is sure there is some\Nmistake, so I'm helping her search\Namong the wounded.
Dialogue: 0,0:52:53.01,0:53:00.09,Default,,0000,0000,0000,,- Could you tell me anything about\Nmy father sir?\N- Sorry my dear, I can't.
Dialogue: 0,0:53:00.09,0:53:19.07,Default,,0000,0000,0000,,- Carry on, Major!\N- Yes, sir. Thank-you sir.
Dialogue: 0,0:53:19.07,0:53:34.07,Default,,0000,0000,0000,,This little girl's father has been\Nkilled, but she insists he's alive so\NI'm letting her look around.
Dialogue: 0,0:53:34.07,0:53:49.04,Default,,0000,0000,0000,,We'll try another ward.
Dialogue: 0,0:53:49.04,0:53:52.09,Default,,0000,0000,0000,,- There's old Bertie.\N- Give us a song mate.
Dialogue: 0,0:53:52.09,0:54:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Attention men! Attention! Official\Ninspection.
Dialogue: 0,0:54:00.04,0:54:06.07,Default,,0000,0000,0000,,He isn't here either. But someone\Nmight know about him.
Dialogue: 0,0:54:06.07,0:54:12.04,Default,,0000,0000,0000,,- If you please sir. Were you at the seige\Nof Mafeking? - I was that darling.\NIt's there I got bit by a bug.
Dialogue: 0,0:54:12.04,0:54:18.00,Default,,0000,0000,0000,,It was no bigger than the seed of a\Nthistle and it laid me low. Ah, the\Nbugs down there are worse than the bullets.
Dialogue: 0,0:54:18.00,0:54:24.04,Default,,0000,0000,0000,,- Perhaps you didn't know my father?\N- Afraid I wouldn't have known me\Nown father, with the fever that was on me.
Dialogue: 0,0:54:24.04,0:54:37.10,Default,,0000,0000,0000,,- Thank-you sir.\N- It's all right darling.
Dialogue: 0,0:54:37.10,0:54:45.01,Default,,0000,0000,0000,,- If you please sir. Were you with the\Ntroops at Mafeking? -Yes, yes of course\NI was. That's where I ran away.
Dialogue: 0,0:54:45.01,0:54:50.02,Default,,0000,0000,0000,,- Then did you know my father,\NCaptain Crew?\N- Yes, yes of course.
Dialogue: 0,0:54:50.02,0:54:56.06,Default,,0000,0000,0000,,- That's a fine looking officer, isn't he?\NHe ought to do well. - Well when did\Nyou see my father last? Where is he now?
Dialogue: 0,0:54:56.06,0:55:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Where is who? My father. Oh, one\Nsoldier more or less, doesn't make\Nany difference you know.
Dialogue: 0,0:55:01.00,0:55:07.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm making thousands and\Nthousands for England. Fine strong\Nfellows, who won't be afraid like I was.
Dialogue: 0,0:55:07.09,0:55:17.07,Default,,0000,0000,0000,,I was afraid of the noise. That's\Nwhy I ran away you know?
Dialogue: 0,0:55:17.07,0:55:25.04,Default,,0000,0000,0000,,- He says he knows my father, but he won't tell.\N- He's been living in a dream Sara,\Nhe doesn't know what he's saying.
Dialogue: 0,0:55:25.04,0:55:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't go yet lad. Give us a song!
Dialogue: 0,0:55:28.01,0:55:34.00,Default,,0000,0000,0000,,- How about it dear? Shall we sing\Nthem a song to cheer them up?\N- Our old speciality. Not today Mr. Bertie.
Dialogue: 0,0:55:34.00,0:55:39.09,Default,,0000,0000,0000,,- Oh come on darling. Let's try and forget our\Nown troubles and do something for these lads,\Nshall we? - All right, I'll try.
Dialogue: 0,0:55:39.09,0:56:53.08,Default,,0000,0000,0000,,- What about "The Old Kent Road"?\NYeah, that's the one. Mackie will play for you.\N- I'd be delighted Mac.
Dialogue: 0,0:56:53.08,0:56:59.05,Default,,0000,0000,0000,,- Mr. Bertie, will it be all right if I come again\Ntomorrow? - I shouldn't run away too often\NPrincess. You might get punished you know.
Dialogue: 0,0:56:59.05,0:57:04.09,Default,,0000,0000,0000,,- I'll keep a sharp look-out for\Nwhenever the wounded come in.\N-You don't really believe he come, do you?
Dialogue: 0,0:57:04.09,0:57:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, of course I do. I told you\Nmissing men often turn up.
Dialogue: 0,0:57:09.03,0:57:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Then I'd better come. You might\Nnot know him, if he's very much changed.
Dialogue: 0,0:57:13.04,0:57:22.06,Default,,0000,0000,0000,,- All right dear. You come.\N- Good-bye Mr. Bertie. Good-bye dear.
Dialogue: 0,0:57:22.06,0:57:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Are you hungry.
