(música)
(aplausos)
Gracias.
Vaya, qué divertido.
Muy bien, ¡desnudémonos! (risas)
¡Preparados, listos, ya!
No, no, estoy de broma!
La desnudez a la que me refiero
es la que te revuelve por dentro.
La desnudez del corazón
La desnudez del alma. La verdad desnuda,
que es la que quiero compartir con vosotros hoy, la verdad
acerca de los hombres, las mujeres y el Sujeto Erótico.
Pero vamos a necesitar desnudarnos por ambas partes.
Quiero que os liberéis de las falsas pretensiones
y las ideas acerca del cuerpo femenino
y quiero que vuestras mentes también se desnuden.
Este es mi laboratorio
donde he pasado los últimos 12 años guiando a las mujeres
hacia el despertar del movimiento del cuerpo femenino
que revela su naturaleza femenina
que despierta lo que llamo "la Criatura Erótica".
Cada mujer de este planeta lleva en sí una Criatura Erótica.
Es el cuerpo femenino primigenio.
El Alter Ego salvaje, indómito, sexual
que subyace en ellas.
A menudo se oculta bajo capas espesas,
cuerpos helados y tensos, prejuicios y miedos,
pero está ahí.
Y cuando lo despiertas
y lo integras a tu ser,
te conduce a un lugar de plenitud
y esa plenitud de lo femenino es capaz
de elevar a todo ser humano.
Hablemos por un momento del... oh, ahí está,
la Criatura Erótica . Lo impensable.
Qué pensaríansi les dijese que el palo en que estaba bailando
es un símbolo de la cuarta y próxima ola
del movimiento feminista?
¡Vaya!, ¿no es cierto?
La reivindicación personal del cuerpo femenino y su sexualidad inherente.
Qué locura, ¿verdad?
Un palo que representa el movimiento feminista...
¡debe hacer que algunos se revuelvan en sus tumbas!
Pero les voy a hablar del viaje
que al cabo de 23 años me condujo
a esta convicción,
Les pintaré el escenario.
1989. Club de Caballeros Star Trip del Bulevar de La Ciénaga.
La primera vez que fui a un Strip Club
yo era una actriz joven, ayudaba a un amigo en un proyecto literario
y no me hacía feliz ir a ese lugar
en donde había mujeres sometidas, tratadas como objetos..
Pero una vez allí me encantó
el movimiento de algunas de las bailarinas,
Sus cuerpos cimbreantes y tentadores
eran muy provocativos y sexuales, y muy femeninos a la vez.
Me moría por saber cómo hacerlo.
Pero no quería convertirme en una stripper profesional.
No es que encuentre nada malo en ello!
Lo que hice fue
escribir y producir una película
en la que interpretaba a una stripper.
En la película necesitaba crear un personaje
que viviese y se moviera a través de su sexualidad,
Y pensé que iba a ser divertido.
Así que el primer día de ensayos me puse este traje
que pensé que comunicaría
a la stripper que había en mí con el mundo.
No se rían, ¡o ríanse! (risas)
Subí al escenario con ese disfraz
la música sonó y mi cuerpo empezó
oh-oh, oh-oh, ¡No me estoy moviendo! ¡Se congeló!
Yo era bailarina experta, de la Universidad de Nueva York,
Soy una bailarina profesional.
Debería saber cómo hacer esto.
Pero mi cuerpo me decía: "no siento nada de eso!"
Y empecé a forzarlo
a menearme
tratando de resultar sexy, y fue patético,
¡no era sexy en absoluto!
De lo que me dí cuenta es de que
en ninguna parte de mi ser sentía
cómo conjugar mi sexualidad con mi vida diaria.
No era que no tuviese sensualidad. Para mí estaba bien.
Estaba incluyendo mi sexualidad en mi vida diaria.
Estaba siendo abiertamente femenina, como si...
el cuerpo, que es muy intuitivo, hablase.
Y lo que mi cuerpo me decía era:
"Puedes ver que no tienes ni idea de quién eres".
Y tenía toda la razón.
Así que sentí que algo me faltaba.
Pasé los 4 meses siguientes, a medida de rodaba la película
averiguando quién era en tanto que criatura sexual.
Fui a clubs de strippers, hablé con bailarinas,
Diseccioné el movimiento y lo interioricé.
y descubrí algo dentro de mí que no esperaba.
