1
00:00:10,167 --> 00:00:13,167
دعوني أبدأ بسؤال.

2
00:00:13,186 --> 00:00:16,085
من منكم بكى الأسبوع الماضي؟

3
00:00:16,085 --> 00:00:17,789
رجاء، ارفعوا أيديكم.

4
00:00:18,929 --> 00:00:23,779
ومن منكم بكى في الشهر الفائت؟
أو نصف السنة الفائت؟

5
00:00:24,520 --> 00:00:27,955
حسنًا، إحصائيًا، علي أن أرى أياد أكثر هذه،

6
00:00:27,956 --> 00:00:33,346
لأنه وحسب الدراسات،
تبكي النساء بمعدل 5 مرات في الشهر،

7
00:00:33,347 --> 00:00:35,931
بينما يبكي الرجال مرة واحدة،

8
00:00:35,932 --> 00:00:38,916
لكن أجل، أيها القوم، الرجال يبكون.

9
00:00:38,917 --> 00:00:40,785
الآن دعوني أسألكم ما يلي:

10
00:00:40,786 --> 00:00:44,128
كم منكم تقاسم دموعه

11
00:00:44,129 --> 00:00:46,848
أو قصصه مع شخص آخر؟

12
00:00:48,417 --> 00:00:51,001
اسمي: موريس ميكرز،

13
00:00:51,016 --> 00:00:54,247
ومنكم من يعرفني بملتقط الدموع

14
00:00:54,248 --> 00:00:56,379
لأنني ألتقط جمال الدموع

15
00:00:56,380 --> 00:01:00,037
بتصويرها تحت المجهر.

16
00:01:00,042 --> 00:01:04,077
في السنة الماضية، بدأت مشروع
إيماجيناريوم أوف تيرز:

17
00:01:04,078 --> 00:01:09,142
مجموعة دائمة من تصوير الدموع
مع قصص شخصية تحركها.

18
00:01:09,853 --> 00:01:14,015
لأنني أؤمن أنه علينا أن نحتضن دموعنا،

19
00:01:14,016 --> 00:01:16,756
سواء كانت دموع فرح أو حزن،

20
00:01:16,757 --> 00:01:20,728
لأنها إحدى التعبيرات الصادقة عن أنفسنا،

21
00:01:20,729 --> 00:01:23,104
وارتباطكم بالعالم.

22
00:01:23,105 --> 00:01:28,161
الدموع فريدة. هي جميلة. وهي تمثل الفن.

23
00:01:28,972 --> 00:01:32,011
إذن، كيف حدث وخطرت لي فكرة

24
00:01:32,012 --> 00:01:34,523
وضع الدموع تحت المجهر؟

25
00:01:34,524 --> 00:01:37,225
بدأت القصة مع عسر القراءة.

26
00:01:37,226 --> 00:01:39,602
وبقدر ما كان هذا مستفزًا في المدرسة،

27
00:01:39,603 --> 00:01:43,575
بسخرية، قادني إلى حيث أنا الآن.

28
00:01:43,576 --> 00:01:47,448
عدم إعجابي بالكلمات
قادني للتميز أكثر في مواد

29
00:01:47,449 --> 00:01:50,851
مثل الفيزياء، الرياضيات، والكيمياء.

30
00:01:50,852 --> 00:01:53,877
كنت أقضي وقت فراغي خلف الحاسوب،

31
00:01:53,878 --> 00:01:58,704
وأنفق كل نقودي على أشياء جديدة
عوضًا عن المواعدات،

32
00:01:58,705 --> 00:02:00,536
وهذا ما أقوم به لحد الآن.

33
00:02:01,336 --> 00:02:03,692
لذلك لم يكن الأمر مفاجئًا

34
00:02:03,693 --> 00:02:07,173
أن صرت محلل مختبر طبي.

