0:00:00.000,0:00:03.409


0:00:03.409,0:00:05.014
Originalmente, pedra angular

0:00:05.014,0:00:06.737
refere-se a uma laje em forma de

0:00:06.737,0:00:08.460
cunha no pico de um arco de pedra

0:00:08.460,0:00:12.030
Se a pedra angular for removida, há o [br]risco de toda a estrutura desmoronar.

0:00:12.030,0:00:17.081
Alguns ecossistemas funcionam da mesma [br]maneira, dependem de uma espécie-chave.

0:00:17.080,0:00:18.906
Para a Biologia, uma especie-chave

0:00:18.906,0:00:22.127
tem um impacto desproporcional [br]em seu habitat,

0:00:22.127,0:00:23.700
conforme seu tamanho e numero.

0:00:23.700,0:00:26.840
As suas atividades diárias afetam [br]todas as outras espécies,

0:00:26.840,0:00:28.430
direta ou indiretamente.

0:00:28.430,0:00:32.155
E uma alteração em sua quantidade [br]pode causar uma cascata trófica,

0:00:32.155,0:00:34.407
na qual os efeitos[br]propagam-se por todo o ecossistema,

0:00:34.407,0:00:35.790
geralmente de formas inesperadas

0:00:35.790,0:00:38.650
Note os lobos cinza do Parque Nacional [br]de Yellowstone, em Wyoming.

0:00:38.650,0:00:41.605
Seus numeros zeraram por volta [br]do inicio da decada de 30,

0:00:41.605,0:00:42.860
devido principalmente a caça.

0:00:42.860,0:00:46.580
Mas, em 1995, os lobos foram [br]reintroduzidos no parque,

0:00:46.580,0:00:49.138
e a seu impacto foi [br]monitorado desde então.

0:00:49.138,0:00:52.140
Verificou-se que tal impacto[br]é de extrema importância.

0:00:52.140,0:00:54.510
A ausência e reintrodução dos lobos

0:00:54.510,0:00:58.130
mudou o parque de modos surpreendentes,

0:00:58.130,0:01:00.160
até no modo como o rio flui.

0:01:00.160,0:01:03.309
Por um lado, lobos cação [br]alces. Sabendo disso, os alces

0:01:03.309,0:01:06.220
se comportam diferente [br]quando os lobos estão presentes.

0:01:06.220,0:01:09.880
Alces são em geral nômades, locomovendo[br]-se conforme consomem as plantas.

0:01:09.880,0:01:13.825
No entanto sem os lobos, [br]os alces ficam menos cautelosos,

0:01:13.825,0:01:16.860
preferindo instalar-se e [br]comer muito em um lugar de cada vez.

0:01:16.860,0:01:19.270
Podendo até comer a vegetação a[br]o longo do rio,

0:01:19.270,0:01:22.280
aonde ele não iria [br]se houvesse lobos ao redor.

0:01:22.280,0:01:25.290
Ao invés de comer um pouco de cada lugar,

0:01:25.290,0:01:29.085
eles comiam tanto que o álamo tremedor [br]e a "cottonwood" declinaram,

0:01:29.085,0:01:32.837
assim como os salgueiros, os quais [br]dependem castores e alguns pássaros.

0:01:32.837,0:01:34.993
E os castores também são uma espécie-chave

0:01:34.993,0:01:37.310
por conta dos seus talentos na engenharia.

0:01:37.310,0:01:40.300
Seus diques reduzem a correnteza, [br]prevenindo inundações

0:01:40.300,0:01:43.840
e oferecendo uma larga escala de habitats [br]para outras espécies.

0:01:43.840,0:01:47.140
Desde que os lobos foram [br]reinseridos em Yellowstone,

0:01:47.140,0:01:48.846
os salgueiros crescem mais,

0:01:48.846,0:01:51.497
as colônias de castores aumentaram [br]de uma para nove,

0:01:51.497,0:01:53.490
e os passaros tambem prosperam.

0:01:53.490,0:01:56.930
No inicio, o numero de alces [br]declinou, mas agora parece estar estável.

