1
00:00:00,000 --> 00:00:03,409
(موزیک پویا)

2
00:00:03,409 --> 00:00:05,014
تاج سنگ اصلی

3
00:00:05,014 --> 00:00:08,460
به یک دال گوه ای شکل در 
بالاترین نقطه‌ی یک تاق سنگی اشاره دارد.

4
00:00:08,460 --> 00:00:12,030
اگر تاج سنگ را بردارید، 
خطر سقوط کل آن را دارید.

5
00:00:12,030 --> 00:00:17,081
و برخی از اکوسیستم ها با تکیه بر یک
گونه اصلی به همین روش کار می‌کنند.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,906
در زیست شناسی، گونه های تاج سنگی

7
00:00:18,906 --> 00:00:22,127
با توجه به اندازه یا تعدادشان، 
تأثیر غیر قابل تصور زیادی

8
00:00:22,127 --> 00:00:23,700
بر روی زیستگاه خود دارند.

9
00:00:23,700 --> 00:00:26,840
فعالیت‌های روزانه آنها 
به طور مستقیم یا غیرمستقیم

10
00:00:26,840 --> 00:00:28,750
بر انواع گونه‌های دیگر تأثیر می‌گذارد.

11
00:00:28,750 --> 00:00:32,155
و تغییر در تعداد آنها می تواند 
یک ریزش تغذیه‌ای ایجاد کند،

12
00:00:32,155 --> 00:00:34,407
جایی که در اکوسیستم موج ایجاد می‌کند،

13
00:00:34,407 --> 00:00:35,790
اغلب به روش‌های شگفت انگیز.

14
00:00:35,790 --> 00:00:38,650
گرگ‌های خاکستری پارک ملی
یلوستون در وایومینگ را ببینید.

15
00:00:38,650 --> 00:00:41,605
تعداد آنها در اوایل دهه ۱۹۳۰ به صفر رسید،

16
00:00:41,605 --> 00:00:42,860
بیشتر به دلیل شکار.

17
00:00:42,860 --> 00:00:46,580
اما در سال ۱۹۹۵، 
گرگ‌ها مجدداً به پارک آورده شدند

18
00:00:46,580 --> 00:00:49,408
و از آن زمان تاکنون تأثیر(
حضور) گرگ ها تحت نظر بوده است.

19
00:00:49,408 --> 00:00:52,140
به نظر می‌رسد که این رصد، 
به طور جدی مهم است.

20
00:00:52,140 --> 00:00:54,510
غیبت و معرفی مجدد گرگ‌ها،

21
00:00:54,510 --> 00:00:58,130
یلوستون را به شیوه‌های بزرگ
و اغلب شگفت انگیز تغییر داد:

22
00:00:58,130 --> 00:01:00,160
درست مانند جریان رودخانه‌ها.

23
00:01:00,160 --> 00:01:03,519
به عنوان مثال، گرگ‌ها گوزن را 
شکار می‌کنند و گوزن‌ها این را می‌دانند.

24
00:01:03,519 --> 00:01:06,340
بنابراین رفتار آنها با حضور
گرگ ها در منطقه تغییر می‌کند.

25
00:01:06,340 --> 00:01:09,880
گوزن ها عموماً درحال حرکت هستند
و در حین خوردن گیاهان در حرکتند.

26
00:01:09,880 --> 00:01:13,825
اما چنانچه گرگی در اطراف نباشد، 
گوزن بسیار بی پروا می‌شود

27
00:01:13,825 --> 00:01:16,860
و ترجیح می‌دهد در یک مکان ساکن شود 
و مقدار زیادی غذا بخورد.

28
00:01:16,860 --> 00:01:19,270
گوزن‌ها حتی تا ساحل رودخانه 
هم برای غذا می‌خوردند،

29
00:01:19,270 --> 00:01:22,280
جایی که اگر گرگ‌ها در اطراف بودند 
جرات نمی‌کردند پرسه یزنند.

30
00:01:22,280 --> 00:01:25,290
آن‌ها به‌جای خوردن کمی از گیاهان مختلف،

31
00:01:25,290 --> 00:01:29,235
آن‌قدر زیاد می‌خوردند که درخت‌های صنوبر و
سپیدار کاهش می‌یابند، و بیدهای کنار آب

32
00:01:29,235 --> 00:01:32,997
که سگ‌های آبی و برخی از پرندگان آوازخوان 
به آن‌ها وابسته هستند، کاهش می‌یابد.

33
00:01:32,997 --> 00:01:34,993
و سگ‌های آبی نیز به دلیل استعدادهای

34
00:01:34,993 --> 00:01:37,310
مهندسی خاص خود گونه‌های اصلی هستند.

35
00:01:37,310 --> 00:01:40,460
سدهای آنها جریان رودخانه ها را 
کند می‌سازد، از سیل جلوگیری می‌کند

36
00:01:40,460 --> 00:01:43,840
و طیف وسیعی از زیستگاه‌ها را 
برای انواع گونه‌ها فراهم می‌کند.