35
00:02:07,174 --> 00:02:09,193
خلال عملي في المختبر،

36
00:02:09,195 --> 00:02:11,971
كنت أقضي وقتًا كثيرًا في النظر
عبر المجهر،

37
00:02:11,972 --> 00:02:15,096
وبالنسبة لي- واو- كان ذلك فاتنًا.

38
00:02:15,097 --> 00:02:19,681
الأشياء التي كانت ترى غالبًا
كشيء من الروتين، كالعلم، والفحوص

39
00:02:19,682 --> 00:02:22,744
كانت بالنسبة لي تأخد بعدًا آخر- إنه الفن.

40
00:02:23,724 --> 00:02:27,386
وبما أن التقاط الصور أو الإبداع

41
00:02:27,387 --> 00:02:29,806
لم يكونا من ضمن مسؤوليات عملي،

42
00:02:29,807 --> 00:02:35,009
قررت أن أغير معطف المختبر
بحاسوب وكاميرا.

43
00:02:35,010 --> 00:02:37,430
فالتحقت بالأكاديمية الملكية بلاهاي

44
00:02:37,431 --> 00:02:39,985
لأصبح مصورًا محترفًا.

45
00:02:41,055 --> 00:02:42,924
الآن، بعد ثمان سنوات،

46
00:02:42,925 --> 00:02:45,179
ها أنا واقف هنا لأتحدث عن شغفي

47
00:02:45,180 --> 00:02:48,213
بتصوير القصص باستعمال المجهر.

48
00:02:48,214 --> 00:02:51,129
أسميها قصص الميكروغراف.

49
00:02:51,130 --> 00:02:52,701
أصور الأشياء اليومية

50
00:02:52,702 --> 00:02:57,116
التي نواجهها ونستهلكها في حياتنا اليومية.

51
00:02:57,125 --> 00:03:00,954
كمثال، هذا حمض الطرطريك

52
00:03:00,955 --> 00:03:03,222
وهو يستعمل كمضاف غذائي.

53
00:03:03,223 --> 00:03:05,322
فهو يساعدك على انتفاخ الكعك.

54
00:03:05,323 --> 00:03:08,816
و ،كلا، ليس هذا حاسوبًا هناك،
أو فوتوشوب،

55
00:03:08,817 --> 00:03:12,321
هذا ما يمكنك رؤيته حين تنظر عبر المجهر.

56
00:03:13,334 --> 00:03:17,876
وهذا هو ديكلوفيناك، مضاد للآلام معروف.

57
00:03:19,250 --> 00:03:21,833
وهذا.. جميل، أليس كذلك؟

58
00:03:21,834 --> 00:03:25,251
إنه إم دي إم إي،
المكون الفعال للنشوة.

59
00:03:25,263 --> 00:03:27,683
ألا يجعلكم هذا ترغبون في البدء
في استعمال المخدرات؟

60
00:03:27,684 --> 00:03:29,479
(ضحك)

61
00:03:31,001 --> 00:03:36,376
بالنسبة لي، هذه الميكروغرافات
تعمل كمحفز للقصص،

62
00:03:36,376 --> 00:03:40,040
بما أنني أصور القصة المخفية.

63
00:03:40,041 --> 00:03:43,184
هدفي الأسمى هو خلق توعية أكثر

64
00:03:43,185 --> 00:03:45,506
حول المواضيع التي أصورها.

65
00:03:46,336 --> 00:03:48,205
لكن دعونا نعد للدموع.

66
00:03:48,915 --> 00:03:52,750
غالبًا ما يسألني الناس:
"كيف تخلق هذه الصور؟"

67
00:03:52,751 --> 00:03:55,128
"ولماذا تبدو الدموع هكذا؟"

68
00:03:55,129 --> 00:03:57,396
"هل الدموع كلها متشابهة؟"

69
00:03:57,397 --> 00:04:00,917
حسنًا، حينما بدأت هذا المشروع،
لم تكن لدي أدنى فكرة

70
00:04:00,918 --> 00:04:03,671
عن كيف ستبدو دمعة تحت المجهر.

