WEBVTT

00:00:06.964 --> 00:00:09.023
Penyihir jahat MoldeVort,

00:00:09.023 --> 00:00:11.573
berusaha membunuh Anda
selama bertahun-tahun

00:00:11.573 --> 00:00:14.513
dan mungkin hari ini dia akan berhasil.

NOTE Paragraph

00:00:14.513 --> 00:00:16.583
Tapi teman-teman Anda akan segera datang,

00:00:16.583 --> 00:00:18.856
jika Anda dapat bertahan 
sampai mereka tiba,

00:00:18.856 --> 00:00:22.054
mereka akan membantu Anda menghentikannya.

NOTE Paragraph

00:00:22.054 --> 00:00:24.525
Mantra pelindung penyihir jahat itu

00:00:24.525 --> 00:00:27.420
menangkal semua mantra yang Anda tahu,

00:00:27.420 --> 00:00:29.311
jadi karena mulai putus asa,

00:00:29.311 --> 00:00:32.200
Anda melemparnya dengan barang terdekat:

00:00:32.200 --> 00:00:35.700
Papan catur Pythagoras yang terkutuk.

NOTE Paragraph

00:00:35.700 --> 00:00:37.930
Berhasil, tapi ada suatu masalah.

00:00:37.930 --> 00:00:42.040
MoldeVort berada di sudut papan 5x5.

00:00:42.040 --> 00:00:43.398
Dalam beberapa menit

00:00:43.398 --> 00:00:47.205
pilihlah 4 bilangan bulat positif berbeda.

00:00:47.205 --> 00:00:49.577
MoldeVort akan menyebutkan sebuah angka,

00:00:49.577 --> 00:00:51.939
dan jika Anda dapat memilih kotak mana pun

00:00:51.939 --> 00:00:55.449
yang berjarak sesuai angka tersebut,

00:00:55.449 --> 00:00:56.999
maka kutukan akan memaksa dia

00:00:56.999 --> 00:00:58.939
untuk bergerak ke titik tersebut.

00:00:58.939 --> 00:01:00.643
Lalu ia akan memilih

00:01:00.643 --> 00:01:02.119
salah satu dari 4 angka.

00:01:02.119 --> 00:01:03.767
Proses ini akan terus berulang

00:01:03.767 --> 00:01:05.405
hingga Anda tidak dapat menahannya

00:01:05.405 --> 00:01:06.443
berada tetap di papan

00:01:06.443 --> 00:01:07.933
dengan gerakan yang sah.

00:01:07.933 --> 00:01:09.981
Ia akan terbebas dari kutukan

00:01:09.981 --> 00:01:12.894
dan akan membunuhmu.

NOTE Paragraph

00:01:12.894 --> 00:01:15.566
Apa saja 4 angka yang akan Anda pilih

00:01:15.566 --> 00:01:18.206
untuk menjebak MoldeVort dalam kutukan

00:01:18.206 --> 00:01:20.338
sampai bantuan datang?

00:01:20.338 --> 00:01:22.846
Dan apa strategi Anda?

NOTE Paragraph

00:01:22.846 --> 00:01:24.926
Jeda video ini dan pikirkan sejenak.

NOTE Paragraph

00:01:24.926 --> 00:01:25.726
Jawab dalam 3

NOTE Paragraph

00:01:25.726 --> 00:01:27.371
2

NOTE Paragraph

00:01:27.371 --> 00:01:29.571
1

NOTE Paragraph

00:01:29.571 --> 00:01:32.841
Triknya, tahan ia tetap di titik
yang Anda inginkan.

00:01:32.841 --> 00:01:35.481
Dan cara melakukan hal itu adalah

00:01:35.481 --> 00:01:38.751
dengan bermain sesuai yang MoldeVort mau:

00:01:38.751 --> 00:01:41.206
selalu berusaha untuk membebaskan diri.

NOTE Paragraph

00:01:41.206 --> 00:01:43.711
Papan caturnya relatif kecil,

00:01:43.711 --> 00:01:45.951
jadi angkanya tidak perlu terlalu besar.

00:01:45.951 --> 00:01:49.872
Mari mulai dengan angka 1, 2, 3, 4

00:01:49.872 --> 00:01:51.350
dan lihat apa yang terjadi.

NOTE Paragraph

00:01:51.350 --> 00:01:53.374
MoldeVort dapat membebaskan diri

00:01:53.374 --> 00:01:54.850
hanya dengan 3 gerakan.

00:01:54.850 --> 00:01:57.140
Dengan menyebutkan angka 2, lalu 3,

00:01:57.140 --> 00:01:58.744
ia akan memaksa Anda membawanya

00:01:58.744 --> 00:02:00.970
ke salah satu titik di bagian tengah,

00:02:00.970 --> 00:02:03.590
dan ia akan bebas dengan menyebut angka 4.

00:02:03.590 --> 00:02:05.684
Artinya Anda harus menggunakan

00:02:05.684 --> 00:02:07.380
angka yang lebih besar dari 4,

00:02:07.380 --> 00:02:11.230
yang merupakan jarak dari
satu ujung baris ke yang lain.

