WEBVTT

00:00:09.125 --> 00:00:10.334
Здравствуйте.

00:00:11.376 --> 00:00:15.465
Я услышал об этой конференции
примерно две недели назад,

00:00:15.466 --> 00:00:19.180
и тогда, я думаю, это был Дариус,
который отвечает за всё это шоу,

00:00:19.181 --> 00:00:22.530
кто связался со мной и сказал,
что кто-то в обществе считает,

00:00:22.531 --> 00:00:24.600
что мне есть что сказать,

00:00:24.601 --> 00:00:27.180
что может быть достойно
быть услышанным на TEDx,

00:00:27.181 --> 00:00:28.880
и я подумал: «О, как здорово!

00:00:28.881 --> 00:00:30.150
Я знаю о TED.

00:00:30.151 --> 00:00:33.800
Мне следует построить разговор о том,
что я действительно считаю важным».

00:00:33.801 --> 00:00:35.630
А потом Дариус сказал:

00:00:35.631 --> 00:00:37.723
«У тебя есть шесть минут».

00:00:37.792 --> 00:00:38.792
(Смех)

00:00:38.861 --> 00:00:41.601
И я подумал: «Хорошо,
мне лучше уменьшить масштаб».

00:00:42.763 --> 00:00:44.073
Затем я подумал:

00:00:45.338 --> 00:00:47.027
«Нет, я не собираюсь уменьшать.

00:00:47.028 --> 00:00:49.557
Я собираюсь попробовать сделать то,
что всегда хотел».

00:00:49.567 --> 00:00:53.477
И это было: я подумал, что я попробую
переопределить реальность за шесть минут.

00:00:53.478 --> 00:00:55.038
(Смех)

00:00:56.880 --> 00:00:58.780
Так что держитесь за свои шляпы.

00:00:59.336 --> 00:01:03.056
Итак, реальность, о которой
я собираюсь поговорить с вами сегодня,

00:01:05.960 --> 00:01:09.029
это реальность людей,
которых вы сегодня слышали,

00:01:09.030 --> 00:01:10.319
кто был вдохновлён.

00:01:10.320 --> 00:01:12.170
Это реальность, в которой они живут,

00:01:12.462 --> 00:01:14.441
и то, о чём я собираюсь с вами говорить.

00:01:14.442 --> 00:01:16.601
Я не верю в метафизику.

00:01:16.602 --> 00:01:19.511
Я искренне верю, что то,
о чём я буду с вами говорить,

00:01:19.511 --> 00:01:21.541
это самая реальная из известных мне вещей.

00:01:21.542 --> 00:01:26.522
И знание этого полностью
изменило мою жизнь.

00:01:27.291 --> 00:01:29.700
Я думаю, что люди,
которых вы сегодня слушаете,

00:01:29.701 --> 00:01:31.730
кто изменили свои жизни разными способами

00:01:31.731 --> 00:01:33.200
и жизни других людей,

00:01:33.201 --> 00:01:34.200
знают это тоже.

00:01:34.201 --> 00:01:38.080
Я также думаю, что вы увидите, что то,
что я собираюсь вам рассказать,

00:01:38.081 --> 00:01:39.780
вы это уже тоже знаете,

00:01:39.781 --> 00:01:41.471
но вы не знаете, что вы это знаете.

00:01:42.170 --> 00:01:45.989
Это так здорово — узнать что-то,
что ты уже знаешь,

00:01:45.990 --> 00:01:48.289
чтобы это стало осознанным и явным.

00:01:48.290 --> 00:01:50.809
И это то, что я попытаюсь сделать.

00:01:50.810 --> 00:01:53.346
У меня много слайдов и много слов,

00:01:53.466 --> 00:01:56.376
так что... поехали.

00:01:57.241 --> 00:02:00.000
Первое: я верю, что люди страдают
больше, чем должны,

00:02:00.001 --> 00:02:04.071
из-за полного непонимания того,
что является реальным.