Dialogue: 0,0:57:28.07,0:57:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Poor little things. There won't be\Nany worms for you this morning.
Dialogue: 0,0:57:35.00,0:57:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Good-morning little misses sahib.\NGood morning Ras Dass. Feeding\Nyour little friends?
Dialogue: 0,0:57:40.00,0:57:49.00,Default,,0000,0000,0000,,-Yes, but I couldn't feed them very\Nmuch from my supper last night.\N- It is difficult for them when the snow comes.
Dialogue: 0,0:57:49.00,0:57:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Rani, Rani!
Dialogue: 0,0:57:53.00,0:57:58.01,Default,,0000,0000,0000,,You look as though you are being\Nnaughty and enjoying it.
Dialogue: 0,0:57:58.01,0:58:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- Her she is, on the bookshelf.\N- Bookshelf?
Dialogue: 0,0:58:02.01,0:58:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh I forgot. I pretend it's a bookshelf\Nand fill them with beautiful books.
Dialogue: 0,0:58:06.03,0:58:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Well I'd better remove her, before\Nshe ruins your set of Dickens.
Dialogue: 0,0:58:18.00,0:58:23.02,Default,,0000,0000,0000,,This is your room Misses sahib?\NIt's so old and so high above\Neverything, it's almost like a nest in a tree.
Dialogue: 0,0:58:23.02,0:58:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I can lie on my soft sofa and look up\Ninto the sky through that little\Nwindow on the roof.
Dialogue: 0,0:58:29.01,0:58:32.10,Default,,0000,0000,0000,,- Sofa? - It looks more like a\Nsoft sofa when it's made up.
Dialogue: 0,0:58:32.10,0:58:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Can you imagine it has down quilts\Nand lovely cushions to curl up on.
Dialogue: 0,0:58:40.02,0:58:47.03,Default,,0000,0000,0000,,- There is a fire sometimes, of course?\N- Well, that is the hardest\Nsometimes, to imagine.
Dialogue: 0,0:58:47.03,0:58:54.01,Default,,0000,0000,0000,,But it's lovely when you can. The\Ngrate shines so when it is polished\Nand the bright coals on the hearth.
Dialogue: 0,0:58:54.01,0:59:00.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh hurry Miss. Cook is in an awful dither.\N- Oh my goodness. Excuse me if I run.
Dialogue: 0,0:59:00.00,0:59:18.01,Default,,0000,0000,0000,,I've got to go to the butcher. I'll get\Nmy ears boxed if I don't hurry.
Dialogue: 0,0:59:18.01,0:59:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Listen to this: Hospital Ship Mercy\Narrived with 1 200 wounded disembarked.
Dialogue: 0,0:59:24.09,0:59:28.00,Default,,0000,0000,0000,,-Does it give any of the names?\N- There ain't no list.
Dialogue: 0,0:59:28.00,0:59:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh I hope my poor Harry's among\Nthem. A wounded husband is better\Nthan no husband at all, eh Min?
Dialogue: 0,0:59:36.06,0:59:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh Becky, I've got to get to the\Nhospital before 9 o'clock when they\Nclose for visitors.
Dialogue: 0,0:59:45.03,0:59:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Sara! You clumsy ox! For that\Nyou'll whistle for your supper.
Dialogue: 0,0:59:51.00,0:59:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mame, Sara didn't get know\Nlunch. You put things away before\Nshe got back from the grocer.
Dialogue: 0,0:59:56.00,1:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you're talking to?\NYou'll both go hungry. Now clean\Nup this mess. Go on, get on with it!
Dialogue: 0,1:00:06.10,1:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,There some sorry cases in this\Nbatch, doctor.
Dialogue: 0,1:00:12.09,1:00:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, this man is an unknown.\NHis papers were lost. Delerium\Nfollowing maleria fever.
Dialogue: 0,1:00:17.07,1:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,- We're very much concerned about him sir.\N- Heart action, weak resperation,\Nwell that's to be expected.
Dialogue: 0,1:00:22.07,1:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,- He has no lucid moments.\N- Temporary paralyzes of some\Nnerve center or a blood clot possibly.
Dialogue: 0,1:00:29.00,1:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,More likely to be the latter sir.\NHe received a nasty headwound.
Dialogue: 0,1:00:35.02,1:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,- He repeated the call of this person Sara.\N- You can't know who this Sara is?
Dialogue: 0,1:00:39.02,1:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,No way of finding out sir, until his\Nidentity is established.
Dialogue: 0,1:00:56.01,1:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,- You'd better go now Miss.\N- I'll finish up for you. Thank-you\NBecky. I'll have to fly.
Dialogue: 0,1:01:06.00,1:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Here hold your horses. Where do\Nyou think you're going? Miss Lavina\Nwant's some coal for her fire. Hop to it.
Dialogue: 0,1:01:16.10,1:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh Sara! You look so tired and you\Nlook hungry too.