Encontré una sexualidad oscura, emocional,
que infundía confianza en mi cuerpo y mi femineidad.
que jamás había conocido.
Se despertó en mí la Criatura Erótica.
Todo esto es sorprendente, pero aún va más allá.
porque no solo se despertó esa parte de mí
sino que esa parte empezó a alterarlo todo
en el frente casero.
Mi matrimonio pasó del "eh?" al "¡Dios mío!"
Ha permanecido ahí durante 23 años,
Me convertí en una mejor madre para mis hijos,
Me volví una mujer más completa
Y tenía que compartirlo con otras mujeres.
Fue algo así como "Yo le he descubierto, es así:
¡es el Santo Grial del Empoderamiento!"
Y ellas decían "bien"
Desarrollé el movimiento llamado
"Factor S", y empecé a enseñarlo
en escuelas de premamás y a mujeres del vecindario
y comenzaron a liberar su sexualidad
en su vida diaria, en sus cuerpos y
los mismo cambios que experimenté yo en mi vida
los experimentaron ellas,
Relaciones más felices, hijos más felices,
mujeres más felices, prendió en ellas esa llama.
Lo siguiente que recuerdo es que estaba en el show de Oprah.
nuestros esfuerzos se convirtieron en noticia mundial.
Me invadieron e-mails de todo el mundo
Al parecer, el deseo de ser una misma
sobrepasa fronteras geográficas
políticas y culturales.
Me he percatado de este grupo mundial
de mujeres que carecían de lo mismo que yo.
La Criatura Erótica estaba dormida a nivel mundial. ¿Cómo es eso posible?
No podía entender cómo la mujer de Arabia Saudita,
de Pekín, de Buenos Aires y yo misma en Los Ángeles,
¿cómo carecíamos de lo mismo? Necesitaba entender eso.
Yo lo llamo "el efecto Yin".
Piensen en cada persona, hombre o mujer, con el potencial
de la energía Yin- femenina y Yang -masculina,
vivimos en un mundo que mutila un pedazo de Yin en todos nosotros.
Y si obvias ese Yin, verás que
es el aspecto físico y la sexualidad del cuerpo femenino la que se desconecta.
Y con cuantas más mujeres hablé, más aprendí.
Y lo que aprendí es que la mutilación del Yin
comienza con la primera ofensa.
El primer delito es la primera vez que alguien o algo
atrae atención negativa, prejuicios o vergüenza a tu cuerpo.
Así que mi primer delito ocurrió cuando tenía 7 años
y esta es la imagen de a lo que se parece el cuerpo de una niña de 7 años de edad,
para que recuerden este dato a lo largo de mi historia, esta es mi hija.
Yo estaba con mis mejores amigos, Brian y Donald Doyle,
que tenían respectivamente 7 y 8 años, estábamos pasando el rato
en el patio, era verano, hacía mucho calor,
estábamos jugando, y decidimos hacer un descanso
y nos fuimos a refrescar, nos quitamos la camiseta y
nos sentamos en la hierba, con los brazos en la nuca, hacía un día increíble,
el aire enfriaba mi pecho,
era un día hermoso, inocente.
Y, de repente, la ventana de arriba de su casa se abrió
la Sra. Doyle sacó la cabeza
y gritó con su voz más chillona: ,
"¡Sheila Kelley! ¡Eres una niña muy mala!
¡Ponte la camiseta inmediatamente, debería darte vergüenza, vete a tu casa! ".
Mis hombros comenzaron a encogerse hacia mis orejas,
hundí mi pecho, lleno de la recién descubierta emoción de la vergüenza,
No podía respirar, era el momento en que comencé
a separarme de mi cuerpo femenino.
La señora no había gritado a sus hijos sino a mí
pero hicimos lo mismo.
Lo que aprendí ese día es que es seguro y bueno
estar en un cuerpo masculino, y no es seguro,
es peligroso estar en un cuerpo femenino.
La Sra. Doyle no me odiaba,
estaba tratando de frenar una sexualidad que la asustaba,
que ni siquiera existía entonces.
Ella pensó que tenía el derecho a decirme lo que
podía y no podía hacer con mi cuerpo.
Este tipo de historias suceden a diario en todo el mundo.
Estamos arrancando la luz y la vida
de estas criaturas, estas hermosas criaturas femeninas.
Cada mujer que conozcan
ha sufrido una primera ofensa, consciente de ello o no.