00:02:05.179 --> 00:02:07.458
Мы не видим того,
что поистине существенно,

00:02:07.459 --> 00:02:10.859
за тем, что представляется
наиболее лёгкими для нашего восприятия.

00:02:11.519 --> 00:02:14.658
Мы ошибаемся в понимании того,
что самое истинное и важное.

00:02:14.659 --> 00:02:17.799
Мы верим, что мир сделан из вещей.

00:02:19.703 --> 00:02:21.632
Мне бы хотелось взамен предложить,

00:02:21.633 --> 00:02:25.043
что мир сделан из хаоса и порядка,

00:02:25.303 --> 00:02:28.202
и что качество нашего 
существования зависит от того,

00:02:28.203 --> 00:02:30.693
как мы балансируем между ними.

00:02:31.839 --> 00:02:37.569
Хаос — вот что проявляет себя,
когда мы не знаем, на что мы смотрим.

00:02:38.543 --> 00:02:41.870
Мы увидели хаос, 
когда упали башни-близнецы.

00:02:43.580 --> 00:02:45.399
Именно хаос накрывает нас,

00:02:45.400 --> 00:02:50.120
когда оказывается, что любимый вами
десятилетиями человек давно вам изменяет.

00:02:52.934 --> 00:02:55.974
Именно хаос охватывает вас,
когда умирают любимые.

00:02:58.477 --> 00:03:02.067
Хаос неизвестный, неожиданный,

00:03:03.097 --> 00:03:04.537
аномальный.

00:03:06.001 --> 00:03:08.521
Это материя, мать,

00:03:09.831 --> 00:03:12.761
латинский корень слова матрица и материя,

00:03:14.174 --> 00:03:15.904
субстанция реальности.

00:03:16.529 --> 00:03:21.079
Хоас — это плодоносие природы
и ужас времени.

00:03:22.186 --> 00:03:26.796
Это океан возможностей, окружающих
территорию человеческой культуры.

00:03:28.514 --> 00:03:31.023
Это вода жизни, приносящая
средства к существованию

00:03:31.024 --> 00:03:34.373
к тем, кто пересох от своих же
сухих предубеждений.

00:03:34.374 --> 00:03:36.950
И это поток, выпускаемый злым Богом,

00:03:36.951 --> 00:03:42.561
когда идеи о человеке искажены так сильно,
что они не могут больше быть устойчивы.

00:03:44.091 --> 00:03:45.941
Это Инь Даосистов,

00:03:47.266 --> 00:03:50.466
это парализующий ужас темноты,

00:03:52.688 --> 00:03:55.328
это предательство наших физических форм,

00:03:58.442 --> 00:04:00.192
это монстр под кроватью

00:04:01.807 --> 00:04:05.807
и это змея, вечно поджидающая в саду.

00:04:07.991 --> 00:04:09.880
Хаос — это то, с чем вы сталкиваетесь,

00:04:09.881 --> 00:04:12.961
когда вы смело идёте туда, 
куда никто до вас не ходил.

00:04:15.980 --> 00:04:17.298
Порядок же, напротив,

00:04:17.300 --> 00:04:20.829
это то, где вы находитесь,
когда всё работает как следует.

00:04:21.591 --> 00:04:24.862
Когда поезда приходят во время —
это порядок.

00:04:26.231 --> 00:04:28.861
Когда у вас есть счастливый
и безопасный дом —

00:04:29.801 --> 00:04:31.091
это порядок.

00:04:36.748 --> 00:04:39.188
Порядок содержит операционную в чистоте.

00:04:41.791 --> 00:04:45.551
Порядок — это то, что Бог
выявил из хаоса в начале времён

00:04:46.127 --> 00:04:49.907
и предложил мужчине и женщине
как место обитания.