Dialogue: 0,1:01:22.01,1:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,- Are you actually hungry Sara?\N- Yes! I am hungry. I'm so hungry I\Ncould eat you!
Dialogue: 0,1:01:40.08,1:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Put on plenty, my father pays for it.
Dialogue: 0,1:01:48.00,1:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Put on plenty, my father pays for it.
Dialogue: 0,1:01:54.08,1:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Come back here and clean up that hearth!
Dialogue: 0,1:02:06.02,1:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,I'd like my shawl. The pink one. It's\Non my bed.
Dialogue: 0,1:02:12.10,1:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Cover me please. I find the room a\Nbit chilly.
Dialogue: 0,1:03:01.01,1:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,-Hello Princess, what are you doing out so late?\N- I've come to see the new soldiers\Nthat arrived today.
Dialogue: 0,1:03:05.05,1:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,- Not tonight my girl. It's closing time.\N- But I've got to. I ran away especially.
Dialogue: 0,1:03:11.05,1:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,- Please let me in. I'm sure he's\Nhere this time.\N- You're sure every time Princess.
Dialogue: 0,1:03:16.03,1:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. You run on home and come\Nback tomorrow morning. That's a good\Nlittle girl. All right, good-night now.
Dialogue: 0,1:03:45.04,1:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,He'll recover from the effects of the\Nfever, but I'm convinced there is\Nbrain pressure.
Dialogue: 0,1:03:50.00,1:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,- You advise an operation then? Yes.\NDo you agree. - I do and Dr. McNesh\Nin Edinburgh is the man.
Dialogue: 0,1:03:55.01,1:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Prepare this man for removal to\NEdinburgh tomorrow. Yes doctor.
Dialogue: 0,1:04:19.06,1:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Sara, where have you been?
Dialogue: 0,1:04:24.06,1:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,- Answer me. You've been out, haven't you?\N- Yes Miss Minchin.
Dialogue: 0,1:04:28.00,1:04:32.01,Default,,0000,0000,0000,,- What do you mean by disobeying my orders?\N- I had to, I had to look for my father.
Dialogue: 0,1:04:32.01,1:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,All this ridiculous searching for your\Nfather. All this making believe and\Nrefusing to face facts, it's indecent.
Dialogue: 0,1:04:38.08,1:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,- I've had enough of it. You must realize\Nonce and for all that your father is dead.\N- Don't you say that. He's not dead. He's not!
Dialogue: 0,1:04:45.01,1:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,- And you can't stop me from looking for\Nhim either. - How dare you speak to me\Nin that manner you little......
Dialogue: 0,1:04:55.00,1:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll attend to you further in the morning.
Dialogue: 0,1:05:04.03,1:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,I can't be a good soldier for much\Nlonger. I'm cold and I'm hungry too.
Dialogue: 0,1:05:09.02,1:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear? No, you don't hear\Nand you don't care. You're nothing\Nbut a doll, a doll!
Dialogue: 0,1:05:16.06,1:07:13.08,Default,,0000,0000,0000,,You've never had a heart to make\Nyou feel. You're just a doll.
Dialogue: 0,1:07:13.08,1:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Your Highness, please forgive me,\Nbut something has gone amiss.
Dialogue: 0,1:07:17.00,1:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,There is an angry woman outside to\Nreport a stolen kiss.
Dialogue: 0,1:07:22.00,1:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Tell her she must go away. Come\Naround some other day.
Dialogue: 0,1:07:25.08,1:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,I have told her but she won't. You\Nmust see her, if you don't, she'll\Nscream her head off.
Dialogue: 0,1:07:30.02,1:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,- Tell her to hush. She won't be hushed.\N- Then tell her to shush! I'm afraid\Nshe won't be shushed.
Dialogue: 0,1:07:35.01,1:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,I won't be hushed, I won't be\Nshushed, I know my rights and I\Nknow also what I saw.
Dialogue: 0,1:07:41.08,1:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,- What did you see?\N- I saw him.
Dialogue: 0,1:07:44.00,1:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,You saw who? I mean whom?
Dialogue: 0,1:07:46.04,1:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,I saw that lad steal a kiss, from that\Nshameless little miss.
Dialogue: 0,1:07:50.10,1:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't be fooled by all their shyness,\Nthey're a wicked pair Your Highness.
Dialogue: 0,1:07:55.04,1:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,The Law says in its shining,\Nthat you should not kiss in this land.
Dialogue: 0,1:07:59.00,1:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,There's a law I understand, against\Nkissing in this land.
Dialogue: 0,1:08:04.00,1:08:07.06,Default,,0000,0000,0000,,There is a law that reads like this.\NNo one is to steal a kiss.
Dialogue: 0,1:08:07.06,1:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ah but Princess, I've a feeling, this\Nisn't a case of stealing.
Dialogue: 0,1:08:12.02,1:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Silence fool. I know the law. What\NI say I saw, I saw.