Y ha sufrido ulteriores ofensas todos los días de su vida, tales como
"Mantén las rodillas juntas ', -No te muevas así ",
"Ella es una zorra ', -Pareces una puta '.
Estos delitos se dirimen en la región emocional
y el ego del cuerpo hasta que no sabes
dónde comienza tu cuerpo y dónde acaba.
Llegas a creer que cualquiera, en cualquier momento o lugar puede decirte
lo que puedes y no puedes hacer con tu cuerpo
y la única opción que te queda es desconectarlo.
Así que vamos a entender estas ofensas un poco mejor
Porque son engañosas y no siempre puedes verlas como ofensas.
Hay una gran variedad de ellas, son globales
y varían en intensidad.
Si algunas de estas imágenes son difíciles - están advertidos.
Van desde la barbarie, como la lapidación de una mujer por
expresar su sexualidad.
O la brutalidad, como la creación de cinturones de castidad.
O lo obvio, como el velo obligatorio en el cuerpo femenino.
Hasta controles más sutiles, como la publicidad ofensiva
que corroe la integridad del cuerpo.
A controles subliminales, como el infantil alboroto mundial
por un par de pezones reales.
¡Sinceramente, no sé cual de los pezones era más ofensivo!
Pero ese es otro tema…
Así que quiero que se pongan en mi lugar un momento.
¿Saben a quién encuentro increíblemente atractivo
y que si viera sus pezones desnudos
me excitaría tanto que no podía controlarme?
A Daniel Craig. Ni siquiera puedo mirar
porque creo que Daniel Craig también debería taparse los pezones!
(Risas) (Aplausos)
Lo sé, lo sé, parece absurdo, ¿pero lo es?
Nos estamos riendo pero hacemos lo mismo al cuerpo femenino.
En todo el mundo.
Lo que todos y cada uno de estas ofensas tienen en común
es el deseo - su objetivo final es controlar
y limitar el cuerpo y la sexualidad femeninas,
controlar el clítoris, controlar la vagina,
controlar el útero, controlarlo todo.
No quisiéramos pensar que atrocidades como la quema por ácido
por rechazar propuestas de matrimonio
están relacionadas con atrocidades como
los abusos por rechazar una propuesta de matrimonio.
Pero como se puede ver son exactamente lo mismo
sólo están usando diferentes tácticas de control
en diferentes grados.
Y cuando una oye constantemente
que tu cuerpo es obsceno o indecente
una comienza a interiorizarlo, a controlarse,
a tratar de ocultar el cuerpo,
tratas de esconder tu sexualidad tras malos hábitos alimenticios,
o los entierras en piel y huesos,
harás todo lo posible por ocultarlo.
O empiezas a autolesionarte.
O bien, tratas de convertirte en el ideal de perfección de otra persona.
O te masculinizas para que te tomen más en serio
en un mundo que valora todo lo que es masculino.
O, simplemente, vives como el 80% de las mujeres de EE.UU.
a las que les falta algo
y no saben lo que es.
Lo que le hemos hecho al ego del cuerpo femenino es -
es horrible.
Hemos desperdiciado y pervertido
a una de las criaturas más dulces, más vulnerables,
más adorables del planeta,
y nosotros - todos nosotros - estamos pagando el precio,
porque si piensan que las mujeres son las únicas afectadas
por la relación con su cuerpo,
piensen en esto: los hermanos Doyle aprendieron
el día de mi primera ofensa
lo mismo que yo.
Aprendieron que su cuerpo era más valioso que el mío.
Aprendieron que si su madre podía decirme
lo que podía y no podía hacer yo con mi cuerpo
tal vez algún día ellos también podrían hacerlo.
Los hombres también llevan cicatrices en su relación con el cuerpo femenino debido a esas ofensas..
Un estudio hecho en UCLA con estudiantes universitarios comunes
mostró que más del 50% confesó que violarían a una mujer
si no fuera delito.
Para la mayoría de los hombres la fantasía más excitante
es violar a una joven
que experimente a la vez un orgasmo y dolor.
¿Cierto? Esto es algo serio.
Hubo un tiempo en el que el cuerpo femenino era venerado,
no sólo por su capacidad de dar vida,
sino por sus sentidos aumentados, su agudeza emocional,
su brillante intuición y su danza de la fertilidad.