0:01:56.930,0:01:58.415
E o numero de bisões aumentou,

0:01:58.415,0:02:01.200
por conta de uma redução [br]em concorrência com os alces.

0:02:01.200,0:02:04.670
As pesquisas buscam avaliar [br]o impacto dos lobos a longo prazo,

0:02:04.670,0:02:07.065
considerando as muitas interconexões sutis

0:02:07.065,0:02:08.799
nesse ecossistema complexo.

0:02:08.799,0:02:10.464
Como predadores principais,

0:02:10.464,0:02:14.290
a presença, a ausência [br]e a reintegração dos lobos

0:02:14.290,0:02:16.331
repercutiu por todo o parque.

0:02:16.331,0:02:19.490
Estudos em outros habitats de lobos [br]ajudarão no funcionamento

0:02:19.490,0:02:22.820
do que é único para Yellowstone[br]e o que pode servir em outros lugares.

0:02:22.820,0:02:25.610
Os elefantes também atuam [br]bastante em seus ambientes,

0:02:25.610,0:02:28.880
desde o que entra em suas bocas até o [br]que sai pelo outro lado.

0:02:28.880,0:02:32.290
São as vezes conhecidos [br]como "os grandes jardineiros da floresta".

0:02:32.290,0:02:35.145
Por exemplo, sem os elefantes africanos,

0:02:35.145,0:02:39.230
uma simples espécie de acácia tenderia[br]dominar as florestas africanas.

0:02:39.230,0:02:40.550
Ela cresce rápido e corta o acesso a luz [br]para outras plantas,

0:02:40.550,0:02:41.870
e os elefantes ajudam a contê-las

0:02:41.870,0:02:43.710
Às vezes, eles derrubam as acácias[br]em busca de comida,

0:02:43.710,0:02:46.515
abrindo espaço e feixes de [br]luz importantes.

0:02:46.515,0:02:49.020
As outras plantas aproveitam,[br]adicionando biodiversidade à floresta.

0:02:49.020,0:02:53.080
Os menores galhos que eles derrubam fornecem abrigo para lagartos,

0:02:53.080,0:02:56.665
que são mais diversos em lugares que os[br]elefantes percorrem.

0:02:56.665,0:02:59.402


0:02:59.402,0:03:03.000


0:03:03.000,0:03:07.115


0:03:07.115,0:03:09.480


0:03:09.480,0:03:14.530


0:03:14.530,0:03:18.095


0:03:18.095,0:03:21.150


0:03:21.150,0:03:25.090


0:03:25.090,0:03:29.700


0:03:29.700,0:03:32.170


0:03:32.170,0:03:36.460


0:03:36.460,0:03:38.880


0:03:38.880,0:03:41.720


0:03:41.720,0:03:44.015


0:03:44.015,0:03:46.849


0:03:46.849,0:03:50.370


0:03:50.370,0:03:53.999


0:03:53.999,0:03:56.520


0:03:56.520,0:03:57.980


0:03:57.980,0:04:01.010


0:04:01.010,0:04:02.149


0:04:02.149,0:04:05.528


0:04:05.528,0:04:08.706


0:04:08.706,0:04:10.800


0:04:10.800,0:04:14.420


0:04:14.420,0:04:17.487


0:04:17.487,0:04:21.568


0:04:21.568,0:04:25.030


0:04:25.030,0:04:28.263


0:04:28.263,0:04:31.550


0:04:31.550,0:04:35.310


0:04:35.310,0:04:39.340


0:04:39.340,0:04:41.530


0:04:41.530,0:04:43.546


0:04:43.546,0:04:45.690


0:04:45.690,0:04:47.793


0:04:47.793,0:04:50.250


0:04:50.250,0:04:53.810


0:04:53.810,0:04:56.010


0:04:56.010,0:04:57.790


0:04:57.790,0:04:59.660


0:04:59.660,0:05:02.220


0:05:02.220,0:05:04.350


0:05:04.350,0:05:07.050