Dialogue: 0,1:08:15.01,1:08:19.09,Default,,0000,0000,0000,,She's on a see-saw. What I saw,\Nyou saw, he saw, she saw.
Dialogue: 0,1:08:19.09,1:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,On a see-saw. On a see-saw. l\Nsaw, you saw, he saw, she saw.
Dialogue: 0,1:08:24.02,1:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,What she tells us may be true. And\Nif it is, what can we do?
Dialogue: 0,1:08:28.04,1:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,If you ask me, we should listen, to\Nthe lad who did the kissing.
Dialogue: 0,1:08:32.00,1:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Let him speak. Come lad this way.\NNow then, what have you to say?
Dialogue: 0,1:08:37.06,1:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Please Your Highness, I confess.\NWhen I saw such lovliness...
Dialogue: 0,1:08:42.10,1:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,...it was too much to resist. I just\Nthought she should be kisssed.
Dialogue: 0,1:08:47.09,1:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,So I kissed her, kissed her twice.\NIt was very, very nice.
Dialogue: 0,1:08:52.09,1:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,So he kissed her, kissed her twice.\NIt was very, very nice.
Dialogue: 0,1:08:57.05,1:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,There you see, he broke the law.\NWhat I say I saw, I saw.
Dialogue: 0,1:09:01.04,1:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,- Please don't start all that again.\N- But he stole a kiss, that's plain.
Dialogue: 0,1:09:07.01,1:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it looks as if it's true and I'll\Nhave to punish you.
Dialogue: 0,1:09:14.10,1:09:21.05,Default,,0000,0000,0000,,No please. Let me say a word. It is\Nnot the way you heard.
Dialogue: 0,1:09:21.05,1:09:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Please, he did not steal a kiss.\NI gave it to him. Just like this.
Dialogue: 0,1:09:32.02,1:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,There you see, I had a feeling, this\Nwas not a case of stealing.
Dialogue: 0,1:09:35.09,1:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure, it's not quite plain,\Ncould I see that kiss again?
Dialogue: 0,1:09:44.07,1:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,You were right, I have a feeling, this\Nwas not a case of stealing.
Dialogue: 0,1:09:49.01,1:09:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Right! The law has been abused.\NThis lad has falsely been accused.
Dialogue: 0,1:09:53.05,1:09:57.06,Default,,0000,0000,0000,,He's hers and she's hisn's, that old\Nwitch should go to prison.
Dialogue: 0,1:09:57.06,1:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,- You're a very wicked woman.\N- Princess, I am only human.
Dialogue: 0,1:10:02.06,1:10:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Listen to the old grand-mommy.\NYou're a nasty peeping-tommy.
Dialogue: 0,1:10:07.07,1:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Banish her from here forever.\NNever show your face here, never.
Dialogue: 0,1:10:12.02,1:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Banish her from here forever.\NNever show your face here, never.
Dialogue: 0,1:10:15.10,1:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,But what I say I saw, I saw. I know\Nmy rights, I know the law!
Dialogue: 0,1:10:22.07,1:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Come and sit beside me here. Your\Nkiss has made things very clear.
Dialogue: 0,1:10:28.02,1:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Thank-you Princess.
Dialogue: 0,1:10:30.02,1:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't thank me. Was that kiss, that\Nset you free.
Dialogue: 0,1:10:37.08,1:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Now we're through with this\Narrangement. Let us have some entertainment.
Dialogue: 0,1:10:41.07,1:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Bring the dancers, bring the\Nsingers, bring the good old welting ringers.
Dialogue: 0,1:11:44.00,1:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,- The new ballerina? She please you?\N- She's a very good dancer. She\Nlooks familiar too.
Dialogue: 0,1:12:19.09,1:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,What a nice dream. I feel quite warm.
Dialogue: 0,1:12:27.10,1:12:41.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to wake up.
Dialogue: 0,1:12:41.10,1:13:02.07,Default,,0000,0000,0000,,I haven't waked up.
Dialogue: 0,1:13:02.07,1:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,I must be dreaming.
Dialogue: 0,1:13:09.00,1:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,I am dreaming.
Dialogue: 0,1:13:14.00,1:13:19.02,Default,,0000,0000,0000,,I must be dreaming. But it feels\Nwarm.
Dialogue: 0,1:13:19.02,1:13:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Becky, Becky come quick.
Dialogue: 0,1:13:24.04,1:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,- Yes Miss?\N- Look!
Dialogue: 0,1:13:29.03,1:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh no Miss. Do you see what I do?
Dialogue: 0,1:13:32.10,1:13:38.05,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know what you see.\N- But I don't believe what I see.\NWell, I never.....
Dialogue: 0,1:13:38.05,1:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,- Can you feel that? Yes Miss.\N- What do you see? I see some fire Miss.
Dialogue: 0,1:13:43.09,1:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,And a table with food on it, and a\Nrug and a lamp, and slippers?
