1
00:00:11,863 --> 00:00:14,548
Thomas Lo: Klasik müzik ölüyor.

2
00:00:15,566 --> 00:00:16,566
Herkese merhaba.

3
00:00:16,566 --> 00:00:18,786
Ben Thomas ve bu da Nicole.

4
00:00:18,786 --> 00:00:20,642
Bizler "anon"un kurucularıyız.

5
00:00:21,068 --> 00:00:22,548
Ayrıca bilginiz olsun,

6
00:00:22,808 --> 00:00:27,298
şunu kimin yazdığını bilmiyoruz
çünkü hiç inanmıyoruz.

7
00:00:28,454 --> 00:00:31,054
Ancak biraz doğruluk payı da var.

8
00:00:31,216 --> 00:00:35,096
Tek yapmanız gereken bir gece 
klasik müzik konserine gitmek,

9
00:00:35,096 --> 00:00:36,487
herhangi bir gece olabilir

10
00:00:36,487 --> 00:00:40,443
ve 60 yaş üstünde olan 
kişi sayısına bakmak.

11
00:00:40,903 --> 00:00:45,833
Deneyimlerimize göre 40 yıldır 
en genç kişiler biziz.

12
00:00:46,010 --> 00:00:47,188
(Nicole gülüyor)

13
00:00:47,188 --> 00:00:48,332
Bu da bize

14
00:00:48,332 --> 00:00:51,282
dinleyicilerimizin yaşça büyüyüp

15
00:00:51,282 --> 00:00:53,773
boyut olarak küçüldüğünü söylüyor.

16
00:00:54,413 --> 00:00:58,080
Klasik müziğin geleceği için 
durum çok iyi görünmüyor.

17
00:00:58,840 --> 00:01:02,980
Ama bir madalyonun 
iki yüzü olduğunu unutmamak lazım.

18
00:01:05,052 --> 00:01:08,869
Size ne düşündüğümüzü söylemeden önce
şunu sormak istiyoruz:

19
00:01:09,915 --> 00:01:13,724
İçinizden kimler klasik müzikten 
gerçekten hoşlanıyor?

20
00:01:16,239 --> 00:01:18,382
Nicole Tj: Vay canına! Bu iyi bir sayı.

21
00:01:18,382 --> 00:01:20,394
TL: Senin de elini kaldırdığın iyi oldu.

22
00:01:20,821 --> 00:01:22,241
(Gülüşmeler)

23
00:01:23,049 --> 00:01:26,258
En son gittiğiniz klasik müzik 
konserini hatırlıyor musunuz?

24
00:01:26,828 --> 00:01:31,967
Ama en önemlisi, 
kaç kişi aslında klasik müziği seviyor

25
00:01:31,967 --> 00:01:37,919
ama yaşlı veya inek gibi 
görünmek istemediği için söylemiyor?

26
00:01:38,465 --> 00:01:44,134
Basitçe, 
klasik müziğin asıl problemi imaj.

27
00:01:44,912 --> 00:01:49,321
Genelde eski, sert ve emsalsiz 
şekilde görünüyor

28
00:01:50,346 --> 00:01:54,929
ve bunun daha büyük resmi görmediğimiz 
için olduğunu düşünüyoruz.

29
00:01:56,069 --> 00:01:59,254
Bu yüzden kendimize soruyoruz; neden?

30
00:01:59,772 --> 00:02:02,100
Yani birçok sebebi var

31
00:02:02,713 --> 00:02:07,091
ve dünyanın dört bir yanındaki müzisyenler
kendi yollarıyla mücadele ediyorlar.

32
00:02:07,696 --> 00:02:10,526
Ama bizim için, iki şey var:

33
00:02:11,656 --> 00:02:14,506
kalite maruziyeti ve uygunluk.

34
00:02:15,076 --> 00:02:17,029
NT: Evet, kesinlikle.

35
00:02:17,567 --> 00:02:22,041
Şimdi, deneyimleme fırsatına 
erişmemiş olan herhangi biri

36
00:02:22,041 --> 00:02:25,516
nasıl bir şeyi takdir edebilir?

37
00:02:27,094 --> 00:02:30,245
Sıklıkla insanların 
klasik müziğe olan bakış açılarının

38
00:02:30,415 --> 00:02:36,023
Beethoven ve Mozart gibi tipik isimlerle 
sınırlı olduğunu görüyoruz.

39
00:02:37,087 --> 00:02:41,101
Bazen küçük yaşlarda deneyimledikleri 
bir şey yüzünden bulanıklaşabilir,

40
00:02:41,101 --> 00:02:43,009
sonra da klasik müzik için gelecekteki

41
00:02:43,009 --> 00:02:45,120
tüm olasılıkları kapatabilirler.

42
00:02:46,100 --> 00:02:50,149
Peki, bir insan bir şeyin potansiyelini 
deneyimleme fırsatı bulamadıysa

43
00:02:50,149 --> 00:02:54,420
onu nasıl takdir edebilir?

44
00:02:55,847 --> 00:02:58,753
Uygunluk dediğimizin payı da çok fazla.

45
00:03:00,173 --> 00:03:01,808
Bahse girerim

46
00:03:01,808 --> 00:03:04,947
burada hepinizin 
aslında bir şeyi dinlemesi gerektiği

47
00:03:04,947 --> 00:03:07,127
ama uyukladığı zamanlar olmuştur.