00:04:50.962 --> 00:04:53.812
Это остров стабильности
в море невежества,

00:04:54.994 --> 00:04:57.604
это Янь Даосистов,

00:04:58.376 --> 00:05:00.686
это стены города,

00:05:01.767 --> 00:05:04.647
это принципы конституции

00:05:05.545 --> 00:05:07.775
и полицейская униформа.

00:05:08.065 --> 00:05:12.365
Порядок — это камень, что остаётся
и держит варваров в заливе.

00:05:14.279 --> 00:05:16.439
Сильно преувеличенный, однако,

00:05:16.997 --> 00:05:18.717
порядок становится тиранией

00:05:19.737 --> 00:05:21.667
и подвергает душу опасности.

00:05:23.529 --> 00:05:25.628
Когда человеческие существа
сбиваются с пути,

00:05:25.629 --> 00:05:28.248
мы становимся жёсткими и негнущимися

00:05:28.249 --> 00:05:30.869
или беспутными и легкомысленными.

00:05:31.228 --> 00:05:33.147
Мы теряем способность думать по-новому,

00:05:33.148 --> 00:05:37.738
поэтому мы плывём по течению без цели
и затем тонем в возможности.

00:05:39.989 --> 00:05:43.808
Мы хотим тиранию, потому что мы
презираем то, чего мы не знаем,

00:05:43.809 --> 00:05:47.989
или мы хотим анархию, потому что мы
отвергаем ответственность.

00:05:49.642 --> 00:05:53.642
Так или иначе, мы рискуем разоблачить себя
противоположному принципу.

00:05:54.562 --> 00:05:58.315
Слишком много порядка делает
крах в хаос наиболее вероятным.

00:06:00.375 --> 00:06:03.884
Слишком много хаоса вызывает
дьяволов тоталитаризма

00:06:03.885 --> 00:06:06.655
из расщелины, где они прячутся.

00:06:09.054 --> 00:06:12.334
Буддисты верят, что жизнь — это страдания.

00:06:14.439 --> 00:06:16.439
Евреи и христиане тоже.

00:06:17.957 --> 00:06:20.997
Первые помнят длинную историю гонений,

00:06:23.423 --> 00:06:24.852
последние поклоняются богу,

00:06:24.853 --> 00:06:30.153
кто одновременно и человек,
и был предан и распят.

00:06:30.904 --> 00:06:32.933
Когда мужчины и женщины взывают к небесам

00:06:32.934 --> 00:06:34.894
в лице своих страданий,

00:06:36.084 --> 00:06:38.854
к чему они взывают?

00:06:40.493 --> 00:06:41.583
Смысл.

00:06:44.815 --> 00:06:48.815
Смысл — это не рациональное явление.

00:06:50.062 --> 00:06:54.142
Мы находим его нашим существом,
не нашим интеллектом,

00:06:54.646 --> 00:06:58.066
которым он должен руководить,
а не которому следовать.

00:06:59.988 --> 00:07:03.678
Когда хаос и порядок уравновешены,
мы одной ногой в каждой области.

00:07:04.596 --> 00:07:07.795
Это смысл, от которого жизнь
в большей степени зависит.

00:07:07.796 --> 00:07:11.425
Это там, где мы защищены и уверены,

00:07:11.426 --> 00:07:15.285
но имеем достаточно стимулов,
чтобы быть начеку и развиваться.

00:07:18.534 --> 00:07:20.884
Это там, где мы играем каждую игру:

00:07:21.709 --> 00:07:23.359
не только, чтобы выиграть,

00:07:24.056 --> 00:07:29.116
а чтобы стать лучшими игроками
во всех играх в будущем.

00:07:31.481 --> 00:07:33.441
Такой смысл, правильно взращённый,

00:07:34.364 --> 00:07:37.383
может породить любовь к жизни
и благодарность такую глубокую,

00:07:37.384 --> 00:07:41.674
что ужасные ограничения бытия
будут оправданы.

00:07:43.576 --> 00:07:46.686
Именно таким образом обретается рай.