Dialogue: 0,1:13:48.05,1:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,I do indeed Miss. How did it all get\Nhere? Did you pretend it into happening?
Dialogue: 0,1:13:54.01,1:13:58.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I never pretended as\Ngood as this before.
Dialogue: 0,1:13:58.09,1:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Look at these.
Dialogue: 0,1:14:05.00,1:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,- If the little misses sahib knew,\Nshe'd be over here to thank you.\N- Who wants any thanks?
Dialogue: 0,1:14:12.09,1:14:21.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Miss! You're beautiful!\N- Thanks Becky. Now let's try this one on you.
Dialogue: 0,1:14:21.01,1:14:26.05,Default,,0000,0000,0000,,- Isn't it beautiful? Oh yes Miss.\N- It's perfect. And real satin too.
Dialogue: 0,1:14:26.05,1:14:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Let's try the slippers and see if\Nthey're real.
Dialogue: 0,1:14:29.10,1:14:34.04,Default,,0000,0000,0000,,- Do they feel like slippers to you?\N- They feel soft and warm.
Dialogue: 0,1:14:34.04,1:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,This feels soft and warm too.\NThey're as real as we are.
Dialogue: 0,1:14:38.10,1:14:42.01,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe it's a dream after all.
Dialogue: 0,1:14:42.01,1:14:50.03,Default,,0000,0000,0000,,- Do you suppose the food is real Miss?\N- Let us see.
Dialogue: 0,1:14:50.03,1:14:55.04,Default,,0000,0000,0000,,- I can smell kippers, can you?\N- Kippers and onions.
Dialogue: 0,1:14:55.04,1:14:59.03,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what this is? Muffins!
Dialogue: 0,1:14:59.03,1:15:03.01,Default,,0000,0000,0000,,This tastes like a muffin. Is it one?
Dialogue: 0,1:15:03.01,1:15:07.06,Default,,0000,0000,0000,,A muffin that ever was. It must be\Nthe magic Miss.
Dialogue: 0,1:15:07.06,1:15:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Hadn't we better be quick before it\Nmelts away?
Dialogue: 0,1:15:13.09,1:15:16.10,Default,,0000,0000,0000,,- What sort of night did he have?\N- He rested comfortably doctor.
Dialogue: 0,1:15:16.10,1:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,- Will we be able to send him with the others?\N- Will we be able to send him with the others?
Dialogue: 0,1:15:20.01,1:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Get him ready to be sent with group\ND. He'll be leaving in about an hour.
Dialogue: 0,1:15:38.01,1:15:43.01,Default,,0000,0000,0000,,I hear you're being punished. Do\Nyou think we ought to offer her a chocolate?
Dialogue: 0,1:15:43.01,1:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,- You must let her smell them.\N- Miss Minchin surely couldn't\Nobject to that.
Dialogue: 0,1:15:48.00,1:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,- Would you care to?\N- I don't want to smell them, and I\Ndon't want to eat them.
Dialogue: 0,1:15:53.00,1:15:58.04,Default,,0000,0000,0000,,- You don't!? Why not?\N- I've had much nicer things than\Nchocolate this morning.
Dialogue: 0,1:15:58.04,1:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,- Listen to the Princess, pretending again.\N-I'm not pretending.
Dialogue: 0,1:16:02.00,1:16:06.04,Default,,0000,0000,0000,,I had the most wonderful things to\Neat, that anyone had.
Dialogue: 0,1:16:06.04,1:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,- Why you little liar. You haven't\Neven had breakfast.\N- Pardon me, but I really have.
Dialogue: 0,1:16:11.02,1:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me for saying so, it isn't\Npolite to call people liars.
Dialogue: 0,1:16:15.06,1:16:23.01,Default,,0000,0000,0000,,- How dare you talk back to me.\N-Was I doing that? My goodness.
Dialogue: 0,1:16:23.01,1:16:26.10,Default,,0000,0000,0000,,So sorry.
Dialogue: 0,1:16:26.10,1:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,You wait til I tell Miss Minchin on you!
Dialogue: 0,1:16:35.00,1:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Well, everything is still here Becky.
Dialogue: 0,1:16:37.07,1:16:41.05,Default,,0000,0000,0000,,- Thank heavens it's stopped raining.\N- Are you going some place Miss?
Dialogue: 0,1:16:41.05,1:16:45.08,Default,,0000,0000,0000,,To the hospital. Becky, perhaps\Neverything is going to change for us.
Dialogue: 0,1:16:45.08,1:16:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps I'll find my father this time\Nand he'll take us away from here.
Dialogue: 0,1:16:50.06,1:16:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! It's the Misses.
Dialogue: 0,1:16:55.04,1:16:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Sara, how dare you......
Dialogue: 0,1:16:58.01,1:17:02.06,Default,,0000,0000,0000,,- Why, what's happened to this room?\N-That's what we would like to know.
Dialogue: 0,1:17:02.06,1:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,When I woke up this morning, here\Neverything was. Even to the food and the fire.
