[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Atividade «unplugged» | Às voltinhas
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Olá! O meu nome é Miral Kobt.
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou criadora do iLuminate.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,No meu trabalho,\Nhá algo que eu uso tanto nas danças
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,como na programação de fatos luminosos.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.73,Default,,0000,0000,0000,,E essa coisa é... loops!
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Os loops repetem uma acção vezes sem conta.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Quando repito algo várias vezes,\Ncomo as minhas ações para manter o hula hoop a girar,
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.24,Default,,0000,0000,0000,,estou a realizar um loop dessa ação.
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Um loop é isto.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Hoje vamos ter uma festa de dança.
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Faremos loops com uma nova dança:\NA iteração.
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos aprender sobre loops\Nusando uma dança.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Aprenderás alguns passos fáceis, para depois os repetires\Nvezes sem conta para completar a dança.
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estão os passos\Nque terás de aprender:
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,bate palmas,
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,põe as mãos atrás da cabeça
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,coloca as mãos na cintura, levanta a mão esquerda
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,levanta a mão direita
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Muito simples, certo?
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Cabeça, cintura. Cabeça, cintura. Palmas, palmas, palmas.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Vês como se repetem alguns passos? Tais como aplausos? Isso é um loop!
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de fazer mais dois. Estás pronto?
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Vais descobrir que podemos encurtar as instruções ao colocar alguns passos de dança em loops.
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Estás pronto?
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos dar uma gargalhada de barriga, pronto?
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, usamos loops nas nossas danças
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Os dançarinos estão a usar computadores e estão todos na mesma rede
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Assim, posso passar as luzes pelos mesmos dançarinos uma e outra vez
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Então, no loop eu posso ter uma iteração. Digamos que queres que
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:55.44,Default,,0000,0000,0000,,o loop passe por estes 6 bailarinos vezes sem conta, e que dentro do loop
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,queres aumentar a velocidade para que
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,estejam ambos a passar pelos mesmos dançarinos, mas também a aumentar
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,a velocidade das luzes, de modo a que se faça uma espécie de truque visual para o público.
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,E tudo isso é criado através de loops.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Os loops são importantes na programação, porque tornam o nosso trabalho mais curto e mais fácil.