00:07:54.044 --> 00:07:56.474
Альтернатива — это жить
несбалансированной жизнью.

00:07:57.170 --> 00:07:58.540
Ничего хорошего в этом нет,

00:07:59.698 --> 00:08:02.258
потому что ужасные силы хаоса и порядка

00:08:02.273 --> 00:08:04.943
разорвут несбалансированного
человека на кусочки.

00:08:07.461 --> 00:08:11.011
Он станет подавленным, отчаявшимся,

00:08:11.363 --> 00:08:16.563
озлобленным, мстительным
и в конце концов жестоким.

00:08:19.125 --> 00:08:21.056
Она с готовностью станет слепой,

00:08:21.057 --> 00:08:25.107
ограниченной, скучающей,
циничной и злой.

00:08:27.417 --> 00:08:30.696
Когда жизнь не уравновешена,
люди сопротивляются ей,

00:08:30.697 --> 00:08:34.697
потому что они обозлены на чудовищные,
ограниченные условия существования.

00:08:35.751 --> 00:08:37.490
«К чёрту всё» —

00:08:37.491 --> 00:08:39.880
это ругательство озлобленного.

00:08:39.881 --> 00:08:41.931
Ад это то, куда они направляются,

00:08:42.461 --> 00:08:45.101
куда они хотели бы
затащить всех остальных.

00:08:46.827 --> 00:08:49.157
Эта месть против Бога,

00:08:49.628 --> 00:08:51.598
или условий бытия —

00:08:52.083 --> 00:08:53.812
как вам больше нравится, —

00:08:53.813 --> 00:08:58.323
мотивирована желанием
ещё большей неадекватности

00:08:59.280 --> 00:09:01.110
и прекращения существования.

00:09:03.514 --> 00:09:05.954
Как может человек жить в реальности?

00:09:06.811 --> 00:09:10.441
Это эмпирический, не рациональный вопрос.

00:09:12.806 --> 00:09:15.016
Начните с наблюдения за собой,

00:09:15.804 --> 00:09:18.504
как будто вы некто,
о ком вы знаете очень мало.

00:09:20.468 --> 00:09:23.578
Замечайте, когда психологически
вы там, где должны быть,

00:09:24.663 --> 00:09:26.433
и замечайте, когда вы не там.

00:09:28.080 --> 00:09:30.680
Не думайте об этом,

00:09:31.959 --> 00:09:33.169
наблюдайте.

00:09:34.283 --> 00:09:37.913
Затем пробуйте находиться больше
времени в месте, где вы хотите быть.

00:09:39.966 --> 00:09:44.376
Там вы ближе к раю и дальше от ада.

00:09:45.104 --> 00:09:47.574
Делайте всё, чтобы там остаться.

00:09:48.874 --> 00:09:51.544
В течение месяца, приложив
дисциплинированные усилия,

00:09:53.248 --> 00:09:55.327
вы будете в правильном месте чаще.

00:09:55.328 --> 00:09:57.177
Через год — намного чаще.

00:09:57.178 --> 00:10:01.998
Через три года, если повезёт, —
бóльшую часть времени.

00:10:04.180 --> 00:10:06.659
Когда был задан вопрос о царстве небесном,

00:10:06.660 --> 00:10:08.030
Христос сказал:

00:10:09.642 --> 00:10:14.972
«Это как зерно горчицы,
самое маленькое из всех зёрен,

00:10:15.894 --> 00:10:21.283
но когда оно падает на подготовленную 
почву, из него вырастает огромное растение

00:10:21.284 --> 00:10:25.733
и становится укрытием
для всех птиц в небе.

00:10:28.672 --> 00:10:33.542
Из таких вот маленьких начинаний
и рождаются великие вещи».

00:10:38.134 --> 00:10:39.144
Спасибо.

00:10:39.145 --> 00:10:40.385
(Аплодисменты)