37
00:01:43,840 --> 00:01:47,140
از زمانی که گرگ ها دوباره 
به یلوستون معرفی شدند،

38
00:01:47,140 --> 00:01:48,846
بیدها بهتر رشد کردند،

39
00:01:48,846 --> 00:01:51,497
مجمع سگ‌های آبی 
بیش از یک ۹ نه افزایش یافتند،

40
00:01:51,497 --> 00:01:53,490
و پرندگان آوازخوان نیز زیاد شدند.

41
00:01:53,490 --> 00:01:57,030
تعداد گوزن‌ها در ابتدا کاهش یافت، 
اما اکنون به نظر می‌رسد تثبیت شده است.

42
00:01:57,030 --> 00:01:58,535
گاومیش کوهان دارزیاد شده است،

43
00:01:58,535 --> 00:02:01,200
احتمالاً به دلیل کاهش
رقابت از سوی گوزن‌ها.

44
00:02:01,200 --> 00:02:04,670
تحقیقات برای ارزیابی 
تاثیر طولانی مدت گرگ‌ها،

45
00:02:04,670 --> 00:02:07,065
با توجه به بسیاری از ارتباطات ظریف

46
00:02:07,065 --> 00:02:08,799
در این اکوسیستم پیچیده، ادامه دارد.

47
00:02:08,799 --> 00:02:10,464
اما به عنوان شکارچیان برتر،

48
00:02:10,464 --> 00:02:14,290
واضح است که حضور، 
غیبت و سپس حضور مجدد گرگ‌ها

49
00:02:14,290 --> 00:02:16,331
در سراسر یلوستون طنین انداز شده است.

50
00:02:16,331 --> 00:02:19,350
و تحقیق در مورد سایر زیستگاه‌های 
گرگ کمک خواهد کرد تا مشخص شود

51
00:02:19,350 --> 00:02:23,020
چه چیزی منحصر به یلوستون است و چه چیزی 
می‌تواند در جاهای دیگر نیز اعمال شود.

52
00:02:23,020 --> 00:02:26,030
فیل ها همچنین کارهای زیادی 
برای مدیریت محیط خود انجام می دهند،

53
00:02:26,030 --> 00:02:28,960
از آنچه در دهانشان می گذرد
تا آنچه از طرف دیگر بیرون می آید.

54
00:02:28,960 --> 00:02:32,290
آنها گاهی اوقات به عنوان 
«ابر باغبان‌های جنگل» شناخته می‌شوند.

55
00:02:32,290 --> 00:02:35,145
به عنوان مثال، بدون
فیل‌های جنگلی آفریقایی،

56
00:02:35,145 --> 00:02:39,230
یک گونه از درخت اقاقیا
بر جنگل‌های آفریقا تسلط دارد.

57
00:02:39,230 --> 00:02:41,870
به سرعت رشد می‌کند
و نور گیاهان دیگر را می‌بندد

58
00:02:41,870 --> 00:02:43,710
و فیل ها در مقابله با آن کمک می‌کنند.

59
00:02:43,710 --> 00:02:46,515
آنها گاهی اوقات در جستجوی غذا 
اقاقیا را به زمین می‌اندازند

60
00:02:46,515 --> 00:02:49,020
و فضا و یک محور حیاتی 
را برای نور باز می‌کنند.

61
00:02:49,020 --> 00:02:53,080
سایر گونه های گیاهی از شانس خود استفاده 
می‌کنند و به تنوع زیستی جنگل می‌افزایند.

62
00:02:53,080 --> 00:02:57,005
شاخه‌های کوچک‌تری که به زمین می‌اندازند، 
سوراخ‌هایی برای مارمولک‌ها ایجاد می‌کنند

63
00:02:57,005 --> 00:02:59,792
که در مکان‌هایی که فیل‌ها
پرسه می‌زنند، تنوع بیشتری دارند.

64
00:02:59,792 --> 00:03:03,580
هنگامی که به برگ ها یا میوه ها می‌رسند، 
اغلب دسته‌های بیشتری را از بین می‌برند.

65
00:03:03,580 --> 00:03:06,365
و این پادرختی‌ها توسط
ساکنان کوچکتر زمین مانند گرازها

66
00:03:06,365 --> 00:03:09,480
و همچنین کودو که نوعی
بز کوهی است جمع آوری می‌شود.

67
00:03:09,480 --> 00:03:14,530
همه این خوردن‌ها باعث می‌شوند که هر هفته
مقدار زیادی مدفوع در حد یک تن تولید شود.

68
00:03:14,530 --> 00:03:18,095
و تمام آن مدفوع به خودی خود به 
یک اکوسیستم کوچک تبدیل می شود،

69
00:03:18,095 --> 00:03:21,320
زیرا سرشار از مواد مغذی است
که فیل‌ها قادر به پردازش آنها نبودند.

70
00:03:21,320 --> 00:03:25,090
قارچ‌ها و حشرات مانند لارو سوسک، 
جیرجیرک و عنکبوت در آن زندگی می‌کنند.

71
00:03:25,090 --> 00:03:29,700
در سال ۲۰۰۹، سه گونه قورباغه با خوشحالی 
در سرگین فیل های آسیایی زندگی می‌کردند.