Dialogue: 0,1:17:07.00,1:17:14.02,Default,,0000,0000,0000,,- Where did you get these things? - I don't\Nknow. Maybe because I dreamed such a\Nbeautiful dream last night, that it came true.
Dialogue: 0,1:17:14.02,1:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,These articles are rare and costly.\NYou stole them, didn't you?
Dialogue: 0,1:17:18.00,1:17:22.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh no Miss Minchin. We didn't take\Nthese things. - I'll give you one more\Nchance to tell me the truth.
Dialogue: 0,1:17:22.01,1:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,- But I am telling you the truth.\N- They just came. Yes, they did\Nindeed Mame.
Dialogue: 0,1:17:27.00,1:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,You go to your room. This is a\Nmatter for the police.
Dialogue: 0,1:17:31.00,1:17:44.03,Default,,0000,0000,0000,,- Oh please Miss Minchin. Please\Ndon't call the police.\N- Of course I'll call them.
Dialogue: 0,1:17:44.03,1:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,- Oh we're prisoners sure enough\NMiss, and the police coming too.\N- I can't be arrested.
Dialogue: 0,1:17:49.02,1:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,- Those new wounded men are at\Nthe hospital and I got to get to them.\N- I don't see how you can Miss.
Dialogue: 0,1:17:55.00,1:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Come on Becky, quick. Where are\Nwe going Miss? Follow me.
Dialogue: 0,1:18:00.10,1:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh I'm so frightened Miss. I'm\Nfrightened this time too.\N- Come on Becky, give me your hand.
Dialogue: 0,1:18:09.00,1:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,- Oh low Miss.\N- Don't be afraid Becky.
Dialogue: 0,1:18:22.00,1:18:27.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, what game is this little Misses sihib?\N- Can we please go through your\Nhouse? We're running away from the police.
Dialogue: 0,1:18:27.01,1:18:40.03,Default,,0000,0000,0000,,- And a very nice game to. Would you enter?\N-We would like to, very much indeed.
Dialogue: 0,1:18:40.03,1:18:45.06,Default,,0000,0000,0000,,- You seem in great haste Miss\Nsihib. Will you not stop for a cup of tea?\N- Oh no thank you. We're in too big of a hurry.
Dialogue: 0,1:18:45.06,1:18:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see. You are still playing the\Ngame of the police.
Dialogue: 0,1:18:48.07,1:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,- I hope you escape in safety Miss sihib.\N- So do I. Oh low Miss, police!!
Dialogue: 0,1:18:53.03,1:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,- There they are! Stop them!\N-Becky, run, run!
Dialogue: 0,1:18:59.03,1:19:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Sara, Becky! Stop where you are!
Dialogue: 0,1:19:04.02,1:19:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Go after the other one. I'll take care\Nof her.
Dialogue: 0,1:19:08.01,1:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Watch out Becky, don't slip. Becky,\Nwhere are you?
Dialogue: 0,1:19:29.10,1:19:34.08,Default,,0000,0000,0000,,- Wretched little beast. You'll go to jail, both of you!\N- You'll never catch Sara. Mr. Bertie\Nwill see to that.
Dialogue: 0,1:19:34.08,1:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,So that's where she's gone. Well did you find\Nthem Mame? Take this little thief and don't\Nlet her out of your sight till I return.
Dialogue: 0,1:19:41.01,1:19:45.05,Default,,0000,0000,0000,,- Did you catch her? She dodged her way\Ninto traffic. - I couldn't find her anywhere.\NDo you know where she's likely to be?
Dialogue: 0,1:19:45.05,1:19:53.09,Default,,0000,0000,0000,,I do. Cabbie!
Dialogue: 0,1:19:53.09,1:20:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Harvard Hospital and hurry please.
Dialogue: 0,1:20:02.06,1:20:20.01,Default,,0000,0000,0000,,He never stops calling for her.
Dialogue: 0,1:20:20.01,1:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Step aside a little bit will you? Ah,\Nah, ah. You can't go in there.
Dialogue: 0,1:20:25.00,1:20:28.08,Default,,0000,0000,0000,,- No visitors allowed for an hour.\N- But that might be too late.
Dialogue: 0,1:20:28.08,1:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Now run along little girl, will you?
Dialogue: 0,1:20:35.00,1:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,- I'm sorry sir. No visitors allowed\Nfor an hour.\N- But we must go in.
Dialogue: 0,1:20:39.00,1:20:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Sorry sir. You can stand over there,\Nif that's all right.
Dialogue: 0,1:20:51.03,1:20:55.01,Default,,0000,0000,0000,,- Have you seen Captain Marks?\N- I believe he just went through the hall Miss.
Dialogue: 0,1:20:55.01,1:21:00.07,Default,,0000,0000,0000,,- Sorry young one, but you can't go upstairs now.\N- But I've got to. I've got to see if my father is\Nhere before Miss Minchin catches me.