00:02:11.230 --> 00:02:13.500
Apakah hal itu mungkin terjadi?

NOTE Paragraph

00:02:13.500 --> 00:02:15.710
Melalui gerakan diagonal,

00:02:15.710 --> 00:02:19.795
Ternyata ada titik yang berjarak 5 
satu sama lain,

00:02:19.795 --> 00:02:23.175
yang bisa kita ketahui melalui 
Teorema Pythagoras.

00:02:23.175 --> 00:02:26.865
Bahwa itu merupakan jumlah kuadrat dari
kedua sisi segitiga siku-siku yang

00:02:26.865 --> 00:02:29.985
akan menghasilkan kuadrat
dari sisi miring.

00:02:29.985 --> 00:02:34.789
Salah satu tripel Pythagoras yang 
paling umum adalah 3, 4, 5,

00:02:34.789 --> 00:02:38.894
dan segitiga tersebut berada 
tersembunyi di papan itu.

00:02:38.894 --> 00:02:42.149
Jadi jika MoldeVort berada di sini, 
dan ia mengatakan 5,

00:02:42.149 --> 00:02:44.549
Anda dapat memindahkannya ke area ini.

NOTE Paragraph

00:02:44.549 --> 00:02:46.889
Ada pula cara lainnya yang dapat membantu.

00:02:46.889 --> 00:02:51.370
Papannya sangat simetris: 
jika MoldeVort berada di suatu sudut,

00:02:51.370 --> 00:02:54.910
maka tidak menjadi masalah 
di sudut yang manapun itu.

00:02:54.910 --> 00:02:58.720
Kita bisa menganggap sudut-sudut tersebut
secara fungsional sama,

00:02:58.720 --> 00:03:00.650
dan mewarnai semuanya dengan biru.

00:03:00.650 --> 00:03:03.330
Area yang berada tepat 
di sebelah sudut manapun

00:03:03.330 --> 00:03:04.982
juga dapat dianggap sama

00:03:04.982 --> 00:03:06.582
dan kita beri warna merah.

00:03:06.582 --> 00:03:10.042
Titik tengah bagian sisi terluar 
adalah tipe ketiga.

00:03:10.042 --> 00:03:12.402
Jadi daripada harus membuat strategi

00:03:12.402 --> 00:03:16.072
untuk masing-masing 16 area
di sisi paling luar papan,

00:03:16.072 --> 00:03:18.922
kita bisa kurangi masalahnya 
menjadi tiga saja.

00:03:18.922 --> 00:03:22.592
Sementara itu, kita harus menghindari
semua area di bagian dalam,

00:03:22.592 --> 00:03:24.752
karena jika MoldeVort mencapainya,

00:03:24.752 --> 00:03:29.206
dia akan menyebutkan angka yang 
lebih dari 3 dan membebaskan diri.

00:03:29.206 --> 00:03:32.467
Area berwarna oranye 
juga bisa jadi masalah,

00:03:32.467 --> 00:03:34.517
karena angka berapa pun
kecuali 1, 2, atau 4

00:03:34.517 --> 00:03:38.397
akan membuatnya masuk ke bagian dalam
atau langsung membebaskannya.

00:03:38.397 --> 00:03:43.674
Jadi Anda harus tetap membuatnya berada 
di area berwarna biru dan merah.

NOTE Paragraph

00:03:43.674 --> 00:03:45.514
Artinya angka 2 tidak boleh digunakan,

00:03:45.514 --> 00:03:49.464
karena dapat membawa MoldeVort ke 
area oranye pada gerakan pertama.

00:03:49.464 --> 00:03:55.527
Tapi 4 angka terkecil lainnya, 
1, 3, 4, dan 5 bisa digunakan.

00:03:55.527 --> 00:03:57.917
Mari kita coba dan lihat yang terjadi.

00:03:57.917 --> 00:04:00.867
Jika MoldeVort menyebutkan 1,
Anda dapat memindahkan dia

00:04:00.867 --> 00:04:03.192
dari biru ke merah, dan sebaliknya.

00:04:03.192 --> 00:04:05.632
Dan hal yang sama berlaku 
jika dia mengatakan 3.

00:04:05.632 --> 00:04:10.298
Berkat adanya diagonal, maka 
ia masih dapat berpindah sejauh 5 titik.

NOTE Paragraph

00:04:10.298 --> 00:04:12.466
Jika ia menyebut 4, pindahkan dia ke

00:04:12.466 --> 00:04:14.663
titik yang berwarna sama
dengan titik awalnya,

00:04:14.663 --> 00:04:17.463
melalui gerakan vertikal
atau horizontal.

00:04:17.463 --> 00:04:20.073
Jadi keempat angka ini dapat digunakan!

00:04:20.816 --> 00:04:23.346
Bahkan jika teman-teman Anda
belum tiba di sini,

00:04:23.346 --> 00:04:26.449
Anda masih dapat menahan 
penyihir paling jahat di dunia

00:04:26.449 --> 00:04:28.697
selama yang Anda inginkan.