71
00:04:03,672 --> 00:04:05,336
لكن ذات يوم، كان عليّ أن أبكي.

72
00:04:05,337 --> 00:04:08,218
فقد اصطدم أصبع قدمي بقوة
مع الطاولة،

73
00:04:08,219 --> 00:04:11,706
ومذاك، يا رجل، بدأت أحس أنني محظوظ
لأنه ليس علي أن أضع مولودًا.

74
00:04:11,707 --> 00:04:13,815
إذن وخلال الألم،

75
00:04:13,816 --> 00:04:17,615
التقطت دمعة منحدرة على خدي
بواسطة ماصة.

76
00:04:17,616 --> 00:04:19,135
وذهبت للعمل.

77
00:04:20,404 --> 00:04:21,474
في تلك اللحظة،

78
00:04:21,475 --> 00:04:25,396
لم أكن أدري أي تقنية 
عليّ استعمالها تحت مجهري،

79
00:04:25,397 --> 00:04:28,583
لذلك بدأت بتقنية السطح الناصع.

80
00:04:28,584 --> 00:04:32,543
إنها تقنية المجهر 
الذي تستعمله في المدرسة الثانوية.

81
00:04:32,544 --> 00:04:35,605
بعدها، حاولت تقنية القطب.

82
00:04:36,645 --> 00:04:41,015
لكن كان اندهاشي الأكبر
حين وجدت إشعاع السطح الداكن.

83
00:04:41,016 --> 00:04:44,174
انظر كيف تتشكل الدمعة:
إنها تبدو ككوكب صغير.

84
00:04:44,175 --> 00:04:48,233
وهذه النماذج وهياكل جميلة 
داخل النماذج.

85
00:04:48,234 --> 00:04:53,750
أدمنت الأمر، فبدأت باستكشاف
المزيد من الدموع تحت مجهري.

86
00:04:53,751 --> 00:04:56,293
أحسست كما لو أني عالم كواكب.

87
00:04:57,408 --> 00:05:01,200
الآن وقد عرفنا كيف يمكن 
جعل الدموع مرئية،

88
00:05:01,201 --> 00:05:04,593
لكن هذا لم يفسر 
لماذا تبدو هكذا.

89
00:05:04,594 --> 00:05:10,260
عندما نبكي، غالبًا ما نرى قطرة ماء،
لكنها أكثر بكثير من هذا.

90
00:05:10,261 --> 00:05:13,063
هل تعلمون أن هناك ثلاثة أنواع من الدموع؟

91
00:05:13,064 --> 00:05:16,182
أن الدمعة الأحادية العالمية
هي دمعة عاطفية؟

92
00:05:16,183 --> 00:05:19,303
وهي تتفاعل مع العواطف 
الإيجابية والسلبية

93
00:05:19,304 --> 00:05:22,884
مثل الحزن والسعادة، المتعة أو الألم.

94
00:05:24,861 --> 00:05:28,897
لكن الحصول على دمعة ليس سهلًا.

95
00:05:29,847 --> 00:05:34,457
كما يعلم معظمنا،
البكاء تحت الطلب صعب جدًا،

96
00:05:34,458 --> 00:05:36,652
إذًا للقيام بهذا المشروع، كان علي الانتظار

97
00:05:36,653 --> 00:05:39,557
حتى تقدم لي لحظات صادقة نفسها.

98
00:05:39,558 --> 00:05:40,998
مثلًا،

99
00:05:40,999 --> 00:05:45,632
هذه دمعة أهديت لي من طرف
صديقة في لحظة حزن

100
00:05:45,633 --> 00:05:48,104
لأن والدها كان مريضًا جدًا

101
00:05:48,105 --> 00:05:50,781
ولم يكن بيدها ما تفعله لأجله.

102
00:05:50,782 --> 00:05:55,458
أو دمعة إحباط تام من طرف أختي

103
00:05:55,459 --> 00:05:59,525
لأن مديرها في العمل لم يسمح لها
بالعمل بكامل مؤهلاتها.

