1
00:00:00,000 --> 00:00:03,409


2
00:00:03,409 --> 00:00:05,014
Ein "Grundpfeiler"

3
00:00:05,014 --> 00:00:08,460
ist eine keilförmige Platte
an der Spitze eines Steinbogens.

4
00:00:08,460 --> 00:00:12,030
Wenn der Grundpfeiler entfernt wird,
riskiert man, dass das gesamte Gebilde einstürzt.

5
00:00:12,030 --> 00:00:17,081
Manche Ökosysteme
funktionieren auf die selbe Weise:

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,906
Sie sind abhängig von einer Schlüsselart.

7
00:00:18,906 --> 00:00:22,127
In der Biologie haben Schlüsselarten 
durch ihre Größe und Anzahl

8
00:00:22,127 --> 00:00:23,700
einen überdimensionalen Einfluss 
auf ihren Lebensraum.

9
00:00:23,700 --> 00:00:26,840
Ihre Aktivitäten beeinflussen 
alle Arten von Lebewesen,

10
00:00:26,840 --> 00:00:28,430
sei es direkt oder indirekt.

11
00:00:28,430 --> 00:00:32,155
Eine Veränderung ihrer Anzahl kann eine 
trophische Kaskade auslösen,

12
00:00:32,155 --> 00:00:34,407
wodurch sich die Auswirkungen 
auf das gesamte Ökosystem ausweiten,

13
00:00:34,407 --> 00:00:35,790
oft auf überraschende Weise.

14
00:00:35,790 --> 00:00:38,650
Nehmen wir die grauen Wölfe 
im Yellowstone Nationalpark in Wyoming.

15
00:00:38,650 --> 00:00:41,605
Ihre Zahl sank in den frühen 1930er Jahren 
auf Null -

16
00:00:41,605 --> 00:00:42,860
hauptsächlich wegen der Jagd.

17
00:00:42,860 --> 00:00:46,580
Doch 1995 wurden die Wölfe im Park 
wieder angesiedelt

18
00:00:46,580 --> 00:00:49,138
und ihre Auswirkung auf die Umgebung
wird seitdem beobachtet.

19
00:00:49,138 --> 00:00:52,140
Wie sich herausstellte, 
ist der Einfluss enorm.

20
00:00:52,140 --> 00:00:54,510
Die An- und Abwesenheit der Wölfe

21
00:00:54,510 --> 00:00:58,130
hat den Yellowstone-Park 
auf erstaunliche Weise verändert,

22
00:00:58,130 --> 00:01:00,160
bis hin zur Fließrichtung der Flüsse.

23
00:01:00,160 --> 00:01:03,309
Zum einen jagen die Wölfe Elche, 
und die Elche wissen das.

24
00:01:03,309 --> 00:01:06,220
Ihr Verhalten ändert sich also,
wenn Wölfe in der Gegend sind.

25
00:01:06,220 --> 00:01:09,880
Elche sind eigentlich Nomaden
und bleiben in Bewegung, während sie Pflanzen kauen.

26
00:01:09,880 --> 00:01:13,825
Doch wenn es keine Wölfe gibt,
werden die Elche unvorsichtiger,

27
00:01:13,825 --> 00:01:16,860
sie lassen sich nieder 
und essen auf einmal viel mehr an einem Ort.

28
00:01:16,860 --> 00:01:19,270
Die Elche aßen sogar den ganzen Weg
bis zum Flussufer,

29
00:01:19,270 --> 00:01:22,280
wo sie sich nie länger aufhalten würden,
wenn Wölfe da wären.

30
00:01:22,280 --> 00:01:25,290
Anstatt immer nur ein Bißchen
von verschiedenen Pflanzen zu essen,

31
00:01:25,290 --> 00:01:29,085
aßen sie so viel an einer Stelle,
dass Espen und Pappeln zurückgingen,

32
00:01:29,085 --> 00:01:32,837
genau wie die Weiden am Flussufer,
auf die Biber und einige Singvögel angewiesen sind.

33
00:01:32,837 --> 00:01:34,993
Und Biber zählen aufgrund ihrer Baukünste

34
00:01:34,993 --> 00:01:37,310
ebenfalls zu den Schlüsselarten.

35
00:01:37,310 --> 00:01:40,300
Ihre Dämme verlangsamen die Strömung der Flüsse,
verhindern Überschwemmungen

36
00:01:40,300 --> 00:01:43,840
und bieten Wohnraum 
für alle Arten von Lebewesen.