Dialogue: 0,1:21:00.07,1:21:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Run along now. Do as you are told.
Dialogue: 0,1:21:05.01,1:21:10.05,Default,,0000,0000,0000,,I say there. You come back here.\NYou can't go up there.
Dialogue: 0,1:21:10.05,1:21:13.05,Default,,0000,0000,0000,,You can't go in there.
Dialogue: 0,1:21:13.05,1:21:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, let me go. I want to be\Nhere. I will! I will!
Dialogue: 0,1:21:17.04,1:21:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Porter!!
Dialogue: 0,1:21:21.01,1:21:24.08,Default,,0000,0000,0000,,What is it the child wants?
Dialogue: 0,1:21:24.08,1:21:29.06,Default,,0000,0000,0000,,- Please, please don't let them take\Nme away.\N- What is it child?
Dialogue: 0,1:21:29.06,1:21:34.01,Default,,0000,0000,0000,,My father. They say he was killed\Nat Mafeking, but I don't believe it.
Dialogue: 0,1:21:34.01,1:21:37.09,Default,,0000,0000,0000,,He may be with the new wounded\Nmen, but they won't let me look.
Dialogue: 0,1:21:37.09,1:21:44.00,Default,,0000,0000,0000,,If they don't, perhaps I'll never have\Nanother chance. Can't you make\Nthem let me look.
Dialogue: 0,1:21:44.00,1:21:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Colonel. Could you see that this\Nchild is escorted through the hospital?
Dialogue: 0,1:21:49.01,1:21:56.05,Default,,0000,0000,0000,,With permission, I shall accompany\Nher personally Your Majesty.
Dialogue: 0,1:21:56.05,1:22:03.01,Default,,0000,0000,0000,,- What is your name?\N- Victoria. What is yours?
Dialogue: 0,1:22:03.01,1:22:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Sara.......Oh Your Majesty!
Dialogue: 0,1:22:12.01,1:22:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Colonel.
Dialogue: 0,1:22:16.03,1:22:23.04,Default,,0000,0000,0000,,I hope that you will fi nd your father\Nmy dear. A thorough search Colonel.
Dialogue: 0,1:22:23.04,1:22:38.01,Default,,0000,0000,0000,,- Oh thank-you Your Majesty.\N- Good-bye my dear.
Dialogue: 0,1:22:38.01,1:22:41.08,Default,,0000,0000,0000,,- Have you been through any of the wards yet?\N- Not today sir.
Dialogue: 0,1:22:41.08,1:22:55.01,Default,,0000,0000,0000,,I think we'd better cover this wing first.
Dialogue: 0,1:22:55.01,1:23:03.06,Default,,0000,0000,0000,,We are searching for a patient.\NMove right along dear.
Dialogue: 0,1:23:03.06,1:23:13.04,Default,,0000,0000,0000,,- Is it all right?\N- Thank-you darling.
Dialogue: 0,1:23:13.04,1:23:18.02,Default,,0000,0000,0000,,- Miss Rose!\N- Sara darling!
Dialogue: 0,1:23:18.02,1:23:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mr. Geoffrey. You're home,\Nyou're back again. You can tell me\Nwhere my daddy is.
Dialogue: 0,1:23:23.01,1:23:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Well Geoffrey didn't get as far as\NMafeking dear.
Dialogue: 0,1:23:27.01,1:23:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Then you don't know? You didn't\Neven see him?
Dialogue: 0,1:23:32.02,1:23:39.05,Default,,0000,0000,0000,,No dear, I didn't. I'm sorry.
Dialogue: 0,1:23:39.05,1:23:42.00,Default,,0000,0000,0000,,- Have you found him?\N- Oh, no sir.
Dialogue: 0,1:23:42.00,1:23:47.00,Default,,0000,0000,0000,,This is my friend Mr. Geoffrey and\Nhis wife. Mr. and Mrs. Hamilton.
Dialogue: 0,1:23:47.00,1:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,- Mrs. Hamilton. - I'm afraid I can't\Nintroduce you, because I don't know\Nyour name. - I'm Colonel Gordon.
Dialogue: 0,1:23:51.00,1:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,- This is Colonel Gordan. He's\Nhelping me search the hospital.\N- Oh, don't bother. How do you do sir?
Dialogue: 0,1:23:56.00,1:23:59.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm very happy to know you both.\NFrom Mafeking?
Dialogue: 0,1:23:59.05,1:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,- No sir. An army mule, a British\Nmule at that.\N- That's adding insult to injury.
Dialogue: 0,1:24:06.00,1:24:10.01,Default,,0000,0000,0000,,-Sorry sir, but it's time for the\Npatient's drops.\N- Well, I'd rather face that mule.
Dialogue: 0,1:24:10.01,1:24:14.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll come back later Miss Rose. Just\Nas soon as I've gone through the\Nother wards.
Dialogue: 0,1:24:14.01,1:24:18.08,Default,,0000,0000,0000,,- I'll wait for you dear.\N- Good-bye.