104
00:06:00,585 --> 00:06:05,685
أو دمعة وداع من شاب

105
00:06:05,686 --> 00:06:09,780
كان عليه العودة إلى بلده تاركًا
وراءه كل أصدقائه.

106
00:06:10,980 --> 00:06:13,625
أو ماذا عن الدمعة التي حصلت عليها
من فرط السعادة

107
00:06:13,626 --> 00:06:17,085
حين سمعت أنني سأكون أحد المتحدثين
في هذه السنة؟

108
00:06:17,085 --> 00:06:18,609
(ضحك)

109
00:06:20,062 --> 00:06:23,201
لدينا جميعنا قصص للمشاركة.

110
00:06:23,202 --> 00:06:25,251
وهناك العديد من القصص الأخرى.

111
00:06:25,252 --> 00:06:27,304
ماذا عن قصة تنفس الصعداء

112
00:06:27,305 --> 00:06:31,058
حين تسمع أخيرًا أن مرض السرطان
الذي تعاني منه في اندحار؟

113
00:06:31,059 --> 00:06:32,382
أو دمعة السعادة

114
00:06:32,383 --> 00:06:36,545
حين تكتشفين أنك حامل أخيرًا
بعد محاولات دامت عدة سنين؟

115
00:06:36,546 --> 00:06:39,247
ماذا عن دموع الحزن والإحباط

116
00:06:39,248 --> 00:06:42,464
بسبب الهجمات الإرهابية
المدمرة الأخيرة؟


117
00:06:43,311 --> 00:06:46,230
لدينا كلنا قصصنا لنتشاركها.

118
00:06:46,231 --> 00:06:51,438
إذن كيف للدموع أن تكون مختلفة
لهذه الدرجة؟

119
00:06:51,439 --> 00:06:54,444
حسنًا، لنلق نظرة تحت المجهر.

120
00:06:54,445 --> 00:06:57,065
سترى هنا كيف يحدث السحر.

121
00:06:57,066 --> 00:07:00,976
عادة ما تستغرق عملية التبلور
هذه من 5 إلى 30 دقيقة،

122
00:07:00,977 --> 00:07:05,116
حسب معطيات مختلفة مثل الرطوبة والحرارة،

123
00:07:05,117 --> 00:07:08,273
دون أن تنسى نفسيتك الفريدة.

124
00:07:08,274 --> 00:07:12,008
يمكنك أن ترى هنا كيف تأخذ
البلورات شكلها ببطء

125
00:07:12,009 --> 00:07:14,884
وتكبر لتصبح بلورة كاملة.

126
00:07:14,885 --> 00:07:19,777
حالما تصبح كاملة تمامًا،
تصبح الدمعة جاهزة للتصوير.

127
00:07:23,188 --> 00:07:29,218
علينا أن تقاسم دموعنا
لأن الدموع هي القصص،

128
00:07:29,219 --> 00:07:32,652
والقصص تربطنا على مستوى أعمق.

129
00:07:32,653 --> 00:07:36,810
أدعوكم رجاء لتقاسم دموعكم اليوم.

130
00:07:36,811 --> 00:07:39,213
يمكنكم أن تجدوني في الأسفل عند الردهة،

131
00:07:39,214 --> 00:07:42,816
وسأصور دمعتكم تحت المجهر.

132
00:07:44,568 --> 00:07:50,549
هذه فرصتكم الوحيدة لتحولوا
دموعكم إلى فن.

133
00:07:51,419 --> 00:07:57,835
لأنه، كمثل الأفكار التي تستحق النشر
فالدموع تستحق الذرف.

134
00:07:57,836 --> 00:07:58,846
(ضحك)

135
00:07:58,847 --> 00:07:59,846
شكرًا.

136
00:07:59,847 --> 00:08:01,522
(تصفيق)