37
00:01:43,840 --> 00:01:47,140
Seitdem Wölfe im Yellowstone Nationalpark
wieder angesiedelt wurden,

38
00:01:47,140 --> 00:01:48,846
wachsen Weiden wieder besser,

39
00:01:48,846 --> 00:01:51,497
haben sich Biber-Kolonien 
von nur einer auf neun vermehrt

40
00:01:51,497 --> 00:01:53,490
und gedeihen auch die Singvögel wieder prächtig.

41
00:01:53,490 --> 00:01:56,930
Die Anzahl der Elche nahm zunächst ab,
scheint sich inzwischen aber stabilisiert zu haben.

42
00:01:56,930 --> 00:01:58,415
Und die Zahl der Bisons ist gestiegen,

43
00:01:58,415 --> 00:02:01,200
vermutlich aufgrund der geringeren Konkurrenz 
durch den Elch.

44
00:02:01,200 --> 00:02:04,670
Die Forschungen dauern an,
um die langfristigen Auswirkungen der Wölfe,

45
00:02:04,670 --> 00:02:07,065
unter Berücksichtigung der vielen
subtilen Zusammenhänge

46
00:02:07,065 --> 00:02:08,799
in diesem komplexen Ökosystem einzuschätzen.

47
00:02:08,799 --> 00:02:10,464
Doch eines ist sicher:

48
00:02:10,464 --> 00:02:14,290
die An- und Abwesenheit sowie die Wiederansiedelung
des Wolfs als wichtigstes Raubtier

49
00:02:14,290 --> 00:02:16,331
im Yellowstone Nationalpark,
hat Spuren hinterlassen.

50
00:02:16,331 --> 00:02:19,490
Und die Erforschung anderer
Lebensräume von Wölfen wird zeigen,

51
00:02:19,490 --> 00:02:22,820
was im Yellowstone Nationalpark einzigartig war
und was auch anderswo angewendet werden kann.

52
00:02:22,820 --> 00:02:25,610


53
00:02:25,610 --> 00:02:28,880


54
00:02:28,880 --> 00:02:32,290


55
00:02:32,290 --> 00:02:35,145


56
00:02:35,145 --> 00:02:39,230


57
00:02:39,230 --> 00:02:41,870


58
00:02:41,870 --> 00:02:43,710


59
00:02:43,710 --> 00:02:46,515


60
00:02:46,515 --> 00:02:49,020


61
00:02:49,020 --> 00:02:53,080


62
00:02:53,080 --> 00:02:56,665


63
00:02:56,665 --> 00:02:59,402


64
00:02:59,402 --> 00:03:03,000


65
00:03:03,000 --> 00:03:07,115


66
00:03:07,115 --> 00:03:09,480


67
00:03:09,480 --> 00:03:14,530


68
00:03:14,530 --> 00:03:18,095


69
00:03:18,095 --> 00:03:21,150


70
00:03:21,150 --> 00:03:25,090


71
00:03:25,090 --> 00:03:29,700


72
00:03:29,700 --> 00:03:32,170


73
00:03:32,170 --> 00:03:36,460


74
00:03:36,460 --> 00:03:38,880


75
00:03:38,880 --> 00:03:41,720


76
00:03:41,720 --> 00:03:44,015


77
00:03:44,015 --> 00:03:46,849


78
00:03:46,849 --> 00:03:50,370


79
00:03:50,370 --> 00:03:53,999


80
00:03:53,999 --> 00:03:56,520


81
00:03:56,520 --> 00:03:57,980


82
00:03:57,980 --> 00:04:01,010


83
00:04:01,010 --> 00:04:02,149


84
00:04:02,149 --> 00:04:05,528


85
00:04:05,528 --> 00:04:08,706


86
00:04:08,706 --> 00:04:10,800


87
00:04:10,800 --> 00:04:14,420


88
00:04:14,420 --> 00:04:17,487


89
00:04:17,487 --> 00:04:21,568


90
00:04:21,568 --> 00:04:25,030


91
00:04:25,030 --> 00:04:28,263


92
00:04:28,263 --> 00:04:31,550


93
00:04:31,550 --> 00:04:35,310


94
00:04:35,310 --> 00:04:39,340


95
00:04:39,340 --> 00:04:41,530


96
00:04:41,530 --> 00:04:43,546


97
00:04:43,546 --> 00:04:45,690


98
00:04:45,690 --> 00:04:47,793


99
00:04:47,793 --> 00:04:50,250


100
00:04:50,250 --> 00:04:53,810


101
00:04:53,810 --> 00:04:56,010


102
00:04:56,010 --> 00:04:57,790


103
00:04:57,790 --> 00:04:59,660


104
00:04:59,660 --> 00:05:02,220


105
00:05:02,220 --> 00:05:04,350


106
00:05:04,350 --> 00:05:07,050