48
00:03:08,917 --> 00:03:13,155
Her yer olabilir; derste, düğününüzde.

49
00:03:14,543 --> 00:03:16,859
Belki de şu an, arka sıralarda.

50
00:03:17,805 --> 00:03:21,948
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, 
klasik müzik konserinde.

51
00:03:23,719 --> 00:03:28,340
Mesele şu ki, bir şeyin sizinle ilgili 
olması için bağlantı kurmak zorunda.

52
00:03:28,950 --> 00:03:31,561
Şaşırtması, kışkırtması gerek.

53
00:03:33,378 --> 00:03:35,496
Peki bunun için ne yapabiliriz?

54
00:03:36,306 --> 00:03:40,583
Canlı konser deneyiminin gücüyle
daha geniş bir kitleye

55
00:03:41,140 --> 00:03:44,183
ve daha yeni bir dinleyiciye 
ulaşabileceğimizi düşünüyoruz.

56
00:03:45,498 --> 00:03:48,380
İyi bir fikre ve güçlü bir mesaja 
ihtiyacımız olduğu belli

57
00:03:48,910 --> 00:03:50,541
ama bunun ötesinde,

58
00:03:51,355 --> 00:03:54,130
deneyim, iki yönlü bir durumdur.

59
00:03:55,179 --> 00:03:59,803
Size sunmayı umduğumuz şey 
yeni bir şeyin keşfi.

60
00:04:00,733 --> 00:04:03,697
Sadece bir saniyeliğine olsa bile.

61
00:04:06,053 --> 00:04:10,311
Bugün sizinle "anon" tarafından hazırlanan
bir film ve müzik işbirliğini paylaşacağız

62
00:04:10,311 --> 00:04:11,885
adı "Trailer Music".

63
00:04:13,677 --> 00:04:16,815
Burada "Trailer" kelimesi 
film fragmanlarını ifade ediyor

64
00:04:16,815 --> 00:04:19,600
yukarıda gördüğünüz 
araba römorklarını değil.

65
00:04:21,498 --> 00:04:23,780
Bu, Avusturalyalı bir besteci olan

66
00:04:23,780 --> 00:04:25,628
Nicholas Buck'ın

67
00:04:25,628 --> 00:04:28,753
"Trailer Music, piyano, keman 
ve çello" adlı eserine dayanıyor.

68
00:04:29,475 --> 00:04:32,225
O kadar akıllıca ve sinematik ki

69
00:04:32,584 --> 00:04:35,059
Tom ve ben bunu ilk duyduğumuz anda

70
00:04:35,059 --> 00:04:38,835
"Hey, bunun için bir film yapmalıyız." 
diye düşündük.

71
00:04:40,921 --> 00:04:43,742
Bizim için bu gerçekten
müziğin hikaye anlatıcılığını

72
00:04:43,742 --> 00:04:47,375
ve hayal gücünü yönetme konusunda
ne kadar güçlü olduğunun altını çizdi.

73
00:04:48,865 --> 00:04:52,670
TL: Avustralya'dan 
altı genç film yapımcısını

74
00:04:52,670 --> 00:04:55,554
bu müzik parçasına dayalı 
kısa filmler yapmaya davet ettik.

75
00:04:55,984 --> 00:05:00,952
Ana fikir, 
nasıl yorumladıklarını keşfetmek

76
00:05:01,382 --> 00:05:04,003
ve müziği anlamanın doğru

77
00:05:04,003 --> 00:05:07,156
ya da mükemmel bir yolunun 
olmadığını göstermek.

78
00:05:09,355 --> 00:05:13,498
Tam etki için, 
parçayı kendi başına çalacağız.

79
00:05:14,073 --> 00:05:18,215
Dinleyin, hayal gücünüzün 
kontrolden çıkmasına izin verin

80
00:05:18,365 --> 00:05:20,230
ve kendi kendinize bir hikaye yaratın.

81
00:05:20,923 --> 00:05:23,960
NT: Aksyion filmi mi?
Komedi mi?

82
00:05:24,393 --> 00:05:27,108
Hepsi size bağlı ve her şey olabilir.

83
00:05:28,986 --> 00:05:32,525
TL: Şimdi parçayı çalmamız için bize

84
00:05:32,525 --> 00:05:34,758
çellistimiz Timothy Hennessy de katılacak.

85
00:05:35,162 --> 00:05:37,749
Sonrasında isterseniz bize klasik müziğin

86
00:05:38,112 --> 00:05:42,584
eski, sert ve emsalsiz olduğunu 
söyleyebilirsiniz.

87
00:05:43,119 --> 00:05:46,010
Teşekkürler. Karşınızda "Trailer Music".

88
00:05:46,290 --> 00:05:49,290
(Alkış)

89
00:05:49,290 --> 00:05:52,290
[Klasik müzik...]

90
00:05:52,635 --> 00:05:54,855
[anon.]

91
00:06:01,538 --> 00:06:04,538
(Müzik)

92
00:18:03,490 --> 00:18:05,330
(Müzik biter)

93
00:18:06,518 --> 00:18:09,340
(Alkış)