Ese baile se llevaba a cabo por la noche, cuando las mujeres -
y sólo las mujeres - se reunían en los campos de cultivo
y lo que hacían era - ondular su pelvis
sobre los cultivos para fertilizar el suelo, para alimentar al pueblo.
Ese es el verdadero origen de lo que conocemos como
"Danza de la Fertilidad ', que se convirtió en erótica,
que se convirtió en lo que hoy conocemos como strip-tease y “pole dancing”.
Era una celebración del cuerpo femenino.
Comenzó como una danza de la vida. El gran mitólogo
y filósofo Joseph Campbell escribió:
"La Mujer es la vida y el Hombre es el protector de la vida.
La tarea del hombre es proteger a la mujer.”
De alguna manera hemos---
el afán de protección se ha corrompido.
Hemos acabado por sofocar la llama de lo femenino.
Lo hemos hecho a través del control del cuerpo femenino
en lugar de hacer lo que debíamos, que era
expulsar nuestra energía masculina y afrontar
cualquier amenaza para que lo femenino
pueda florecer y crecer e irradiar y vivir.
La próxima ola del movimiento feminista es en realidad -
un movimiento humano que nos incluye a todos:
la recuperación de la belleza
y el genio tanto de lo masculino como de lo femenino
Todo comienza con el despertar de la Criatura Erótica que hay en cada mujer
porque cuando una mujer accede al control de su cuerpo
incrementa el poder también de lo masculino.
Si ella se hace más fuerte él se hace más fuerte.
Cuando nuestra cultura la menosprecia
menospreciamos nuestra propia cultura.
El complemento femenino-masculino puede existir
sólo cuando cultivamos
y desarrollamos todo su potencial -
nuestro verdadero potencial individual y colectivo.
Este es mi chico. Cultivamos todos los días,
no es perfecto, hay altibajos,
pero bailamos la danza del empoderamiento mutuo.
Ahora ya estoy totalmente desnuda.
Si nos desnudásemos todos los días
exponiendo nuestra más profunda verdad,
podemos vivir desnudos en nuestra pasión,
en nuestro poder al desnudo, desnudos en nosotros mismos,
el momento desnudo.
Yo he recuperado mi cuerpo después de una vida de
autocrítica provocada por una sociedad que
frenaba su entusiasmo por la vida, y al hacerlo
Me he convertido, tal y como Charles Dickens escribió, en:
"El héroe de mi propia vida". Así que la elección es vuestra.
¿Se atreven a ser los héroes de sus vidas
y recuperar su esencia?
¿Se atreven a vivir desnudos?
Así que cuando salgan de esta charla,
cuando salgáis de esta charla, chicas,
dad paso a la grandeza, la belleza, la magnificencia
el dominio, la curva, el poder, el fuego de vuestro cuerpo,
de vuestro espíritu, de vuestras emociones.
Quiero que onduléis la espina dorsal
y mováis el cuerpo, balanceaos, meceos,
estiraos, elevad los brazos,
podéis hacerlo ahora mismo, si queréis.
¡Quiero que salgáis a hacer un círculo de caderas en la tienda de la esquina!
¡Sólo por el placer de hacerlo!
Quiero que difundáis vuestro esplendor con una sonrisa
directa a los ojos de un extraño.
Os voy a nutrir y me vais a nutrir.
Y los hombres, dad paso a la magnificencia de la criatura masculina que sois.
Cread un espacio de seguridad para que lo femenino prospere.
Servidla , protegedla,
sostened su mirada y elevadla.
Porque cuando la elevais
tenéis ante vosotros
a la divinidad femenina y eterna.
Ella está aquí en este mismo instante,
está enfrente de ustedes, está a su lado,
detrás de ustedes, ella es todas las mujeres,
ella es la curva de un cuello,
el perfil de un tobillo, y la curva de las nalgas,
y ella es el profundo corazón emocional,
ella es el alma racional intuitiva,
y cuando la veáis, cuando la despertéis
cuando la contempléis - Oh, Dios mío -
tanto si sois hombres, mujeres o niños,
seréis reconfortados, abiertos a la felicidad
porque ese es el poder de lo femenino.
Y una cosa más.
Chicas:
cuando entréis en una habitación,
recordad: el pecho debe entrar 5 minutos antes
¡Y su hermoso trasero debe salir 5 minutos después!
¡Muchas gracias!
(Aplausos y exclamaciones)
Gracias. (Aplausos)