Comandante.

Cosa c'è?

Questo è appena arrivato 
dal servizio meteorologico.

Mio Dio, non è...

Sì, signore.

Splende il sole,

il cielo è limpido,

è il primo giorno caldo dell'anno.

Signori, il momento è arrivato.

È per questo che ci siamo preparati.

Muoversi, muoversi, muoversi!

Raddoppiamo le pattuglie?

Quadruplicatele.

Quadruplicarle?

La metà di quelle pattuglie si darà malata,

come tutti gli altri lavoratori di questo paese.

Ci sarà un vero assalto.

Ai bancomat?

Agli argini dei fiumi, dei canali,

ovunque ci sia dell'acqua che scorre

e la gente si può sedere con una lattina in mano.

La città sarà travolta da gente

che beve per strada.

La minzione pubblica raggiungerà livelli mai visti.

Emettete un'allerta gialla.