- Comandante.
- Che c'è?

Questo è appena arrivato 
dal servizio meteorologico.

- Mio Dio, non è...
- Sì.

Splende il sole,

il cielo è limpido,

è il primo giorno caldo dell'anno.

Signori, è arrivata l'ora, quella
per cui ci siamo preparati.

Muoversi, muoversi, muoversi!

Raddoppiamo le pattuglie?

- Quadruplicatele.
- Quadruplicarle?

La metà si darà malata,

come gli altri lavoratori di questo paese.

Ci sarà un vero assalto.

Ai bancomat?

Agli argini di fiumi, canali e altri
specchi d'acqua

la gente può sedersi 
con una lattina in mano.

La città sarà travolta da gente

che beve per strada.

La minzione pubblica raggiungerà livelli mai visti.

- Emettete un'allerta gialla.
- Sissignore.

Tutte le unità facciano attenzione 
a dove mettono i piedi.

- Voglio un agente su tutti i tetti
- Sissignore.

dei bar.

Dobbiamo concentrarci lì?

No, sui centri per il giardinaggio.

Saranno sopraffatti da orde
infuriate, in coda

con badili e forconi.

Chi ripara tagliarba

sarà sommerso da gente disperata.

Hanno atteso nell'erba alta

per una giornata asciutta.

Dovremmo informare gli ospedali,
i reparti di emergenza saranno invasi.

Uomini di mezza età

che giocano a calcetto
per la prima volta da mesi.

- Allertiamo il reparto ustionati.
- Scottature?

No.

Irlandesi che cercano di usare il barbecue.

Arrivano le chiamate di chi si mette 
in malattia, signore.

Chiamate le riserve.

- L'esercito?
- No.

- Le riserve di latticini.
- Sissignore.

Mr. Whippy avrà bisogno di molto aiuto.

Voglio dei checkpoints fuori da tutti i parchi.

Cosa cerchiamo, signore?

Imbecilli con le chitarre.

E le strade?

State all'erta soprattutto per i joyrider.

Furti d'auto?

No.

Gente che va in giro con la decappottabile
senza meta

con il tettuccio abbassato solo per giustificare l'acquisto.

Chiamatemi il Dipartimento di Giustizia

devo parlare con il ministro.

È in malattia, signore.

Maledizione.

Signore, gira voce che ci siano irlandesi

con l'aspetto sexy in spiaggia.

Dobbiamo fermare il diffondersi della disinformazione.

Che altro possiamo fare, comandante?

Tutto quello che possiamo fare ora

è pregare per la pioggia.

Pensa che potremmo forse

uscire prima oggi?

Non vedo perché no.

Ci sono resoconti di gente che non si è ancora iscritta

al canale, insomma...

Sono corroborati da testimoni indipendenti.

E dalle statistiche.

Saremo all'Edinburgh Fringe Festival

ad agosto con il nuovo spettacolo.

Se siete da quelle parti venite a vederci.