72
00:03:29,700 --> 00:03:32,170
و البته، این کود عالی است.

73
00:03:32,170 --> 00:03:36,460
بسیاری از گونه‌های گیاهی در مدفوع فیل
بهتر از مدفوع هر حیوان دیگری رشد می‌کنند.

74
00:03:36,460 --> 00:03:38,880
پرسه زدن گسترده و تنوع در حرکت

75
00:03:38,880 --> 00:03:41,720
در پخش دانه‌ها به مکان‌های 
جدید خوب کار می‌کند.

76
00:03:41,720 --> 00:03:44,015
اما لازم نیست به اندازه یک فیل باشید

77
00:03:44,015 --> 00:03:46,919
تا تأثیری به اندازه یک فیل 
بر روی اکوسیستم خود داشته باشید.

78
00:03:46,919 --> 00:03:50,410
طوطی ماهی به خاطربخش دهانی سخت 
و منقار مانند، به این نام خوانده می‌شوند.

79
00:03:50,410 --> 00:03:53,999
این لب های سخت شده به خوبی
برای کندن جلبک‌ها از مرجان‌ها،

80
00:03:53,999 --> 00:03:56,760
که منبع اصلی غذای آنها در محیط 
گرم صخره هاست، سازگاراست.

81
00:03:56,760 --> 00:03:57,980
ممکن است جذاب نباشد،

82
00:03:57,980 --> 00:04:01,010
اما به نظر می رسد برای 
سالم نگه داشتن صخره حیاتی است.

83
00:04:01,010 --> 00:04:02,149
بدون طوطی ماهی،

84
00:04:02,149 --> 00:04:05,528
جلبک‌های بزرگ می‌توانند مرجان را
تا حدی خفه کنند تاحدی که از بین ببرند.

85
00:04:05,528 --> 00:04:08,706
و بدون مرجانُ صخره‌ای وجود نخواهد داشت،
که دردسر بزرگی برای

86
00:04:08,706 --> 00:04:10,920
گونه‌هایی است که صخره‌های
مرجانی خانه آنهاست.

87
00:04:10,920 --> 00:04:14,420
یک گزارش بزرگ که حاصل 
چهار دهه تحقیق در کارائیب است،

88
00:04:14,420 --> 00:04:18,047
طوطی‌ماهی‌ها را به عنوان گروهی شناسایی
کرده که باید توجه ویژه‌ای به آن داشت.

89
00:04:18,047 --> 00:04:21,728
صخره‌های مرجانی معمولاً دوران سختی را
سپری می‌کنند، زیرا تغییرات آب و هوایی،

90
00:04:21,728 --> 00:04:25,210
اسیدی شدن اقیانوس‌ها و آلودگی، به
طور پیوسته اکوسیستم را تخریب می‌کند.

91
00:04:25,210 --> 00:04:28,263
کار نگهداری طوطی ماهی به 
انعطاف پذیری صخره ها کمک می کند

92
00:04:28,263 --> 00:04:31,650
تا بتوانند خودرا از ضرباتی مانند
گرم شدن ناگهانی یا طوفان محافظت کنند.

93
00:04:31,650 --> 00:04:35,380
صخره‌های کارائیب که در آن طوطی‌ماهی‌ 
به شدت صید می‌شوند زیاد آسیب را می‌بیند،

94
00:04:35,380 --> 00:04:39,340
گزارش به کشورهای زیادی توصیه می‌کند که 
سیاست‌هایی برای نجات طوطی‌ماهی اتخاذ کنند

95
00:04:39,380 --> 00:04:41,670
و امیدواریم که صخره‌ها 
را در کنار آن نجات دهند.

96
00:04:41,670 --> 00:04:43,546
بنابراین، مانند همه گونه های تاج سنگی،

97
00:04:43,546 --> 00:04:45,690
آنها واقعاً اکوسیستم خود را نگه می‌دارند.

98
00:04:45,690 --> 00:04:48,013
از تماشای این قسمت از 
شای شو که توسط هواداران ما

99
00:04:48,013 --> 00:04:50,250
در پاترئون برای شما 
عرضه شده است، سپاسگزاریم.

100
00:04:50,250 --> 00:04:54,180
برای حمایت از این نمایش،به 
patreon.com/scishow بروید

101
00:04:54,180 --> 00:04:56,520
و فراموش نکنید که به 
youtube.com/scishow هم بروید

102
00:04:56,520 --> 00:04:57,790
و مشترک شوید.

103
00:04:57,790 --> 00:04:59,660
وبه عنوان مثال برخی از میکروب‌ها

104
00:04:59,660 --> 00:05:02,220
از انرژی خورشید برای تولید 
غذای خود استفاده می‌کنند.

105
00:05:02,220 --> 00:05:04,630
سپس، آنها توسط مصرف کنندگان 
کوچک خورده می شوند،

106
00:05:04,630 --> 00:05:07,670
که سپس توسط شکارچیان بزرگتر
خورده می شوند.و این ادامه دارد -