Dialogue: 0,1:24:18.08,1:24:25.02,Default,,0000,0000,0000,,- Be sure to come back Sara.\N- I will.
Dialogue: 0,1:24:25.02,1:24:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Poor little thing. She'll never stop\Nhoping.
Dialogue: 0,1:24:29.00,1:24:36.07,Default,,0000,0000,0000,,- I insist that you send for my brother.\N-Very well Mame, but you can't get\Nin. Brother or no brother.
Dialogue: 0,1:24:36.07,1:24:50.09,Default,,0000,0000,0000,,- We will get in. My brother will see to that.\N- I hope you're right Mame.
Dialogue: 0,1:24:50.09,1:24:55.01,Default,,0000,0000,0000,,All filled now. This man will have to\Nwait until the next ambulance.
Dialogue: 0,1:24:55.01,1:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,I think you'd better take him into the waiting\Nroom. These halls are much too drafty.
Dialogue: 0,1:25:06.01,1:25:10.04,Default,,0000,0000,0000,,- I very sorry that you couldn't find your father.\N- Thank-you just the same sir.
Dialogue: 0,1:25:10.04,1:25:14.05,Default,,0000,0000,0000,,He may be on the next convoy of\Nwounded. I wouldn't give up hope.\NI won't sir.
Dialogue: 0,1:25:14.05,1:25:19.08,Default,,0000,0000,0000,,- Good-bye and God bless.\N- Good-bye.
Dialogue: 0,1:25:19.08,1:25:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I know that they were stolen. That is\Nperposterous! I can prove it and I\Nintend to turn her over to the authorities.
Dialogue: 0,1:25:25.00,1:25:47.06,Default,,0000,0000,0000,,She is in this hospital and I intend\Nto find her. I insist that every room\Nbe searched.
Dialogue: 0,1:25:47.06,1:25:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Sara...
Dialogue: 0,1:25:52.08,1:25:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Sara...
Dialogue: 0,1:25:58.08,1:26:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Daddy...
Dialogue: 0,1:26:01.05,1:26:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, daddy! It is you! I found\Nyou, I found you!
Dialogue: 0,1:26:06.06,1:26:10.03,Default,,0000,0000,0000,,They said you were dead, but I\Nknew you weren't. I knew you'd\Ncome back.
Dialogue: 0,1:26:10.03,1:26:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh daddy, hold me, hold me close.\NYou won't ever go away again, will you?
Dialogue: 0,1:26:18.07,1:26:22.10,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter daddy? Why\Nwon't you talk to me?
Dialogue: 0,1:26:22.10,1:26:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know me daddy? I'm\NSara, I'm Sara.
Dialogue: 0,1:26:27.04,1:26:31.08,Default,,0000,0000,0000,,- Where is my daughter?\N- Oh daddy, something's happened to you.
Dialogue: 0,1:26:31.08,1:26:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Bertie! Mr. Bertie! Oh daddy,\Nyou've got to know me.
Dialogue: 0,1:26:36.00,1:26:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Look at me!
Dialogue: 0,1:26:43.03,1:26:48.06,Default,,0000,0000,0000,,You mustn't cry. You mustn't cry.
Dialogue: 0,1:26:48.06,1:26:54.01,Default,,0000,0000,0000,,- We must be good soldiers you know.\N- But I have been a good soldier\Ndaddy, but you don't know me.
Dialogue: 0,1:26:54.01,1:27:05.09,Default,,0000,0000,0000,,- My little Sara never cries.\N- But I'm Sara, I'm Sara!
Dialogue: 0,1:27:05.09,1:27:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes,...Sara! Sara!
Dialogue: 0,1:27:10.05,1:27:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Sara, my darling. My baby Sara.
Dialogue: 0,1:27:14.09,1:27:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Sara my darling. My little Sara.
Dialogue: 0,1:27:24.05,1:27:29.07,Default,,0000,0000,0000,,- Oh don't be ridiculous Amanada. - Well then\Nhow do you account for those silk covers, those\Nrobes and those other things that are there.
Dialogue: 0,1:27:29.07,1:27:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps a little bird brought them in. Perhaps\Nthey grew legs and walked in. I don't know.\NOne thing I do know is little Sara wouldn't steal them.
Dialogue: 0,1:27:35.06,1:27:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Bertie! Yes? Berties, what do you think has\Nhappened? Little Princess has found her father.\NShe's found him!
Dialogue: 0,1:27:40.06,1:27:47.09,Default,,0000,0000,0000,,- Captain Crew is alive?\N- Of course he's alive! How could\Nshe find him if he wasn't alive?
Dialogue: 0,1:27:47.09,1:27:54.04,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Mr. Bertie, I found my father.\N- Darling, I'm so glad.
Dialogue: 0,1:27:54.04,1:28:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, it's Your Majesty.
Dialogue: 0,1:28:07.05,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,My daddy.